Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/110

Da Wikisource.

"""""""""1 1 , V V . 11 V S .V , , _ · ng ...V `'%'` ` 1.8SiT _ ``' ._ . , .;g1 511: ;(p1ccòdall0_l¤b¤ìiì0' 13·:¢¤Il4§1;&ql¥@ll&w«1 wN§Qral'§l¤ga·¤ ? ‘ 1' ndaua..d1etro>zgh,:11ixn.1:ant;111doi11gl1bro rjglibenrez .» V V -1.; A · Q 3 V 1 xoio 5inuìl¤PP9¢I¤§ ¤Q·‘B¢ ·Hiàì7·:;á?119.@à¢llJ¢n[C11}gat01;á1ll,1 1 A s 1 111 E L1. o· Anno di mediocre giandezni 1 e di‘pocopreg1o.g i ,‘‘· ` ’ ‘ .;. ñnnfìr ` 1 .11, M ·t : 1. 1 ` X irìrlblz ,%z;1jÈl°;:¢* 1 l i') «. 1 Lát`i11.;aj?1}[#ŕ.«Vit··.(}rs MQ R>l'l€·;Cl'!€ 3,151.11;il,€ll1<]¤Cgll1h11¤3ljg1i11V1 -. · · . A;b1.v·'n -Q;-1i11ì.,Ar1d1:a, , L¤+i9W€'Lçì1<1r71¤dw¥<·:è§:¢11« 141 4. · -·».;;;bu0ni,.dicde 10:0,10 ixeffònrn?21ñnello§§®uu1,rcm'cd·1Am·j=R·i- ` È —·'=I·:¢auoli 1/<¤¤T`*ñ.·p¤iT<>1¤ l·ád1¤<}¤4¤¤1¤i·1¤¢1np0:di~gr:m<lv..1 ·:id¤..sì comelk«1ìl0Zì¤.£fi¤¤l13.1'21Egl1i2aì>Ar1ine110.fi dieqzmehei . * ) 1 ..·a1ciur:òV, i V l , ., V. V V1; ,; ~ 121..;: · 5; 4.,/; . «  °`perñmilirnd.l1qucll:1 pierra, c enel fondo Vglçllç. fo£R>,·fog11a·.Q } « È A; c1.11:·;oVV1d<1iVconrranqdimol1e..1.a1:.jc(1¤:..,6,11,1--;:11 6. 1 ncwmfdlìenràlznlgrc pjeeieehesformanolmñágnea 4 g_;A£.nel1,o§ 1 ' « . .Ilfaggi¤1èv:i1e1¤l'·¤>g¤·afc1u§iQs»mapecmmxdsárncorrnm- z ·e§nice¢aq11ella.:ra¤¢=1chcie<,·;ge111';lrreèn:a¤n·,de¢.re::i,1 ¢b¢;P¤<'>r È 1 1 . '. pe,>e'11fmciGla:.=B0CC·¤i3 k·1—é>-C0m€S§1Q¤‘.<$1L1?2§1F€1QV§l0ml`11 , V .1,1gno;g vpjgçqun-J[ol«31.; M. _` 1 7 _`,‘ ` Vi. A . il ·, V A A ~ , · , ' 1 con 2ffEi11:t0.¤1j1f0, eapernb €C—m§ì ¤1l.~I?.2·dr¢ d1(l¢·D¤u· In£ c. 1 A s r N E 11 IA . Afìnirà· Fir. Afin; dfgro · In—prefenz42d1 kámffì 1 ’ ~ ' 9.P:1ITaua Suge conle preme C1lc1\1[CCJEPCU‘« canz. z. 1,.Quan- pgyhnc foppgmyja mja ;i;ìncyj,.,·°§; ,· .,. ;V . , ‘_.- 1· d0·B¤¥ò«q¤GÈ4¥ůiC0¥€s ŕ![Cl¤F!:gh Qůçlìls X S< 7; Jo P5! f 'A1? 1·N [il; En D'1l1B,Q•,Ii3Eà 1;1ç;jl;€¤;ln1·l·`1ì31l1¥}U§l— . . V mefon'quañ~vn nerr1ens>.aRs1¤;¤0 1 .C<>l«:§>1i:1'v<2i -· T Aggiunto 1 . .1151 Priépo1il9ualeer1V;bzn4i;o dçl¥,1·.C;i¤:à «,'perchèa.ueua il , .1 a,h110m0·:mag1·0;n1;1cilen¥£1(ì§nUè}£9 · .£?r¥¢‘À}?-'—«‘Q3¤QlC· natural membro aliniile ·  ; ·1 `'»»«/' ' , · i · Y 1 ° . Medie; LUCI`. Per-1C¢\]UI£ll2I`1.ì¤!liU£lkHl1.