Pagina:Sonetti romaneschi I.djvu/442

130

Sonetti del 1831

comincia con questo dialogo: Gattaceca, dove vai? — Vado al mercato. — Che te sei perza? — Una spilletta. — Eccote un pugno, e vattel’a cerca.]      ⁹ [Variante popolare: E ppe’ ffamme capì, nne li buscetti.]      ¹⁰ Se come, semplicemente: “come.„      ¹¹ A pennello, esattamente. [“E per spiegarmi come Dio si trovi comodamente anche ne’ più piccoli luoghi (buchetti), senza perdere perciò la sua unità, ecc.„]      ¹² [Variante popolare, che era anche nell’autografo: Io de qui, come ar mazzolo; cioè: “come la civetta sulla gruccia.„]      ¹³ Eppure.

UNA DISGRAZZIA.

     Stammatina a San Nèo¹ Luca er facocchio²
S’è arrisicato a sentì mmessa accanto
A cquer ladraccio d’usuraro santo,
Che cquanno schiatta hai da sentì lo scrocchio!³

     Ècchete a l’improviso a sto santocchio,
Ch’è ccatarroso a nun poté dì cquanto,
J’incomincia la tossa, e, in tossì tanto,
Bloà, schizza a Luca un’ostrica in un occhio.

     Luca che vvede er lampo e sente er botto
Tutt’in un córpo⁴ assieme co’ l’impiastro,
Attaccato un perdio, je se fa ssotto.⁵

     E, ssi nun era quer portapollastro⁶
Der chìrico,⁷ coll’ojjo⁸ der cazzotto
Metteva er bòccio⁹ in un gran brutto incastro.¹⁰

Terni, 3 ottobre 1831.

1. [San Nèo e Ttacchinèo è chiamata in un altro sonetto la chiesa de’ Santi Nereo ed Achilleo.]
2. [Colui che fa i cocchi: il carrozziere.]
3. [Lo scoppio. — Non ha che far nulla col significato toscano di scrocchio.]
4. [Colpo.]
5. [Va per dargli addosso.]
6. [Quel mezzano.]
7. [Del cherico, del sagrestano.]
8. [“Con l’olio,„ che qui è un’ironia.]
9. [Il vecchio.]
10. [Impiccio.]