Pagina:Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, II.djvu/224

Da Wikisource.

187

di Febbrajo, e il Gran Cau, e tutù quelli, che a lui sono sottoposti per le lor contrade celebrano tal festa, nella qual’è consuetudine, che tutti si vestino di vesti bianche 333, perchè li pare, che la vesta bianca significhi buon’augurio, e però nel principio dell’auno si vestono di tal sorte vesti acciò che tutto l’anno gl’ intravenga bene, e abbino allegrezza, e sollazzo. E in questo dì, tutte le gentiprovincie, e regni, che hanno terre, e dominio del Gran Can, li mandano grandissmi doni d oro, e d’argento, e molte pietre preziose, e molti drappi bianchi, il che fanno loro, acciocchè il Signore abbia tutto 1 anno allegrezza,, e gaudio, e tesoro a sufficenza da spendere: e similmente i baroni, principi, e cavalieri, e popolisi presentano l’un l’altro cose bianche per le sue terre, e abbracciansi l’un l’altro, e fanno grand allegrezza e festa, dicendosi l’un 1 altro (come ancorasi dice appresso di noi): In questo anno vi sia in buon augurio 33^, e v intravenga bene ogni cosa che farete: e ciò lanno acciocchè tutto 1 anno le cose loro succedano prosperamente. Presentasi al Gran Can in questo giorno gran quantità di cavalli bianchi molto belli, e se non sono bianchi per tutto, sono almeno bianchi per la maggior parte, e trovansi in quei paesi assaissimi cavalli bianchi.

  1. ils ont des intercalaires pour ajuster les lunaisons avec le cours du soleil »

(Du-Hald. t. [II. p. 278)• Ai tempi di Cublai-Can fu riformata l’astronomia: e fu asserito in una memoria diretta all’Imperadore che era stata rettificata settanta volte dall’i poca degli Han fino a quella del suo regno (Hist. Gen. de la Chin. t. IX. p. 4°7)■ 555. Vetti bianche. Da molti fatti si- desume che il color bianco era tenuto in grande stima presso i Mogolli. Il Padiglione di Gengiscan eretto in occasione della celebre dieta di Toncat era apparato di bianco (Fetis de la Croix I-ib. IV. c. xi.). Bianco era quello ove fu proclamato Imperadore Cuine o (jajuh Can veduto da Plano Carpini (Ved. not. 347)• Narra il viaggiatore che i Gran Baroni per solennizzare quell’incoronainento vesti rotisi il primo giorno »li M’ari atto bianco, il secondo di rosso, il terzo di violetto, il quarto di color cremisi (Apud Bcrg. t. I. p. n.). >34. liuono augurio. # Ix?s trois premiers jours de l’annr?e se passent dans tout l’Empire en rèjouissances. On s’ babille magnifiquement, 011 se visite, on fait des presens a tous les amis, et aux personnes qu’ on a quelque intèrêt de mènager 1> (Le Comte Nouv. Meni. t. I. p. 274). Il pregio i ri cui erano i cavalli bianchi, di cui fa disotto menzione il Polo vien confermato da Uubriquis. t Leur Coutume est aussi au neuvième fie la lune de Mars, d’assemv bler toutes les juments blanches, qui se trouvent dans leur hurras, et dr les consacrer a leur» dieux » (Apud Berger p. 124).