Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/111

Da Wikisource.

Q V . ‘¢‘ i V i _ 4 I- 4 \ ·_ V V, «::_‘i "";v_4T;':·Y. YA; _, VI VV. _ 4 V . 1 ` _,,, 1 4`A, V’· V. ..·, V..,..-..;... i ' ` ' " . L- 2....3-¥~!—¢ ~`È*«`-V~·—**¥¥·è 'r?~a~* ,'‘_. 1J;·-`Vt' ,`_V .ìI;Y·;iÈ',_È W V " v,· -; ·«·« —~-??,VV»£·—.»«-··»-y·~· ‘_««  . V ` ‘ gg Q8'? ,$., È l A J ai 1 : J V 1-, V ` `*«:"`¢ ` ·`á` `Èá· · >·'iì` < * ÈÀ'‘1 ;»ìV ’ mfc! °;á “ é` " 6ŕ*`11¤H'á `'Àé 6òò1èŕŕ€¤t¥¤1Yiìl%fÈÈl1l?*“*‘ì?“'FHl ¤È · ' ' il ,` ` i · · ‘ F? · 1 · ç " ·· ` ' i " ' V: itc:. “ i"?"?;;-.`Co$1;`riinìa0=·?táìVneg Oliib €¤ì9 O? 10j_1¤ _9¥[¤81fV. iii 11, ‘ V1 4V * · ll`AÈSQZÈiigìziìááiì£iiÈiiÈiÈ1Èièi»'iiiÈi1i>;<lÈi£iiÈlÈìi=ii5¤¤- 1 Vswiiéáéèéŕé!i¢?¤i%?lŕ<”ŕ·i**?l€*€*'*€*'*#¥áafB*'?l?f·?ì@”‘?€“*’*g§·`“§§£?ll°2 ‘ D * A ”á'à°'”"W°“"”°“"";°°`“°’°g"““°°*“‘”à"“‘“*1 V á%é@ ` . it —‘ ai yggàgfa-·`*V V' fj.,-L4'. K, «z 4t ~ ~_ ‘__Y _` 4___ . gg. 1 V I _:' I ¤·V .·"'°<> Y 4 _ ' ` ìF?Al;T6`~ L¥?i*ů€fl`0» che ¤$m*°.•bl¥ům@> “hèmfc€'1éuaG'l}‘ mygçlggmqi ' V · . dé1."]_át.ŕfì1»m¤¤§ìG€¤¥ ¤l¤<P?D-7**"*M‘*°lll""Aldògì'“lR;' ágmi áláñŕglcág ‘ lèalv "' A Y I 4 · 4 A i . V `¤ loci? .·_ ,_ V I, I ‘ b'_ŕv W}?;;? ŕéŕŕ ;ŕgŕÈ__;o: _• V 4 ' ` V A =VÀi<‘È»°£iiiEj1,i?V'VÈW? wlÈQÈ€il%ç*fdT gita-? *·° ~ few? ` t‘1’%*ìV:.‘#*'E'li"1’¥“"È .’f??“°* in .b**‘?F‘°‘?l¥??È‘°"‘l‘i*lliF¥f°°"` D F' 1 ` ‘ ` A V " — *1*- ?*?"·.'È*‘ `—'» ` ·‘'·' ‘ ŕ · ` €*3"ìì`·" " Fl ` 'È ' "“"” ‘`‘, 1 Q V'; È V- " 1 gaiiiigiìttnafprirc.ir§i—i¤:=¤*?L¥'?i¤+€*?ů€*'€*‘* ‘ l'TV.Sl’?’¥?ll”@F?°lÈl‘ gwmg X ' · V * **‘·*¤«=#¤i¤§s?'*¤#>?¢¢ M<>ŕ-i$=G¤¢°· TWF9 ‘1“?‘l¥*'°’°"?*ì‘ d"“°"' VAJtìç‘9$%1al¤c·¤¥liç'Palrolçìlidlci" È È" È¥Èf,çÈ,TÈu01lQ 1;-111 ' · ‘ l ` afper emelprincipiodelparliire;'.;h·Vfl1¢0}‘1 4 "‘*?f·1°¤Vdf-u°'¥1È“*?W°¥F"V'_PÈ€”jF‘ °”·_If_ _? V ‘ 'V Em? _. V · V , A s ma 11-0 E 11 E . 'Bil°1121*€,8 lì9l'|.1ZZ3f'lCgg1C|áT1€IìIůŕllfì ¤,@¤rg¢a· ":V'~[f)l'$l2'C0¤1€ álpé ·T E C?Q§·5f8€-S · E gl1§¢TP1d1¥¤¢31“?f _ 1*0 m H i _ ~ M3eI'fruz.1Au1iì§gn3chèn0nu0cci11g‘[eEqUélle`1>a:ti S'2lR€f· note - Tel. B1;-$1 [101131n§2}10·1f11¢1V'p1€1fHVPfC- . i` `gànoVd’.%1cq1mdi bnttefimo.Ifetr.cap·3\?})á:ind1_1hquacotanto '*·Z1Q[3','€h€'h¤’¤0m§'§¤¥gPTl€9l°· «  E b 1 4 2 ' V¢;;meá(pcr¤o'Dipcnfìerndxl;1gr1m¤,CdT1nçhi9ůF0-·`· V«'_’ 1 é`-S}U¥PV?ZlC9'.V‘È È.;" $TENT‘9"`e ' ‘ á ` A _; p E 11 1 T:. Afprezza . ],1tin.¤@€rir¤.¢`;« -QQ11'ÈmetaiÈV1ta. _` ÀJSJHN-A;VP¢E SC E;ì¤BC§l9À3l[I\¤ An4d.11'€Vafp1napelce,quañnn- È- - -——— · V ` `· (jhriil. Rinrimñ poi ‘,Veteneu(i'tanta°· pouèrtàde ,Ve$afpe1'ita.ì4 fida? ,i`¢rp€gg¤2¤d0 ’LQ¥11¤··'¥'€("*l(§#""f“'f¢i f'#¤¢ fñůrwfff? ‘ 2 4

