Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/119

Da Wikisource.

' l <9°È È ,,1..,1 ` ,.È.C 1,,,1 , ,',<'° È,1,,È,,_,È1,,*`,`-,...;§@;,?ÈQ;¤ÈÈÈ; >,,,; È; ȧÈÈj.;;;..,;.}..;;,,;.;,1,1 11;,,;.1.};.n.,;;..;.;;.;;;;....,§È:Èl;J ·Jv$ fà '¢%~ .1;; 1;},. ÈJÈÈJQÈÀ; Q È %V'` ` . _` ‘ _1-‘ ‘ 1 ‘ ,‘ È1 .È .' ·_ Q1 · .— ‘ A ,C `· 7 Èl 7 _; _`ÈÈ1; j; K` 1j,_1,È Èì·_L_ ·È1.-ÈiÈ ' '; _ Q? »‘;f ;` - È -««V È < j A3*T¤N;¤:¤M~r·ùDàreòpèràl*irnòplég1rñiiñ*cheehe=llm%t1ì.a¢·j 4 1*1ilelìwpaéòleñmteennáññéhŕdçnnaeçñeatqelatnìnramente

   C 1 *”""”*È'“*è?**”¤@>*¥¤**.¢P*'¤**##@Bì   ;l;§l1‘àèé~§á§i§li€ì᧑¢liFéiB?¤=§i§%'€=? ¤Yr€nŕilElñ5lli‘¢'r4«lÈÈ     '¢—¢

j 1 ' 1 dallu¤1ilcganaiinq'hatgghgggjugòjgcpògcggsàgçghégçŕjůgmg,. ,1 Y'_'=' il . .È7~ei1 E ·v—,

 -1 rc¢¤·B 1n>«¢1.:.1#e1oee11.èa1111¢1:—«111ag11;.1È·111s11·aueneradallçm , 3  d?m~2¤r<>·11Lai??¤réñ¤7F#€#¢¤*C¤t+é    - `  

