Pagina:Senofonte L Economico tradotto da Girolamo Fiorenzi Tipografia Nobili 1825.djvu/74

Da Wikisource.

38

poi, dalla medesima unione ne deriva inoltre il potersi acquistare anche sostegni per la vecchiezza. Di poi, non facendosi tutte le operazioni della vita umana all’aperto, come fassi dalle fiere, ben si vede, che agli uomini è necessario di avere le case. Acciocchè poi le case esser possano fornite di tutto ciò che si richiede, fa d’uopo che fra gli uomini altri vi sia che vaglia a sostenere quelle operazioni, che sono da farsi all‘aperto: poichè il rompere il terreno, il seminare, il porre arbori, il condurre a’ pascoli gli armenti, sono tutte opere che si fanno al1‘aperto, e mediante le quali si hanno quelle cose, che bisognano alla vita: e d‘altra parte altri pure esser vi dee, il quale dappoi che tali cose condotte sieno nella casa, sappia con diligente cura conservarle, e attenda a compiere quelle faccende, che dentro la casa sono da farsi. Poichè dentro la casa si hanno a nutricare i piccoli fanciulli, dentro la casa si hanno ad apparecchiare i cibi, e simigliantemente dovranno pur quivi lavorarsi le lane, e farne vesti, e perchè tanto queste cose che dentro la casa debbonsi fare, quanto quelle che detto abbiamo doversi fare al di fuori, ambedue particolari opere, e cure richiedono, perciò dirittamente, come parmi, Dio fece la donna di tal qualità che disposta fosse a compiere le opere, e cure domestiche, e l’uomo quelle al di fuori: imperciocchè così formando il