 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
CLA88IFICAZIONE DEI TESTI CCXLV XXIV 5 por molte simiglinnzo per molta simigliane XXVI 4 quello che le parole ue posquello ebe por le parolo uo sono posso XXVIII 2 trae ture qui .tractarue qui XXIX 1 noue uolte era compiuto era compiuto noue uolte XXXII 2 cortamente (1) certamente XXXV 5 uenuta (2) apparita XXXVI 5 molte fiate spesso fiate XXXVIII 3 dice» u me di coami XXXIX 4 dintorno loro dintorno alloro 7) Codici ni filiazione incerta Restano da esaminare alcuni codici, che, o per lo stato frammentario nel quale ci sono arrivati, o per mischianza di tradizioni varie in loro avvenuta, non danno elementi sufficienti o sicuri per determinare la loro filiazione. Primo per antichità e importanza è il frammento che fu dal libraio Olschkl donato alla Laurenziana (0). Non è dubbio veramente a quale delle due famiglie che abbiamo distinte nei codici della Vita Nuova osso appartenga, perchè in tutti i casi dove P discorda da a (cfr. tav. 42, 63, 64, 65), 0 presenta la lezione della prima famiglia (3): XXV 8 senso z ragione, 10 parìanano; - XXIII 13 om. se- vondo il mio parere (o seconda chio credo) ; - XXVI 4 al colore (è incerto se in fine della parola si abbia un’ e ridotta ad o oppure un o ridotto ad e; ma poiché sulla prima l è un taglietto, forse per cancellarla, par più probabile che un originario àleolore si sia voluto ridurre a coloro : ma alcolore o alcoloro che si leggesse, siamo sempre a una lezione cho si può essere facilmente sviluppata da quella di p, non così da quella di a), XXVTII 2 fosse dal presente proposito, XXX11 6 dispregeria, XXXIII 5 mi fa pensoso ; - XXVI 4 quello clte le parole ne jHìssanOy XXVIII 2 tractare qui, XXIX 1 noue uolte era compiuto, XXXII 2 cortamente. Resta però incerto se 0 appartenga all’uno o all’altro gruppo di P, oppure provenga ila P per via indipendente da x e da s. Con s non concorda in nessuna delle varianti caratte- (1) Solo A dei codici dell» famiglia p ha certamente, e facile era lo scambio. (2) Anche qui A ha apparita, ma olr. p. ccxxxvu. (3) O ha in XXXIII 29 darla, come KT (Am ha qui una lacuna); in XXVI 7 mostrarti, come K (T: mostraci, Am manca delle poesie, X: mostrasi); in XXVI 10 tra Ialite donne, come KT (X: tra le donne); ma sono coincidenze casuuii. CCXLV1 INTR