1 È .¤**°á“È“Fì€F§liÈl>ìf9g¤¤Lià`i ·`ìtlf%£7s`§ «Èlòl1èŕèáìi1¤àììd0·' F B?ŕllÈÈ6$ìÈ*Èŕfè¤ììlll?l10ì6€ìlŕòŕÈIQIOJÀ E « t È 1 ¤f¤ÈF0H¢1¤¢r€ndcrc1a fatti d’Al&lobrandì?nò1]1E`iì£8ì2<7.·11H lo l *1èìT`"`lf®ŕllàtlì)ìŕo~laffedE§‘éjlelCgi11ramèilfò;pèl'déo*lìŕpaì:lèì§1fiám1.1 ÈC * 1 “ È J ¤ilÈ¥'Mñè3}5BŕChèlbnjbùoñà,>e`non autendoaç€o§iofaìŕe'ñoA "~1lil§·§€i8$·Le·varìccanionigqoiùìda-inolticanfaiegécèçohiòreç 2 . C ÈÈ ÈÈ «uèL\¢1h¢>ma!e.€1>er«ilta1e1auenre,Èeon‘ñderare‘,€pò11nenteo; r*>1èBièl*afeo1Ealnìatxentillìrllea ¢á'> 2 1 V È È ` È — °b¤d¤~¥’€ PC lli- #"F"'¤#'i¢'¢¤t¢1Cìñèñ줢*» ¤W¤ŕ9èŕ¢‘J'Bòécáè··ig5$1·£ Ai';iif!죢i*r=b-add.Cl'le=vlEì_aììEnziònè1ihténio4Mi.~èrìèri?yi;in,f ..È·j È 1 3 C 7; ’ Nlunazltra colà aurebbero amica a fare in t11t:8qne1Cgior-' · 1,7é¤ìYm£1B‘0cC. 11.11 i . 6;'E[i’end6;ŕ1i·r:a;Iagenìèaeŕénfg%j$yedere.§g *,,1 · C; Q eno ,che;mendere·a1’eì: -511;;;.·18.a1:endi1qt1ellòrçheiorçl ` 1??1Hn17.8:Eltando:·;l<}uant6làìŕorhoCaÈquelì¢àòñ:ÈatFén10ìI§an·E1  ; ` È · Q P Nébgllòdirè. D2H·IU£G·10,È*Of3 attendiqhigédrizìoi dito.B È@In£_<;.g.`Attentoliwernlò, CQm'l)[11)m“!ìl’\'ZlllìI(álÈà;:‘PÈà‘»'ÈÈl'|Z·J È ` “ T  » canoa}Iofapeaglàñimtti`-quanti l1nonié;@SCìl'ihobaij; qtiàn- È 1_ i8211:Diho,·che’}ìérch‘io1ñìŕì MiCHcL<áòl`e èìñ—; C ‘ ` È' 1'dòl"uron0elcrcl.Egpoiçhèlichianazaroyttteli coìne.ÈE*1’t1rg. 1 flo21);;n.Purg.C;33.Colellá:èbb1imonÈcl1ia1oÈç;§nellì¢ìÈ cC9l·È 3 . ,_ -·< 13(BB11 li1peu’io·, chevolea dirlo tnwso flìfìèfò non"á1tel`L,« 1 jáanellatuavogliagèáltrotlèátfén1a:‘B0¤cC'.È1inññè·~Nlìùivc e C È mia dimanda.E In£¢.3 0. Quardateie attendere Allalnlkéria w r itebbegehe con più ntrencdolléoitucliné;áealdnonafbare È 1 File] Maellro Adamo. È*C3Tl·i19-ik} Credo ben; ohwl mio Duca ’ vrenenag non notailele paioledirqilclla [Cioè jìŕàntaied igìèn- ` ‘ 1 1 < placelle,consicontc¤m"1abbia'fenaplieattefc Loeñronélellç ~ 1:e]2E°1Cŕ~9.1¤z.5··È1H gìlardìgnbçeoanchèdeeelferémento, ·` 1 parole. nega;. n·8o· a6· Chl è i11*$iÈl`atul`dilpolìzione, quan- d’auer·glialuearjapparcochiàìi * CC "Q '1'C· . · · _' `j g È __ ' È ' ‘n,1nqueÈegl1anu mol1toz1lu;;1i ;non1gli‘può ŕ`aŕ'coSi_bl10nvif0,È A'jfjr·;2`ÈN‘ŕÈo l'¢1ll¤.Védì iNTENTQÈůlìiì-á¢J'>?***€'03P*¤l’*'Pr'**’È· · È ` i È nearrenderructauiaalrlit¢-1>e1~e£pe11nre..1a1.¤x;«¤¢'m¢·ÈBo<- È Gr.}«*x6á+64·;È Lib. viag·1Raçeònelnb.peŕ1ntoŕkgche1q¤el§o;l1- 1 C mob- 1 1. ro. Mandato a_dire1alla donna,che non lmttèndélle,. ibro abbia [lia ragione , cfl eòfìèçìrtdŕè 1àlS§l§l’%lÈt€éf§ŕ6‘l'¤0 · ` · E IM-:.Sènìalip1'¢nlione«attender da voi.BCnLa8.1;1·La=don« È 1 Varclll Ere. $çnzafc0p1€i'rlì1:lpèŕ ona,‘l1€ŕ·\ŕc1li?èàd iìlfůioutŕ 1 C na lieta del'dono,?eactendendo dfanerdegli altri,ec.Dan· Inñ ÈC tento'; 4 È .' C Q * "‘ 1 «‘1È ' - 1 · È 1 C Y . c.3.F0rte piangçndoallàrrluá·n·1áln;1gia,1Ch?at:ende ciafcun‘— AT'mm1vgr1;euRìenderaenue.Latin.4ŕrerM¢§ŕè, Mdr·S· Greg. · · È hl1om,ÈéhèDiò non 1cn1c·1E.'can.8.'Maq11-i m’attendi;e`lol`pir' riìgelleypvinxecorèlca:tenx11c‘ndoÈ ,1lè dlllende. 1 C . \1 · ` , 1 ri1o`lallo;éonf0rta.1E- canslaw Che non n1iE)cci1dçll’aŕtender ACT T la 1¢1v 11'fo add. Magro; lèarno , confuniaŕo. Latin. mari; C ·*·nego.Peu·,canz. 7.z.«.Qa;anti.vor1'ei quel giorno attendere an- È ¢m/ůmp!u¤· Vlr,.CS: Padr-Aucualo Gorpoaìtrènnato, c arido, 1 · ' È È È. ni. làçanz,1 1.1. Ogni foceorfoditua nian smtténdé. ( Per ì ···1perlea1inolea ni; edaldiginnoat-; È C ` mçmtcncrln p1'©m€fl`.1}Latll1.'PVMŕ¢P?vWQ'ì#M,Nvmwf/¤'dY¢· ` ” tcnuatoa ' C ' · C . · Z , C Dan·InlÈ€-27.I.unghc promellèi ¤on·l’atténdér Corr3o,1»Ii Farà AT TEN 2101115 .1 Mtendiinènzo , anplicazion d‘anim0. Lat. ‘ ' È trion£'1r·1` In Hgnilioneut.