Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
RIVISTA
delle
TRADIZIONI POPOLARI ITALIANE
Anno II. | 1° Marzo 1895. | Fascicolo IV. |
TRADIZIONI POPOLARI DI NUORO (SARDEGNA)
(Continuaz., vedi fasc. III).
os berbos o verbos.
I berbos sono la parte più caratteristica e importante delle credenze superstiziose del Nuorese. In altre parti dell’Isola son chiamati sas paraulas (le parole), e ne discorse un folklorista sardo in un fascicolo della Rivista, dicendo che è impossibile riuscire a saperle.
A Nuoro non è impossibile, ma è difficilissimo. A stento, a forza di preghiere, di astuzie, di regali e di favori siamo riusciti ad averne gli esemplari che diamo qui appresso.
Bisogna dirlo; io sentiva continuamente parlare dei berbos con tale credenza e con tanto mistero che me n’era formata una strana idea. Le continue ricerche infruttuose, l’arcano con cui vengono circondati, contribuiva a rendermeli più interessanti ed a radicare la mia idea che si trattasse di parole e cerimonie diaboliche, tanto più che le persone divote dicono che è peccato mortale saperli e servirsene. Ma, squarciato in parte il velo, dopo tante ricerche, sono restata molto delusa. Si tratta di medicamenti e di scongiuri sovrannaturali, sì, ma non quali si immaginano. Niente di sacrilego e di diabolico. Son piuttosto riti pagani, con reminiscenze dei riti druidici. Sono certamente tradizioni antichissime, anteriori ai Saraceni, ai Latini, ai Cartaginesi, che i Sardi hanno saputo conservare attraverso tante vicende e tante mescolanze di popoli.
Riv. Trad. pop., vol. II. | 16 |