£1lllZlQDl1 €mCt|7lD€0-· A5 QN BN Qqdd,. Di mg jgd*3,§gqg,_ç gll’3,iin0· Q;_ll_.è'I1fl¢-1 ' g «1nie_,diuentòwl'l01e.&lQiurto11¤Peg<lè10g¤i£€HtQZìQj¤€1 Lab-¤· añevale zorico, ;i111ii[en;io,feoi;;¢512;ì;` ib. nqocci. A1, padrone. 1 Q . _ 3 1. Era di iiatura gr2¤1d€1&llÈll1tt01 €H€r1wUli01 € di ¤Ql”1 mol- 1 , on piacquonogli fcherzi , perch’erà1_` .e£inini«Q9m1»4¤@§· 6- i ? 1 ‘ to piaceuole afpetw · . ‘ ;: ,, , — [ ..,1 , _· · 1 ndefonolignori di si ziiinina lflajulf e¢;omnnç!11no.11,eo11·§ V A1.S.C5>I=—T A f¤ů«d¤¤lÈ0l¤1`¢ ·.:'QllCgl!2¤¢¢h€1f¤ li! g¤¤Fd13» ed ' ario diquel ch’e’ vogliono . f «, V9 ii __—·`  ; · 1_ ç g . · ÈJOJÈÈID : che `semméua ‘1`I·&m?¤. ediwéla "'”l.Y‘Ll‘°' ' Sum , As INKTA « L'Yllè¤T!0 [ìlů;COIX1\1lTl€m€¤·; .'i|1:·lèlllò i €(·7¤f°*TlC°«. 1 Aiolfo . .Venn0n0pref1`o alfolfo : áoya due gafcolzeil _fero· _ peiamodo di,p1jqcedere«indiicre;o,e QV V,ìnfe.·I,;i1:;_I br«;;1«;zrni:._V i g ._ no 3ll11P2·I€'B.—B01'Ců[. AriQlì._,F1u·. ·'[r0uèrxl0rmir·1fgfcol:e §V Qui è &ilm£tod’;1;fl1no..Fi1·enz1 Alina 019,,1}.,;; gigr.Vperi—: V · .d’Agr1rn2me;··  : ·'- ~ «. · ·’ . “ ; co 0, ch'i0 porta imzŕñálkifininà ·. — . À 1—. ·;t;.11i °2 ' , A S C10 L,’I¢A N T B. .Ch€ :«1l`Q01§$i·.L§|£11ŕ*?ÈF¢il¤'Z‘· B0cc· Il- $1 1-. ` A 5 1 1;: ci 'Animalr ·DQ£0 ìL3.E·,.@fPZ1Q»Q'# `(C!*:19«6g1 ·1·· 11;!1ll§l§1l¢_ "l Prinwy CON vn POCO di ve:g¤g¤¤1 punůei ·C¤0Ii delle donne ` vorrà far buona geiierazlbnìafihi aldñůàPl’lm1@F3mCntç`b“cc• ` al`C0lt3111ti.V Edi. 9- 4· 18. Ciò1.ch§'.3U¤.€HLKQ €ra,,inl1ino al-- , ]j0çc.11.;118<PQlcl¢1me11`ogli,l’a1[ino1inn51mti,,con.luoiçen: . , 1 V 1’0ra , dilhnrameme Ferro , con gran m2.r;;u1g1ŕadegl11¤lc0l- ni, gli fece'11g;e11der,çhe·;1cq[;—nelerec;I1fe1E,n·Zz$6·,@9¤$è’0 1 ` = tanni · _ . .· ·· — « Q 1 Bemiuegn:1 del Mazzo, con vn’:1£i11piç,;1.çli1çoleV1n_nang; ì T i A s Co UI AB E1. Stare 21 Mdlf 42011 mtenzìme ·. lat. ¤~F'*Z""‘·- _ nm- 1,.-:.- (X)[(1|§lI0.V1;¢l1C0 , ¢he’l c;1u:1llp·e·nu;ric2t0·g la;!':.;; 1 ' 150;;;.11.4.4. Sgnçcolìò cherarnenre;1l1’vfcio·:1d:1fc0l:are. E in- I deñna, ee. lnuennero, Ch§,1R,d¢llI'}i€ì1‘3;··§f}<JI1QffII;_Cl1._·PU,l€·;· _ V (rod- num. 1.9. Che perle raccontate COfÈ(l3lO1'O, che legno- /<z1r0 h111utricat0·á l:1:te`d’:1lin;1 ·, E1f([1'ìQ}SE;ì§ç.h· Ioccwgll aihll ` [10, €“€l‘ l'31`COl[8[C, nel IQmp0 À VCI]lXÈ€· Dan. ll1l’1Q·9·IL1ìG¤— 1. fgrçj ç pm·g,3_p1·1,—;g;[j, 3;;],, ç}P,;4;. Cjboxc ugygg£,";|1,.