}iallYFeŕl1iarli,Lat.·¢6Mñ‘èr¢.C Dan. ·11ìr¤niì§.~B11•:. E bilogno , ch’c’facciaCl"e(0rtazi0n dc:ll’.’1tten- · C È; · Infer. e. 16. Alleilor gridailmlo DottorÈs’attel`e· E Par.13· zione , ghe agli altri non èÈ bifogno . Ealtrone. Lo rimuo- ' . È C0l']'lPlè)l C;U1\8.1’€_·, e'l vòlgèr lha mifura., 1E attelerfianoi que' C -1uc dall'attenzion`d’Oderili, efollecicalo rlelfandare . 1 . á C lantilumi . 1 E Attendere a· fare: con:inuare,lcgulrar clil`2.- Arrmcarlz da:ergo.Dan.In£c-z¤·Aruntaèquel,ch’al,vencre C - _ C · 1’€·L3!.P€|QZ€V€.BOCC3ç·D·96·`1 l·Come Vl`1[0'CY3,L!IlCfC·(1 fare il · gli sutierga . Bu:.Cioè oppone il dollo al ventre di Tlrelìa . ‘ 1 l l`u0 mdlicro antico , F' È È ATT 12 RR A M mt T 0. Ifatrerrarc'. Latin. dvwéŕur ur , dmñìa . j A T T 1: N D 1 M.E N T 0. Ifattendcre , attenzione,. che è vn:1 cer- Mor. S. Greg. Per lavnotte sintende linrcrramento della lun C ` A E uapplicazion di1lnente,pet apprendere,oopcrarc1cl1e ehelì -lighoŕia· È r ' ` ' 1 ·1 lia·1La:—mr·=¤ii¤· Com .Purg·4.CSegue folleeitudlne ,€ attendi- AÈ'r ·1‘ E la 11 A 1 E . Abbacterc , gertarea terra . La:. prq/iemere . · á mento di perfetto el·l`et1o . · 1 · ' Bocc·n.43.17· Alla fine rlaloro atterrato, e lfrozzato ñ1.( Per È A TTE 1: o 1 T0 in E verbzzl 1nál’c.Chea:tende·Lat#&¤rN.Lib. . mctalt Dani Par·6. Bilo atterrò Porgoglio degli Arabi, Che C 1 motti. Diceuaa vno attendìtor di grzmdoxme , che volaua diretto ad Annibale paflaro. Petr.Son. :.9.Del pcnlicroamo-_ ì troppo alto . ' È '. · rofo , che nfarlerra. f Per chinarc, c abballaro Lat. dràrew. È È' A T T E N 1; R E. Oll'eruar_la pl?01neHa,attende1·e, mantenere. L È ` È Dan.Purg.3. Advna ,a_dne,1a tre, Cl'i1lU&lt3I1H0 Timìdcttc, ' l È pv'¢md]¤`¢fŕ¤*¤ · BOCC»l°ì«1L7-2.7-E done vol quello prometter vo- Q atterrando gli occhi ,·e'1 mulo. Cr.9.94.3. Le pecore , ejeea- gliate, per lvolerlo attenere . B n.8o. 1.7. E fonel tutto di dette · prerre debbono eller rimote da' luoghi dcll'apl , impereemèr delle bugie, e non e’è acrenuto quello, che e'è.prom°ello.G. V-. l · foprai fio rl ñ gittano, eancora lc vacchc,1ccl0cchèÈ1a rugia- ‘ 6·'é6•3·Mél· poco tempo zltcenneroi Pifànilupá1ce· Elib- 7. s7. I È da non 1tr1ngh'i0ttilcan0e¤.ttcrri_nol‘erbe nafcenrì. 1 In ñ- g 6,Non afrcgnendoal Re C:1rLlo1’ai11to,epromella di¢m¢>ncta· . 1 `Cniñc·Èneut· pali inchltmrli , VlD1ll3.l’ll-1.áI.f.ll1._ŕè kdqirimare. È · g - q Per meraf.Bocc.11.8o.rÈ· A ttenendòfene Saabaetto alla lua %)an··PurQg. ç. 7- Qnelche [ìiù ballo tra colìor s’at:erra,Guar. lèmplicc p1·omellìone[cioè liandoñznel ( In Hg i¥l':HCU(·l`€COD*·· dando in fulo, è Guiglielmo Marchdc. Petr.Son.:.z.. Su per la darejeguìrare. Lnůqui. TelÈBr.z.48.Qnelli eonti.ec.a,cui noi riua 1 ringraziar s'atterra·. · È ci dobblamoattcnerc xuuauia lo primo anno,quanclo le parli A. TT 1; xx 11 A T 0 xt 1;, Verbal male. Che atterra. La:. prwmm. lbn nulle. Fior di Vlrdnnno a oraìo m'a1teng0‘alla loro cor- zar. Tmcc.gou.l21m.Caualieri,ec·prendono tal legno, e digni- · È_ 1·rezi0n&C, ( Perilìare apfìccatoa C0l`2,0\1'Lll[Fllll`Ol'lCIlg(Ii L. tà per difcndcrclà Giulìizia conla lpada in mano , cnon ne ' È l mbmrv. Boon.1 7.31. E1, e egli noneñ folle bencatxenuto , egli fanno llraccio, ma fpello fono i priniiattçrratori di quella . _ 1 l`ar;bbe,1nñn nel fond0}cadut0;Petrar. canz.8·.1· Si c debole il AT T E la x 1 T 0 da ztrcrrlre ,che val dauemwcr paura ,fmor. ¢ - fìlò,1a cui1s’attiencla rauofa mia vita. Dan- In£c»18·.Lo Du- to', cquali del color della tcrr2··Látin· ww emma: . Mor. 5. “ ea diffe atcìemi, e fa ele foggia Lo vib in ce di quelli alçri mal Grcgl Non tcmcndorilma ,=cnicmc attcrrlco 1 per paura di

