Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
i. i manoscritti | 797 |
un segno di croce; segni di croce ed altri segni illegg. al marg. Inoltre, segni di richiamo dalla c. clxxxi alla c. clxxxviii, specificati e descritti nell’apparato, dove abbiamo descritto e specificato anche le lacune e altre corruttele incontrate nel testo.
Il cod. ha inizio con le parole: «Lo sommo e potente dio dal quale tutti ibeni deriuano», e termina con la frase: «martino subito auto certo beueragio 7alla donna reina portatolo». La L della prima parola deli’incipit è miniata in rosso; le lettere iniziali di molte nov. e dei loro prologhi sono miniate in nero, ma certo non da un miniatore professionista. Non tutte le lettere iniziali dei prologhi e delle nov. sono miniate, perché l’autore (o piuttosto il copista) ha voluto dare un avvertimento al lettore, scrivendo alla fine della tavola contenuta all’inizio del cod. la nota: «Tutte quelle che sono miniate dinero nonsono daleggere inpresensia di donne dabene. Nota Lettore». Questa nota ha fatto credere al Gamba1 che il codice autografo dovesse essere adorno di miniature e che il T fosse dunque apografo. Il Renier2 credette invece che l’amanuense intendesse come «miniate di nero» quelle nov. che nella tavola sono contrassegnate con un puntino. Ecco la tavola stessa, dove noi segnamo con asterisco i titoli preceduti dal puntino nero:
* |
de crudelta massima | acarta |
123 |
de Bona prouidensa | » |
124 | |
de bona fortuna in auersitade | » |
126 | |
de magnanimitate mulieris et bona uentura juuinis | » |
127 | |
de pericolo in ytinere | » |
130 | |
de Latrones et bona justicia | » |
132 | |
de malisia hospitatores | » |
133 | |
de falsatores et bona justisia | » |
135 | |
de massimo furto | » |
136 | |
de restauro fatto per fortuna | » |
136 | |
de rasionabili dominio et bona justisia | » |
131 | |
de maluagitate in ypocriti | » |
139 | |
de malisia et inghanno | » |
141 | |
* |
de ciecho amore | » |
142 |
de uiltade | » |
145 | |
de Cattiutitate stipendiari | » |
144 | |
* |
de falsitate mulieris | » |
147 |
* |
de malisia homini | » |
149 |
* |
de subita malisia in muliere | » |
151 |