Pagina:Sonetti romaneschi II.djvu/137

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search



LA PARTITA A CARTE


 
     Arigalata, eccí!1 cche bber rampino! 2
Vedi un po’ de vennécce3 er zol d’agosto! 4
Tu mmó a sto ggioco sce fai tanto er tosto, 5
E nu la vôi capí cche ssei schiappino. 6
              
     Inzomma è ppatto-fatto c’a ’gni costo
Hai da vince ogni sera er tu’ lustrino. 7
Ma nun zai stacce un cazzo ar tavolino.
Và ar muricciolo,8 và, quello è ’r tu’ posto.
              
     Guarda io,9 che cco ttutta la mi’ jjella 10
Pago com’un zignore la mi’ pujja
Senza d’ariscallamme le bbudella.
              
     E nun fò ccom’e tté ttutta sta bbujja, 11
Che appena vedi un pò de svenarella, 12
Te bbiastími13 er pastèco e lla lelujja.14


Roma, 19 novembre 1832 - Der medemo


  1. Suono derisorio dello starnuto.
  2. Pretesto, cavillo.
  3. Venderci.
  4. Proverbio.
  5. Il bravo.
  6. Principiante, inabile.
  7. Mezzo paolo d’argento, detto anche grossetto.
  8. Giuocator da murelli per le pubbliche vie.
  9. Guarda come io, ecc.
  10. Disgrazia ostinata.
  11. Buglia.
  12. Perdita lenta e continua.
  13. Bestemmi.
  14. Pax tecum; alleluja.