 È ` nati.!' Per mecal‘ìM.V=4.*4o,1E`do[¥[iola‘dettalla11z1,Ècgna- m0rce,1ìand0· · · r È   È 1

l ·· 1 lìo dato , eflentioliil Tlranno aazrenuro alle mumdella Circa , A T TÈE PS2 A 1 E neu:. E·ll`er.la cola condotta al terzo. Latlnnzd i È il Conte gli domandò trentam. lìor.d’oro [cioèlfato accollo] ' °l¢|ffìÀm p¤r1¤mr¤d¢gi.·D;in. Rim. Già eran quali che arçterzace È È 1 1 1113 pure in- ñgnrneù1.dleiamonrale1non.1n!at:lel1.null·a,Ècioè lore. E s'1"n1xÈz1A·’1·t.B1È, amche vliamo oggi, vale diuidere C ' ' 1 nonè miò parcnuqcheanchedi'rcn1mo,non mkxppartierlew L. in terzo . Lanin ne: [mms diuidere; E lugar E pg.; A11; E val 1 A T :1* 1 N *1* A M1 12 1·z`¢rL»21. È Con menzione. Lat. mwrè . Boccac. —·Ai;I"I' Èeìèn Àutendimemo.Rim.ant·1P.N.Morozzo da Firenze . È l · g;3¤.p.4>· Più~a·ttenran¤1e11telepzrridirjuel1o·ço1nlnciaronoa' 'Dimi:1vit0.ango(cì0fa5clm?ha.l`a¤¤olun`ga2tte£x<,1¤I0n:lì'truo- C

 È l ·~ rigual*daro· 'E·n·' 90. 16. '€01'npár Pi‘etro,°ehe attentamente .uardifcla1.1 È _ È` X1 ‘‘·. 1   ‘ 1 v È· — ·· ,·e, È 1 È- È ‘
   l infino alloranneuaognicofa1gua1da1a·.1vit·È¤cri&. Conñdera È .·A,evr1=:sA1M«21r¤•Èn Tattcmamcntc, intenmmen:c,·diligcnre- È È

'È l C— dunquerìnlattenramcntcggquanta,h1el;@n;henh_gn@£lilçegÈ 1 mente. 1.a1.i7w¤:è.dìiiQg¤rvr:ÈSalull.Ingur:R.Perlaqnaleofag

1 j ·1`derene1> C inferno .. 1.   V È r ÈÈ'· * " · È L .2.     ‘ “ È eglitantoplùa¢:elùmexlte·lì1rdiaua a-vittoria. Ammlam. An- C