‘ " V ro li fermò, comihuom, che afcolra . E cani 5. Poi dif1`e bene ç;,n;jeo_a1l’;1ñ¤01 ©P%¤?¤1 °‘dlf€lPllm > € ¢>}>€1=a1 al (emo .|.I§er _ 3.ůlOl.[3‘Cl)l_1£ì'_1`lO[X.1.» Perrar: S0n· 1- Voi Cl1,£ll1Z0lE3[C in rime mçggf yoriço, diyozzi ç01h,m1i;fè0f[ç1§.VL3g. mhuwà22g1.v1,1/ut fparleilluono, · , ./1%-5 -. Boce.h;15.Vz5. Mino fallidiolo, ed ebriaco, che—1udei1 1 , _ . A s C 01LTQ 11**11- l—'¤f<i°l¤1'€- IM- Miçvlrofiv . Franc. Sacch· c£sere1,E n._40.1o. Egli1:1ueu;1·;1 buona càuiglin l€gLlE0·l'Li£1H0 . V · fenrendo 11 terza il trzzmellio , ed efiendo llatu. in alcolco , ( 1ggm1¥1i,iin0,_in prouerbio,v2.1e ddornienpnrli ;E n. 1.0-4- _ dice,) · , . purein prouerbio . ( A f2117e·a fàr fi;. :'·qualç anno da i11'p;1re1e — A s C 0 N D E R E · `N8lÈ0¤d€f€· LHT- “[¤"· ”M*?"d"È· F€U'·S0¤· ml riceue E 11178, 2.,. Allen dec ballarea ciafcuno, le |.lLll’Lhll— V 1 7. Tempo afpqç 1 € fi0 1 Che <l¤F3,q¤i1§1¤¤'l 1¤¤0 viñ 5'¤(€0¤— no da in pnrerezzrl riceue, lenza ,VQl€1‘-l`OP1f.Èll)lÈ0l`l,(l2F120; due ‘ de. Dan.1n£e.g. Mirare la domim, che s’0.(c0nde Sorto’1 ve. 1;, cmmmgiiplçzgnclclla vcmicgm jngiugjgfgé , 13 Q dice, qngn. 1 1_ ~ lamede gli verfi Brani. Lab- nun1.85. Donde, cheru. ze 1'nbbi , , do VDO riçeuglgpariglia diingiuria ,chfegli abbialarrg . 1.21, niuna cofa rcntdconderò. · . ,. tm. QM malum dm , melma arm/r V. 6. 83:4., Confa- A s C 0 11 z A A s c 0 R z A 2uuerbi&lm·_A PQCQ ¤_P0€0 · 1-29 lino lye , cosi minuzza rape .ç Cioè : che ognuno faquel, paulnzim. Dan. rime. Perché nontì xitemi S1d1 rodcrmr il dfg Può, C qnd. C1-yg Q, _‘ q Mom, aim pmucybj dqingii V cuore ai lcorza. 2. lc0rz;1· , da qiieltoanimnle, come- Chi non puòdare allirhno dia. al 1 , A 5 cos A G 1. 1 A . Alcondìmcnm · Lat. Zmbm. Com. ,Èn'ad· ballo- E vale, pereiemplo, che chi non PLlò,V€D(llC1I'l1i con . 19-AEM Fè Om ZPCVB li lŕìf€b1fi11 CC- ci0èl':1l`c0l:1g1i¤ 1 cela- chi e' VO1'ECbbC_} ii vendica con chi e’ 11ò,·!