| Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
| 324 | Er còllera mòribbus |
18.
E cquello che ddisceva Titta[1] Papi
Ch’er collèra ha ppavura a annà[2] ppe’ mmare?
Sentirete che bbuggera, compare,
E ssi cc’è da fidasse de sti ssciapi![3]
Io mo er collèra a Pponte Quattro-capi[4]
Ho inteso da un zorgente[5] militare
Che ggià ha ffatto mortissime caggnare[6]
Ggnente meno[7] ch’all’isola de Crapi.[8]
Dunque lui p’er marittimo sce viàggia:
Perch’io credo ch’all’isole navale
A un dipresso sce s’entri da la spiaggia.
Come poi viè cquer zervitore ingrese,
Je vojjo dì[9] ssi[10] un’isola è un locale
Che sse pòzzi[11] isolà ccome un paese.
31 agosto 1835.
- ↑ Giambattista.
- ↑ Andare.
- ↑ E se c’è da fidarsi di questi imbecilli.
- ↑ Nome venutogli da alcuni ermi [sic] di Giano quadrifronte ivi collocati. [Questa nota non è nell’autografo del sonetto, ma in uno di que’ foglietti a parte, che ho ricordato più volte anche nel presente volume.]
- ↑ Sergente.
- ↑ Moltissimo strepito.
- ↑ Niente meno.
- ↑ Di Capri.
- ↑ Gli voglio dire, domandare.
- ↑ Se.
- ↑ Si possa.