 " '.. VV L- 1·¤2E"1 Bim Enna · V YF ¥· .     , · ,« A;

§‘l€,£1fll1Z10D€,€l"3.(1C2 Omel.S4G cg q1ellach_ p _, 7* '*£_ fù `4ElP¢$ 4"VF'·“"4 Qŕédcìi ;*md”c§PÈFl§4V13è`1ȤQ Z l · ` ·—pcr—l'a1`peritá della fuaféccnezza,nonupriuctrlañvia a'pred1· ‘ —·t·la-vxara fpma ‘B€0D·*Ql€ Vc 1etu vi ,lV?e1yg·eo41114v1en 4 _ mmyj, V  ;·_<1_·>‘<1' .· ':`· - ·' A dretijo Aon ehalenandogvafpinapcůçìsc 4 · A s ii 2 1··r A M n ¤ro'."!*L#á(pemreVJ? Lat. mpéñwriv.4 11111er.c:rp¢ V F S4? rxfgamŕ-· All§1`§3¤|m§f€l1f0nlèS“!ìs€li€'§h€lìÀ»0'P€l1;m@· y . Z 5-11 1]'>qr:1nzn è certoafpetczunenro (iŕ.‘ll'2l`lQ•‘È1flIUdlH€LAmlU; D ¥@ ÈìÈ·YÈůlf`” ““' Pl“'g‘c‘3 1·«S¤m·=·¤,_ Fc È A _ I Ant;laqualeeg1i·perVindugior,;11¥a:ic0ç;.e·perá1L€}>ett;mento , áDll—2}`_il§1l+V§U!ìl|19fle§'¤‘€l좥>;fìl~P1_\:l· ¤0¤Sq•!Pie V 4 - ¤ V tormcnt0e.Ome1..01·ig,V5;1·e1ìitrra11egr;rraVn_ŕ4 ’::fpeuzmen· V ~V·ra alglorioforegixoůerto mpiu 1:1 danaue.VV V ·· A . ` 1 ·· ·t0 della(ua—imn10rŕáI'vìtaI V -' i`·1 ` '· ' *- ,, A SP KZ7-ICD- 1All€"F°· V , ' ‘ , 1 ' _ ` j `·AV $#1-,15 TT 11:11*1*1; ŕ>:'èirm(ì§i1·;:e. f ůeñarar, ůvña. ' À?§Ti1' ndué'tr¤uer(e1f1

  • 'V`·‘¢'*-' B<>¢<· ¤· 98· =‘€# €°$“21i¤(‘g§¤'¤“*iiŕ?*l“· E1-¥<9·£*· Ali `¢°?°°?*°9¥"’“*f*’°’l"°`ì§*l‘1§“"‘°-,§l’f.l,*‘?‘?"F"` È°¥°’ l°È’Zi,° V ` V V

