 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 288 | note |
ben sette relazioni, che divennero dieci nella seconda edizione, mentre piú tardi altre tre vennero inserite nel Tesoro di Roma1 e tre nelle Lettere memorabili del Bulifon2: edizioni scorrette, infedeli, incomplete, come fin dal principio lamentò il citato Soranzo, forse causa della difficoltá di procurarsi copie genuine, altre volte per ragioni di parte. Separatamente3 alcune uscirono per le stampe nella seconda metá del secolo xvi e nel xvii, e molto piú numerose nel xix, al quale dobbiamo le maggiori raccolte. Tra noi primo il Cibrario pubblicò tre relazioni della corte di Torino, e l’Albéri iniziò, giá nel 1839, l’edizione delle relazioni del secolo xvi, impresa proseguita per il secolo xvii dal Barozzi e dal Berchet; in Francia, il Tommaseo curò l’edizione delle relazioni della corte di Parigi del secolo xvi, ponendovi a fronte la versione francese; l’accademia delle scienze di Vienna ci diede le relazioni della corte imperiale dei secoli xvi, xvii, xviii; P. I. Block raccolse le relazioni dei Paesi bassi; mentre pervia di regesti si vanno rendendo note le relazioni e i dispacci della corte inglese4.
Largo uso delle relazioni e dei dispacci degli ambasciatori
- ↑ Li tesori della corte romana in varie relationi fatte in Pregadi d’alcuni ambasciadori veneti residenti in Roma sotto differenti pontefici e dell’Almaden ambasciatore francese. Bruxelles, 16-2. Vi sono stampate le relazioni di Paolo Tiepolo dei pontificati di Pio IV e V; di Angelo Correr del pontificato d’Alessandro VII; di Antonio Grimani del pontificato di Clemente IX.
- ↑ Lettere memorabili istorico-politiche ed erudite raccolte da A. Bulifon, Pozzuoli, 1692. Vi sono stampatele relazioni: di Battista Nani, Francia, 1661, e Vienna; di Pietro Mocenigo, Roma, 1671.
- ↑ Se ne dará l’indicazione in nota a ciascuna relazione.
- ↑ Relazioni dello Stato di Savoia negli anni 1574, 1670, 1743 scritte dagli ambasciadori veneti Molino, Bellegno e Foscarini con note ed illustrazioni di L. Cibrario, Torino, 1830.
Le relazioni degli ambasciatori veneti al senato durante il secolo dectmosesto, raccolte ed illustrate da Eugenio Alberi, Firenze, 1839 63. voll. 15. La raccolta è cosí divisa: serie 1, vol. i-vi: Stati europei, tranne l’Italia; serie 11, vol. i-v: Italia; serie III, voi. i-iii: Stati ottomani; appendice, vol. 1.
Le relazioni degli Stati europei lett. al senato dagli ambasciatori veneti nei secolo decimosettimo raccolte ed annotate da N. Barozzi e G. Berchet, Venezia,
nel 1618. Altre ristampe se ne fecero. Le relazioni contenutevi sono: di Marco Antonio Barbaro, Costantinopoli, 1573; di Michele Suriano, Francia. 1561; di Emiliano Manolesso, Ferrara, 1575; di Andrea Gussoni, F’irenze, 1576; di Michele Suriano, Roma, 1571; di Niccolò Tiepolo, congresso di Nizza, 1538; di Giovanni Michiel, Persia, 1587: di Giovanni Michiel, Inghilterra, 1557: di Lazzaro Mocenigo, Urbino, 1570; di Girolamo Lippomano, Savoia, 1573.
