 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
9 ° nanfibusquatuer, fecunda vice Rhenenfibus decem, fi tertia aemùm vice malitiosè, & confideratè blafphemaverit, in carceremconiiciatur, & arbitrio Judicis, aut pcenxpecuniaria majoripuniatur, aut ad tempus adrriremescondemnetur. Una autem tertia pars poens fit Ecclefix, ex alteris duabus tertiis dentur qualibet vice accufatqri duo Rhenenfes, & reliquum poenas fit Fifci; fin autem fit per fona minoris conditionis, aut pauper, prò prima vice quatuor diebus in carceribus detineatur folo pane, & aqua vivendo, fecunda vice odo diebus, & tertia demum vice fi illudi Blafphemias peccatum confiderato, & malitiofo animo reiteraverit, arbitrio Judicis autpcena corporali puniatur, aut ad triremes condemnetiir ad longius tempus, & credatur accufatori cum unico cornette, & accufator ipfe fecretus teneatur: Prxdiftas tamen poenas, fi verba Blafphéma ex iracundia, velalia fimilidecaufa prolata fint, moderari pofiè ex Judicis arbitrio declaramus.
De verbis injuriofis.
Gap. 4.
volta in dieci Ragnefi, e fe finalmente beftemmierà la terza volta malitiofamente, c confideratamente fia porto in priggione, & ad arbitrio del Giudice fia punito in maggior pena pecuniaria, ò fia condannato à tempo in Galera <. La_, terza parte poi della pena fia della Chiefa, e-»
degl* altri due terzi fi diano all* Accufatore due^ Ragnefi per cadauna volta, & il rimanente fia^ del Fifco, Mà fe farà perfona d’inferior conditione, ò povero, per la prima volta fia carcerato per quattro giorni, e mantenutovi à folo pane, & acqua, la feconda volta per otto giorni, e finalmente la terza volta, fe replicherà lo rteflo peccato della Beftemmia con animo confiderato, e malitiofo, venga punito ad arbitrio del Giudice, ò con pena corporale, ò con condannarlo in Galera per più longo tempo, e fi creda all’accufatore con un folo teftimonio contefte, e fia tenuto fecreto lo ftefib accufatore-i:
Se però le parole di Beftemmia faranno proferite per colera, ò per altra fimil càUfa, dechiariaino, che le fudette pene pollano efter moderato ad arbitrio del Giudice * Delle parole ingìuriofe.
Gap* 4* S Tatuimus, &ordinamus, quòdquicuntjtìè alteri verbo 5 vel fatto injiìriam infert 3 linde ejusfama^ & exiftimatio ìxdi poffet 5 quòdtalisinjuriansj fi non eft perfona-, in aliqua dignitate conftituta 3 aut ob divitias clara 3 teneatur abinjuriato fimilis conditionis veniam deprecari 5 & infuper propaena— tresRhenenfesfolvere^ quorum duo fint infuriati 5 unusFilci: Sin auteminjuriatus fit alicujus dignìtatis vir 3 aut propter divitias clàrus 5 prseter venire deprecationetn 3 & folutionem trium florenorum 5 duobus dienus 9 & noftibus in carcere detineatur; Quòd fi ob paupertatempecuniarn folvere non poterit 5 duplicetur tempus carceris; Si autem injuria à virocb dignitatem, & divitiasclaroin ejuidem conditionis vitum irrogatafuerit 3 prxter venix deprecationem fex Rhenenfes folverecogatur, & totidem 3 fi minoris conditionis viro in juriam intulerit 3 ommifla tamen-* xenix deprecatone 3 folvat? quorum quatuor fint injiuiam palli 3 duo autem Fifci: Et hoc locumhabeat in injurianon atroci > quando injuriatus aftione injuriamulcifcitur 5 fi vero aliusaccufet3 tunc tertia pars poenxpecuniarixfit accufantisj reliquum Fifci. In omnibus S Tatuimo, & ordiniamo, che Chiunque fà ingiuria ad un’altro con parola, ò con fatti p in modo che la di lui fama, ò ftirna potelTe effer oftefa, un cal ingiù riante, fe non e perfona di qualche dignità, ò riguardevole per ricchezze * lìa obligato chieder perdono alla perfona ingiuriata di limile conditione, e di più pagare per pena tré Ragnefi, due de quali fiano dell ingiuriato, & uno del Fifco: fe però V ingiuriato è perfona di qualche dignità, overo riguardevole per ricchezze, oltre il dimandar perdono 9 ©£ si pagamento di tré fiorini j fia trattenuto 1 ingiuriarne due giorni, e due notti in prigione, e le per povertà non potrà pagare il danaro, fi raddoppi] il tempo della prigionia; Se poi da uà# huómo riguardevole per dignità, e richezze far* fatta ingiuria ad un’altro della ftelfa conditione* fia aftretto à dimandar perdono, & in oltre a_* pagare fei Ragnefi, e ne paghi altretanti le ingiurierà un huomo di minor conditione, tralafeiando però in tal cafo il dimandar perdono, c di detti fei Ragnefi, quattro fiano della pedona ingiuriata, e due del Fifco: E ciò s intenda d un ’ ingiuria, che non fia atroce, e quan chinato fi vendica con l’atione d’ihgiuria, mà fel’accufa protiifene da un’altro, ò fia da uru® terzo, allhora la terza parte della pena pecuniaria fia dell’accufante, & il rimanente del Fifco.
In tutti poi li fudetti cali fi raddoppi! la penau,,
