 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 170 | Sonetti del 1843 |
ER CARDINALE DA VERO.
Naturarmente è ccosa naturale
Ch’abbasta a ddajje una squadrata1 addosso
Pe’ ccapì inzomma da tutto quer rosso
Che Ssu’ Eminenza è ppropio un cardinale.
E ggnisuno sarà ttanto stivale
De scannajjà una bbruggna2 inzin’all’osso,3
Pe’ ppoi sartà cco’ ssicurezza er fosso
De discìde:4 è ir5 tar frutto o ir frutto tale.
Sin ch’ha ddunque er color de peperoni
E scarrozza a Ssan Pietr’in Vaticano,
È un cardinal co’ ttanti de c.......
Metteje6 poi ’na mazzarella7 in mano,
Dajje ’na camisciola8 e ddu’ scarponi,
E allora te dirò: cquesto è un villano.
21 gennaio 1843.
- ↑ A dargli una guardata.
- ↑ Da scandagliare una prugna.
- ↑ [Al nocciolo.]
- ↑ [Per poi superare con sucurezza il pericolo] di decidere.
- ↑ [Dicono ir invece che er quelli che inutilmente si sforzano di parlar civile. Qui è detto per caricatura.]
- ↑ Mettigli.
- ↑ [Piccola mazza. Bastone lungo e capocchiuto, che portano ordinariamente i villani quando vanno alle fiere o in città, ecc.]
- ↑ [Giacchetta. Vedi però la nota 5 del sonetto: La milordarìa, 27 nov. 32.]