I 1 ‘ . jr'? 1 1; N f1'nC1< E . Ajrrilchiarli , piglìare·a1·di1·e,'e animo, ola- È _ ;· zi.p:1nto€più· atneůnaentcili dee gu:n‘da'1·e. Dice1·.·di11·.ÈÈPéroe.. È · ' Jre; 1;a;11;·~dvw>. ÈÈ1?alf·a1È1';>E farei n1prefeÈ, chenon fannojie È iehè quanto \'0'Plù?(l€làm'€l1(€ farete quelle cole, tanrovnc La- '

 l;çhe·non`at1:en:ano‘di;l?áreglial1rl1.;Bo·ceac'.'nr a71.¢.1Forŕedclì;' _   rá;più1`debole`il]oro animo; — «È ÈÈ ”' . 1     -1 È È .1

1 È 1dcr:1ndo,'e·nouìali‘en?rwndo,diÈfar,pi1ì anan1éi_È;;ÈF,_n,g7g;;¤onÈl _iÈAÈT'1§E-*s··o‘add.È=dà; auendercyomzenro. Latin. urzçzìrus, in- ` - -' r a11entnndoli·di' dir, l?vnò"nl1’altro·, alàunacofa nas.-.1s.g 1 · w¤m$J>Dan. Inf c= 2.6*ŕ Duca, chcmlvide ramo atte- È È _ ` Veggendo qnelloiche evlicredcua poter mollrare;~non&era.· g'; -«>è.jI0 ,::`Dl.fTeì¤..1lct0l‘··T1?t\ll.'E-f`ácCi’a1G tale ,` che.Èad0pcri~l‘vnzt '

« `«eosi,n<1nsunenn-nuadi<ilii·1nul·l
1..]>:1n·.Pnrg;.ea1i.;;.Dlllemie ; dl que&e‘rre°·r«1fe,cioè , ò cherenda 1’vcliÈt0rc€tplù§aŕtcfo, o ì

_' · C I-irJtc,}>ì3`¤·çhénon1*;;ffcn€ì°5A§dln1anC<ia1¤e·(Peláfelnfllicemen-j çhe’l'reŕ1dapìùám1nac1lra¤o¤1Q-Percauto,èau\rcrtit0'aDan.] " C È È=·È—¢etcn1.1rc.vegçz··II luogo richiede, ehe noi ii§ fGlIEl2l.l^lì0`¤l`(lllC 1È ì = Targa curia- réqmndoroolul gehè fenn>reÈinnanziÈ·aure(m,urn- C È ÈÈr`> .· È J Ca·che9generz1·z1on çlyarmig<e'ñ'1ji¤ç;m;;;m;,;£;5+gg;m§;m0.g}g-. ìl ...;.,_2dám,';·;È1.È1: È, · È È È È1 È. .1 È. _ _ È È. '. ÈÈ È1/· . —_ § _ «È . ii ¤¤¤i¢h¤ È' È È '‘‘‘ 11 È C È 1~:«è l Cl·»# Fi Èr—=l T È È 1 A·n'mms¤“·d¤ ¤~=!`¤a+jA¤¤0¤2¤ŕe·1’vhaÈreIì1a1c¤1ll%alŕr¤;e»ñ1dlce° ; C

 P A 'rT1á1<a'1*1<sÈ«s 1-“2gl«4«1yr refñzperl.tra;gen1an1e;1te.<Laz.:Èéw-g  1 ÈÈÈÈ È 1È.pfroprl11nen1c1diocoferrnmeriali.Quìay1§1v;oNwggzE;La1;éap«dÈ   .È.~...

· · È È lqevrfdmì, "‘m<f#l%?9á?i«eJ30cçat;Èn.z 7:15;·Auçna&1l”f>ellegrino§ _‘ ".:;È1::» ;d)>¢¢i~i¤Hg¢f€JÈG1dd;GŕE;oònClaìlanola abba|Tara'$'àttè1§6e ion C '1 È · 1 Y C ,È `C j` ' ` , ' " '’‘È ‘”°`ii‘C’·:"’ti ····· Q;-gi`;;;; ;;,,;;j_j·;,_g_;_ÈÈ_1· 1· ‘ji~ -·-` 1* ~ _,;e:;.;.e-;e.;.è—*·_¢_¤È.} È · ‘ ·*È·. '‘‘C 1 ` V È ··—·i 11^?ŕr‘*—*-* ‘ 1 C`È1r .1 1 C1 ..·« ·. .1C..- _ ` ..~. ..È. - È; È...È È..È ‘.È. .·,. ; 11.2195; È . 1 - ÈÈ il ' l' " C I À A C1'` 1 1= È C. W · È = 1 [ '—ro È ‘ È. È Èça 1* ·,1È. 1 ·— — 1 È 1 1È.È 1 C A È F È L 1 È f,C È C1