`La1·1a1ge_ il czgpo V memo , che :1 nalcondc la villa diuina . ` a1l’.11ino ._ [gr beneficio 11 chi nolconolge, enon ne fa. capi iále- V A 5 C 05 0 add.I.ar·wcu1`iu:, aédizw . Dim. P.1r·4s· Qui non po- L3;. lamem [amare, FLC,1 Q4. Q Gli alinili conolcono avbofii ; . teu mia our;1 ehere alcole. E, IDl'è1`»·C·34. Lo Duce, ed io cioè zleqmlitá dTvn0 lì conolcono ;111#_1bj;0,·e alla r'aue1lg,;,_.. per quelcammino nfcolo. Perrar. Canz. 1 8- 1 . Con quelle al- La:. wm; daowc zwaini. qi mr come V1’afì¤<>.1,$2h€·.Pò¤¤ il zaro vengo a dire or co£: , Cliho 1 porme nel cuor gran rem- ' vino e bee Pacqua, atfzricnrli in pro d’ail1ri·_ M..Bin1 rìnhbm'- . po alcole; . _ V _ _ Per le beel’:1,cqu21, eporta agli alcri il vino. Liu. ·z.g_zfzu,秤/T 1 · A S C R 1 v E 11 E . Attribuire, imputzire. Lat. qbiòprv Lméuere. nmxms. FIGL c; io;. G 411;. ( 12;: çgmglfnffnq, che dcmeegh 1 _ Agn· Panel E farannori di peggio. e afcriuonriqueŕlo ad ¤¤¤— inciampa v`n:·.vo1:.n, più non vi pafia. Noniicailer negli item rizi.1, e chianiimri mifero . E. difozro .' Per merterncl nu- falli . ( ]_’3fìn0i1on cçmofce 1;; coda, fgnon qnnndoef 11011.1 ' mero. I buoni, e virruoii voglionii alcriuere nel numero degli 1'há, cioè . Nonconokere il benegfe non q11:1ndo1’h1;on10 n'è ·· . amici . ` priuo. Lat. Mm«mp;«,jlu1iu;ppi:. Lorenzo Medie. Czmz· ` A s E c 0 11 D A auuůrblůlm Andare 3 lewnda 1 cioè (ec0¤d·1r€ Qhela coda parconofca, L’aii11in,q11;1ndo_e*no11 1’ha. ( Egli- · l , il corfo de1l’acqua - I.21;·k§¢wd¤f[ww¤¢ vare . Dan- Purg·C·4· no non va fe non col ballone . Si dice di chi mm fi muoue; ad · . 1 Tanto che s1ìl’anda.r ti fia lcggiero, Come 2. mondi giu l’;1n- Operai- le non con gfpreize , e kortesie;. ·J,3»gcMg!y; , zrwmnlo ·· · dar pernáue. wm‘¢.:,reHe fìzrmnrpk. 1 Lega l’:1iino,do'ue Vuole il pedro., . A s E OJ I 0 · Vedi E S E Qy I E ·.I·1f· ““’1'¢ì*·G- V- I 1- I 13·¤·· ne, F1 quel ch'e’ Cè comme1lo,Ve}>enliui chi commette, Latinw - E peròli fece 0rdine,che comc’l mor:0 folle recato 1111:1..1 , -11: homo cfhitèimarem gem . [ A inbianco gli V2.,3J‘ml.§,llI]Q, e " Chief:1,1a genre H parriilè, che prima Lìauano ramo ,che li çliceñ, di chiengmo ddiqwk dd Mondo. q ME;w__J,añm,a facefie l’a1equio · ' V cauallo:.(ì.di_0<£de1nietrerevxigcolìvilezloprn vim di pregio . A s F 0D 1L10· Spezie d’erba . Latin. * aphudvlw . Gr. * ( Timr dicrro :1ll’:1linliI0. M:mtenerfi11dl21.;Ql&b!