coro
A te, ti pigli! Io t’ho veduto vendere
la roba a quelli! E se mentisco, crepi
il babbo mio! — Rispetta i forestieri.
ciclope
Voi dite il falso. Io credo a questo piú
che a Radamanto11, e dico ch’è piú giusto
di lui. Ma voglio interrogarli. Donde
giungeste, o forestieri? Di che stirpe
originati? In qual città cresciuti?
ulisse
Itaca è nostra patria. E dalla rocca
d’Ilio espugnata, dai marini venti
spinti, giungiam, Ciclope, alla tua terra.
ciclope
Quelli che ad Ilio, allo Scamandro in riva,
corsero dietro a quella peste d’Elena?
ulisse
Quelli. E compiemmo una ben dura gesta.
ciclope
Vituperosa gesta! Navigare
per una donna sino ai lidi frigi!