Iedonne anvcttzrm lì<r1uo1(e=,· e- rile. -V M1 · V V - i in V 4 gu:111-iìiorrna 4:1·n1ctt.«__ a, c ve anc er c1a.n}0_4}«;11p0. ia- OV- V A s PiE·’I"1' A nz A. Ametmmento. laun. V /g¤¢7¤rw. Sen·P1iì. le ůmm.'Fm».c._Sacch.»1}1m. Gxnáateg 1arc0 zu , Bg 1 a pi tc n ~*?c0le cheavenire, ele paifaue cidilextanlg,-Yper nfpettanza 5 e .. le rocche .` VL1l).A1h·.E—q11eHa·i"ed1a dee auere 111 parte dì , 'qncllc per rimembranziz. V ~ ·'È[ ·V -V' ·-(orto due legni ,poiì1=a modòd-amo . ( (@112110, fopra lqula A s 1- E T T A 11 E . Spcrare, 0 credere vntale e tto, 0 1`uccefl`0 , fi forma la n1;1ta.fi`;11.ell:tleta .1i chiama , G v 111 p 0 1. 0 , 4c e imm-no ;1 che che A ñ;1.·VL;n.expe§ŕm. Bocon. .u,.Gi;mno1to, ' · è di form; cilindri-:a.va Hmilirudme de roechetu da mulino: _ · V ilquale dirittamente anvettau:1 contraria coùe1i1fionc,a qùe- 4 `Clli701'H}21’l11ll1lZlB1&[E1llál,·ll'd1CC , AÈGV I1! 1> 0 L A 11 12 . V Ru · E noù. 13. 9. Più non fappiendo, che afpettàriì d0ue1Te· , -A $1* 11 A4 L1 E 11 fr 15 . çon ailvrezza . Lat. Mmçr. ¤_@fr»·. N.ant. , V :1*0 , fc non milera vita femnrŕe . E n011._1>54.'3*sá Sembiante fac- ·-ap,. 1. Conibatzeuanli afpramenre alle nude, d1in=omat1 de 4 4 nendo dilcercarne alquanto, g1itcnneiVr1Vanietn1re'. Dan.1nŕÈ = ' 161 cauulh. Bocc.n·4n· 18. Nel luo pianto afnrameme. maledi- c:1¤· 6- .Turr0 chequeila genre m:¢ladc:tz1=>In·vera perfezron ` 'V cena 1’;1mor di Cimone- E n- 76. xs. E furonuene di quegli 2 · giammai non vada, Di qua, iá che di 1à'e1i`ere afpettmì Par. 5 · che afpramçme 11 rrprefono- Mor. S- Greg. S1 sforzano di · 10. Dal mutoafpettiquinclileuouelle.Bocc~'n:1z.1z,'.Ed-egli ` ecrreggerei 10ro fuddm. non ragionando con tranqwllna . = queiìciienza piùinuitiamettare,di4vogli;1«feçc.Petr:1rl_S0n. ' _ d’1m1mo,mad’1nch1nargl1,alpramcmec0mand:md0·P;11l`au· ~ A 16. Io (on dell';1f etmre omai si vinto . (·'-Perimcrtenerii, m- @ ccr·1g= §:m G10uambat11h1·aipranxeme vilfem gran peniten- dugiarc, luiciar tlloperare, tanto, ch’e’fucceda , che che G fia . zu [cioe aullemmeme] Lat. duwvr .' _ _ a 1a&;¢’>·7¢¢?w. Bocon.84- 7. V0gliun1cenen014audare ancora Q À, 1· 11 E c G 1A·11 12 1 Proccder con afprezza ._I.aun· rx¤j>w«r¢'. 