Pagina:Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu/404

Da Wikisource.

rorpi, perchè egli non meni i vermini, (a) Ora avemo contato i costumi di questi idolatri, dirovi di una novella che avea dimenticala dell’ isola di Seilla. (b) dlll’isola di seilla. Seilla è una grande isola , ed è grande com’ io v’ ho coniato quà adrieto. Ora è vero che in questa isola hae una grande montagna ed è si dirivinata , (1) (c) che niuna persona vi puote suso andare, se non per un modo, che a questa montagna pendono catene di ferro sì ordinate, che gli uomeni vi possono montare suso. E dirovi (V) che in quella montagna si è il monimento d’Adamo nostro padre ; e questo dicono i Saracini, ma gl Idolatri dicono, che v’è il monimento di Sergamo Borghanj, (7/) e questo Sergamo fue il primo uomo a cui nome fu fatto idolo, che secondo loro usanza, e secondo loro dire, egli fue il migliore uomo che mai fosse tra loro, e il primo eli'egliono avessono per santo. Questo Serghamo fu figliuolo di un grande re ricco e possente , e fu sì buono, che mai non volle attendere a veruna cosa mondana . Quando il re vidde che il figliuolo teneva questa via, e che non voleva succedere al reame, ebbene grande ira, (3) e mandò per lui, e promisegli molle cose , e dissegli che 1 voleva fare re e se voleva disporre, (e) e Y figliuolo nonne volle udire nulla . (1) Dirovinata{Cod. Pucc.\2) E dicono (Cod. Pucc.)(5) Gran dolore^ Cod.Pucc.) (a) Nelle Lettere sull’ Indie Orientali sonovi dei curiosi dettagli relativi a tale amore per ogni sorta di viventi degli Indiani . Si narra che alcuni spazzolano il terreno innanzi di loro per non schiacciare insetti.Se alcuno nè uccidano a caso occorre un’abluzione per purificarsi alcuni cuopronsi la bocca con un pezzo di drappo per non ingollarne coll’alito. Alcuni governano le formichè (t.ll.p. i.e segj (ò) Nel Testo Riccardiano segue il capo che ha per rubrica» De regno Coy- » lum » di cui non evvi che il principio per essere mancante in fondo . (c) La Crusca cita il verbo dirovinare eh è lo stesso che dirivinare . Dirivinata significa dirupata e scoscesa . (tfQE molto esatto ciò che narra il Polo che la montagna dirupata è di forma conica detta Ilamadel e dagli Arabi il Pico d’Adamo. E va corretto Roberto Knod che crede che tal nome des> serie i Portoghesi,( Hist. Gen. des Voy. t. Vili. p. 518. ) poiché nè parla il Polo, e ne parlò innanzi di lui il viaggiatore Maomettano pubblicato dal Renaudot ( p. 5.) . Cosi ponte d’ Adamo chiamasi lo stretto che separa il Ceylan dal Continente e dagli indiani appellasi ponte di Rama perchè narrano che quel nume ivi passasse per far guerra al re del Ceylan che aveagli rapita la moglie»La tanto encomiata mitologia indiana dicelo con- dottiere in quella spedizione d’ un esercito di Scimmie.(Lettere sull’ ind. Orien. t. I. p. 98. ). Rama altri titoli porla di Shrirama che si pronunzia Scirirama nome che ha alcuna simiglianza con quello di Sergamo datogli dalPolo.( Syst. Brham. p. 135- ) (e) Disporre per depoi si , 0 abbandonare il trono .