&in2zio1ì1e ,1.. V , ,,,,9,*3*;;,1: 1 Crelc. 9. 46. 1 . P. enclaii il (ugo degli asfodilli in c eaparbiecá. ( Trono dtdìn poco Qlura.: lì dicedi*ehiñ'1ncn-· . buona. quamirà, e H dibatte, lungamenrqcon due pani di cal— re a lìir qualche cpfa, 01 ric :11 ino pocere, che non }11iò,dur;rrla. 1 . cina viua · · € Chiamañ anche Ciuco, ma per `alletIarlQ~1eepe1>vezz—i..V . «V A s c 0 11 se auucrbial. Con grande Èorgamenro, quali [gm-.. ' E anche.g1;.;g,dm..M;edQTMoFgr.B51e1,n,ban1 Mari J mmc 1 ganrememe . La:. «fŕ'»¤'¤<%- Medina b.Qr·le quali docciano micci ·. Burch. E_ gli altri mgghian u1ç:i_1.c0n1e ihicci. Dicelì V V ' · u fgor¤o, per dar bere, elàziare:1 ribocco iluoiamamu di vi- gnçhefar c0mc1’.1fi11 del penrolaio . y.;1>çm°];1j«; , ·_ _ . — I · . ` no dolce pieno di carità. ` V · V _ , As 1110 falua:ico.Lacin·O>«¤g¢r· G!·§£k¢2_e~:, F1·3nc.Sacch·op. -_ _ . V55 111 AV. __£J0lìr.ignimenr0 di pezzo , che impediice la rifpira, din. AlinQl;1lun1:ico e vn’11n.imz1le,Chen1ài non·be¤cl1bedla1- V _ ' ' zione. La:. rmhelaìia, _G1'. Ètůpn. Ci;.g;1..13.V:i¤11on0 comm 1 cuna acqua S'ell:1 non folìe chiara . _— : *1 li . 1 _1lli:.Ji!`l’l1,QCQflM03u3 wffa ŕper cagion del ibrido.- Pali car. A s M A vedi A SVI M A- Cr-15 ;:.s`·z= Il pepe, cc.mir;1b‘ilmenre 1 1 36;. se non folle, chela per ona quelle çol1'a,o-álima,—o altr.} · v:1l.comro.:11l'a.lma, che, dacagionefredde, procede. _· . 1, / infermità, che le facefle ambáicisu, _Morg» Credo 1 Glfçgh 1 A s M A1 1 c 0. Che panice d’á(1na ;e L. 1 r ergn ranno ,1ñ`a:ic;;i,, Che, perl*aH%u1n0,venj1Te/quell’áh- ? V Gr.en·9;4m»nè:. Ci·.5.z.4.s.].a pin;1cheV0:;·imo1çibo,e¢.;1gll« V L 1112,.,1 . V A . ‘ . . a1h1,a:ici,ci0è zi,c0l0ro,che hanno R:cca.1oH`a.1. 1. _ ...'· · ,· · A s- 1 za A io · Quigìawr d’¤lir1ì:- La:. %¤»=ww· Valer·MalfDi£ < A s Q1 1 E 11 E · Vedi M s OL 1 ERB1 M·Vq6È54ÀVlÈU0lÈll§1$l¤gllÈ..i 1 fefafinaio 3Vs,cg1£ èi c0Si,1 R·¢·1l¤ f0¤‘¤¤n2 l1a,·manda£0 Vffdlrro .2. vfodi barde, congiuntecon alolieri . °~ f.·;l1«=€ .,`,i !iÈ· ·' i A _ 1 1 ;iq1ieira,n10rze,Vn0n.;ne, Fr;1nc.S:1cch.Ilq11alc1:1linJ1o nn-. V A ,501.0 A $201.0- Si pone auuerbialmnexá —: È. I · ' '

· .. 1 A ,s f V`i» È 1`.. f""'ŕŕ&VY'_" V — ` " _ V 1. ‘ , ` * , 1 , ' V _ Y gj " ' V= V .·_ . ( ·