'Dc nfpetrati vn poco. E r1ou.77. tit.Vn:1norted1 verno 1] fa ‘j ' Franc. Sacchi Non fi dee ancora nc da beHe,ne daddouero ' Hare fopra la neue ad zifpeuarii. E 110I.1·§'7·’7· Afpet:a1i,ch’1o u g 2l`Pl`€gg1;ìl`CY1’l pecc:1gore,4quand0 }·1ene_a contrizione . Ca- V farò vedere, ch’elle nTh;nmo due. E non. 1`z· 131 Aiinetmndo 4T ·· uà1c.Difc1plmn Sprrn Qg1and0·10 :1 fuggxua eri preneme, ele- quellògche la donn:1 gli comandafle. Dan.-NQ13. ©nde’l Du- r guit;u1irn1}'afpreggrandomlcon1nolte.11mar1tud1n1 . Franc- 1 ` 1 C1 fi V0ll§,e dille al`pctta,E p0i.l`ec0ndo'l 1110 palio} procedi . . · acch: ŕrnrl OHd'Cgl1*ç qua, C1]111]HCC1€l1]QO afpi-oggi; . E gl. ` ` , · D:1n:P:u·.3 1·}N[lOu0 augelleuo due,0 tresfpcrta, cioèiìa fer- 1 none.. ©*tul’11fpregg1a“Snchedx morn lOIl0DlC1l[i1l'l0|.1Cll€ . ' DIOR dw. 0 tre tiri- P¤lr·ch’i0· non fon forte ad nů>emr1a~1u— · 'A s 1 11 s z z A.A11r:m0 d'afpro,la2zczzà.I.·¤#¤r¤¤:.P.111ad·Non ce Di quella donna- [cioè non poffo Ihr fermo a comporta- mefeòlino [eco 11Ull3'·3l_P1'¢ZZ3 .0 agrelìezza . ( Per, 17;.1111:1:1- ` · - rc il H10 iblendorleig A chi fn qualche male, dicono; per modo } ehezzn; C0m·\1nfÈ can. 13- P01Cl\Ql'H1L[OI'€ hae defcritta 1,11- '— I di minncciarlo. A ecm. Diciamo anche nfpettare agloria , 1 ; fprezz:1 del bofco . ( Per mecañ rigidezza , d11rcz7a,r1g0rc1i- V cioè c0ngr1nc1i(1ìmo`di1idcrio. Latin. auidì vwvůerv · Salu. uì.'Perrar·S0n. 1 :.1. Sepe1*ñla;z(p1'e1za,0 mm della , n’0He11· ` GrànchV già più giorni s’è afpeuata QglOl'l1lj A l1vcmnza,e ad Y de; Mor. S·Gl'€g-Q1C.liO fango huomo , fempre confìdtraug §·3ll.CgD·7.1’D€1`l[0(ll1‘€d1l'È}d1C121Tl0 ‘ ' » V· V - · V 1’:Jprezzndell:z ieutcnz1ad1·D10. E·apprefT0.Recég11 dmangi l · .s 1=E'r'r AT: v A . Tac.D:1u- Ifanvctmiua ièconda veniua a’ A V li amici , chc’lc0nf0la1Ter0 · c poi gli commoffe in afprezza ) _ nip0ti,éa’bisnipoti'. ' '`·' V' V · ' · ·`5i'Vil1;mia·1'Pe1·au1leŕi'tà,diiagi0. I.at.M¢c»:mag1:rm.Fi1oe, · · ` A s P E T T A T 0 add. lat. éxycñkrw. .Pen·a1·.$on.,84; Ifannettara ,4 lib.;. 34 3. Pcrclfcra gxouane, enonvfo d’alcun:1 Z1lP1`CZ7á__, . V · D vn·cù,che'n roiñoriuá ,‘Qj1È1mloAmo1·, çc.12®ŕ§site©ee¤ · ` Pgñc. 10. diceuanog che non potrebbe fotìerir l`.-'2Q`«‘1‘CZZ3 ° · V i .· —¤l}>E§t11G.1¤(QlL’.lb€;1t:1,€blclla·.· " 4 4· ' V _ 4 —del1’0rdine- ~ · ' 4 4 · _ A S P E T T A T G R E verbal male. Ché aipetta · 1.31. T ·¢·%p¢ì°4?0V. _ 4V A 3 Pil .1 5 5 1 M AM E N TVB . l`upcrl.d’al`pmmc11te.L3t.w@e2'ri7¢. È. 4 ^ Amrh.:mt.£ ñ dubita k‘quel1o è beneñci0,l0’ndugi0 del qua- Petr- hu0m·,I1l- feciouo 1’vñci0 afpriñÈn1¤meme,°ccn n.01ra‘

le ŕfì5ŕInènra_l’ai`pc1t
.tore. 4 V ( V ` ·` · A ,p;1i1r;1 de¥‘n0bi.li . ·,`· _ - ' - 4

V AS-P E Tir 0i·;·.Afpettnmenro,4indugio.lln:. w¢¤ŕZazì0,‘m¤r¤ .· M. v A -5 ?1· 11`1 s s mo . Super]. d’ai`pro . lat. růmìmur. . Bpcen:1 8. A I V 1 V·4·'6¤—`l`€m€nC<>l’vna.'p.2r:e,<he1’alrranoriipigliañevanrag- * .*·~4clE11end0 Pvlcinm tregua` ñuira c0’ Tedefchi;·rine0*nnnciò. _ gi0,s’acco1lar0n0inñenregdopoelhfpetto-diepjnréiorni+--«#-~5i 4 ,. afprifììma guerra; _ _ ` _ . ‘ ' T As'? £_TTO» Prcpriamente que11’ef1`ere, e1einhi:iniz'a"délla _ - À'/$,.1) 11‘1'i‘A4·· A1]¤rezza.IatJ¤#¢=rirz¤3·. Cuid.G·Al1ora nando I ' ` , A V` rf?-¤¤¤«¤¤'¤§¤¤ .<>nd¤ S’¤rg<>mcumin`parre iq1iaRetti1d¤'l1’<1m- *1:: Forte a1prirá·dc' venriçconmolso fofñir de11'1tura,#ei¤Èe fuor · . mo ;V0l(O?lè11`1l)I3.11t§· larin.¤Q:§¤:.«v:z1ÈurV,·f»rri.VrV'.,B0cc-. Fŕdelle(uec';1ì1ernc·-f(ì\*'-6·91.3=(-0112:10:ill’z1l],1ri1álde’c.:1pelli,il l V A D ' *ì`ŕ—237'-'4·rR1VC€11¤ì0.lQ'ldunqìiein le-,lcOlŕp1ace110lc afperto del ` ` prenda Pacque delle decozioni dè} Pfilio .' ' · 1 V- * " ì ‘ ` ' Vgicuhne ,= ·£h€'l'111'1T3U3ŕÈ gr4:'inàfir1:E'ŕorfe-piùedichiçarawe e ·A" s-19 11 0- l‘r0priaine'n`fe ñ dice al làpor delle ñ‘llIIC`2C€1'b€·1QE}1, - 4, _ _ ’:.urel>bel’qi)1ert0 di tal donna nella d.·1nza~ers. . .I_;1b.Vnum·[ -· 'è;1Y1€111f0YÀ,`C4VàlC, Hero, crudele; ìmrattabile ·. I.;;1iL¤j>¤r,frui. V A 4 1 19}-MZl eglnienza afpeuo mutare, fcguitò. Dan. Infer. c- '1 V ¢iuìì¤i¤·ePér1'-can-3i43’ Noncredog cheipafceñémái perlelua ,1 V _ I*§_0n‘1nuìoa1n¢ett0, Nemollecòl16§ñeìEg6ñìì'c01la.EV'c:m. sìafpra Hera. Ecnnzi ŕ8.g.Trz1rrel:be r1iu·que11·11 1'31PC1ì.'1,·C VV ' 2.1..Aln ‘\l3l'll0Cgl1E1‘3_11€lll1ll’ìÈ[Y0'fl€1'0‘-'E'P11i‘gÀf.C(ìT$?'COIT'. ;jduraaE·S0nJ411`.Scla_mia1'ita?du11';ii}>ro :01-niŕmogipnòmu-, , , _ . E _ · 4quell0 aàwerxowchepietgìñçlgjgganc.unFicenivliocchgg ;_` _toV=(cheŕnire.'VDan'.1niÈc'ŕ1`1.«;Chemem”i1 veijgo;e»çhelbjiŕc1;Vg _ 4 , ` ,, _, ,;pcr lo cotto à1}>e:t0..'B‘can. 16. CQ1111’1]ClòltVY1§E,C'lfÈK1ll0lŕ }gioggi;1,E_che s’inc04ntrac0n4sìuf.re1ingue_[eioè nìprdnci} ' A ' I pipettogebrol 01QVPerfacc1n.fçn1p1·1cemenie4.Latin.rm/run ««l,1ér}5ènti¤elV( I’er'£i4lì1ático. Dan-l`n£‘can.g·1;:«Ei1quant0 àìdik V l I’§tra1¥-C;2nZ- 4·z·Sl Clì'10C·'l¤g!31!iI1lg1011EI1IléH)l_pCIÈOJf Per 4 1 qtszilfeŕaèpecofa,dnra,,B=Rafe1n;1fe14uagg¤iV;:,i5g§py4'§-éfgm-.¤V V ed ··1’¥ll“¤”°‘l*¥"*·€*PP“¥°"Z¤#I-¤¢·-1*%**- Dam P¤Fg-@29-·G¤¤ra— « i<f·1¢èc¤-·1¤rr9<ì·¤·V:-- Qnxeilò or;ridòVco1r;meia1«1e1#1«1sV.u1>;a;115011< -

 . V -;VVV-V VVVV , `A,'4 · _ ‘ ' '   ` `   "**D7"""“*'-~——i i"     . V "4 fr g __   —¢··....._"À  

_ ` ' ...,, V,. ,l ,. _.,. .·la1;:&‘n..?.VVá.,,Q,, · . 1 » ‘ ' 1 '`'-