Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/34

Da Wikisource.

I Z _. II...;, 1 ‘ A I . rq E A BB`O'C c A RH c Him d’emp1crc il vaio in 0 alla · bnndmtcmentc £tì¤g|lC,Sl'çl!8 :utal·acqua`d1uer1ncvcrt111gl1';1}V ‘ I È "dcçytge vale 3t)COM`[0PFJPPO!‘lCl DOCG! (Wu vai quella, 1 P:t(lÈc11:.a34. Iddio rendere abb0ndantc1ne11tc,abu0n.1In11i`ů I _ ' ··g.I,n·àIu·O; Lat, cxplm v[[ira'1:rd· amm , wfqus ad ammi em .· ra,m1·mento, cpen:1 .· . . · n e · « ~ ~, · I- » . I ( 11An11o—ccA11.B. dznuouoabboccare. ( E'v1N0 ABB_0NDÀNTISSlZAfÀl¥f·HNTK· S11p:r1·d‘abbIo11dar1tcA I I i · *1; imc c«A T 0: am tbile, eioaueal gallo . Lritkvigvdm lm:. mer1tq,Lat. néwulmvůmŕ, wpiafj/ìmè,· Mor.S.(greg.Pc1· aucre‘ ' I A fs- B 0`C GO N AR B . Partire in picc1olcparti,sì coin: ('orio iprcgiatoil bene , per rifpettodi coloro ,1n cui tono levirtuclv I · I 1555E5ñì'TLìt.215/r·w¢·w·'. m=»¤W}¤•·/iwhrŕvz dividere; G;. , zibbondanrillìinainente. But._Lo zafliro ha certe v1rtu,chc ab- I . ' ' M-m,)»r·~ruv.G. V.16. xy- E-vn0n0tai0,ch`er.1itaio capita. ‘ - bondanriflìmamente ñironneila Vergine Maria. Y “ ·_ [ . · 1'1()Clilt$fg.t11tl3. piè del Daw, reo e fsllone, F1 abbocconzito I · A B B 0 N DTA N T 1 s s 1 M 0 . Su pcrldabbondante. Lat. wpiwf 1 ` dal popolo. “ ` _- '· ŕ`w·¤,!¤ QqMi»=¢r · BOCC·!`l0l!·I6·3 8. Vollc D0II12LlCCldl0,1bl)0i]-I ' · A 1; 1; 0M1N A B 1 L B- Abbommeuole, defelhbilea Lat. cbr ' · dantiffìrito donatore, quando ec. E DOU.}6.If`. E c0sidctto,da I mm,.-mnt, drmjhéilŕr, vreciwrdw. Virg.E11eid. P. N, Al po. ` capo, con abbondantiflìme la¤'rime,iop1'a1 vil`0 gli fi;•=i:tò. '·‘“ììimmibboininabile cola è · Liu. M.- La notte ap reifo non A B B 0 N D A N z A .. L’abbondi1re,douizia,copiá,piucii’a Hifi-ì.. ` . gbb011m1iet1tepuì'di ripoiò , H': d'1gQ.1m emo , ch`cl)lì aueano cienz;1 . Lat. aŕrmduvria. aůgumlia. wpin. Boc.n.1 7.1 6. E conti- _ ` 3l.lll[0`ll` giorno , il quale fu unto, ipaucnteuole, e abbomi· nuando in più abbondanza di cibi_,cc. G.V.1.7.4.©11dcla‘C1t- I · r1c;1o1e. ( Vlauano gli antichi nellcparole di fimil termina- · tade anca grandiliìmi abbondanza. Pa(Ccar.1 o;.E non fpero I zione , nella pcziultiiru fillaba , di mettere indifferentemente , di mano , è maggiore abbondanza di grazia, e pin copio a ab. · " hlcirera 0,od I , Comi , M 0 A OLÈ. e M O B I L B, D 1; B 0- bondattza di Spirito Santoebbono, ed hanno , che Ieremi:1 . _ _ ____j‘E 1)i;B1;B. VTOLIB c V'[lL,E. 1 ‘ · ` qL'ABBONDANZA fichiamainEi1·enzcq11elMagilirato, A B B 0 M 1 N A M B N T O. Abb0111i11azione .‘ Lat. névmimrfo ,· _ ch: (opralla al promiedimeiito de' grani , e delle biudc . 1 · ` ndium14_,Ret0r.'full.M.Conclulione elaiella parte dalla dice- A B B 0 N D A R B .· Ariete pi1`1‘,'che fuñicienza . Latin. názimmre. ' gg;.} 11ql1[(lC lì<può»l`are_i11tre,m0di.~ Il primo ,·per via dino- Petr. ion. ‘L99· Del cibo ,_ondcf1$ignor_mio jèmprc abbonda. ` uemgii lecon 0 , per vmi’2bb<>111u111n:nto , il terzo , per via. Canal. Specch.cr.I Tu abbondilrli_r1cche_zze, e çgrjjìo ŕìipieno . di Inifemůydìl , · _ _. I . _ · di pbnertade. Bocc.g.s.p.1 8.1010,comelfApoi}olo,;1bb0IndaT‘ I A B B O M 1 N A N z A . Abbomiiiazionc. Lat.¤6¤.·¤irwi¤. Efpoů re,e11ece(Iìtà foŕferire. ( Per fogtau uenirc,con correrlcopioih, — ‘ vmg, Aiieuano tanto in abbommanza quçtio vizio , che non mente . Lat. BHZ/4¤rg'· BOC§I·_7Z·—S`f:V'(ìF3H0 m0fche_,e t:1iá111,_1n I · fofteneiuno , che niun monaco delle ozioio . grandillìmzi quantità , abbomlati;. l’e1'r.canz.4g.5. Oue il tali ·· A Ego M1 N A 11 B. D:teIl.1re,'ab,bo1·ri1·e, auere in odio. Lat. lo abbondò la grazia abbonda..,PafiI car. f7. (g_yu1to}:•iù;1bt nbizmmw, adi/fe . P.1lI:.39.Iddio gliebbe in odio, abb0min;1n· · bondò il peccato, tanto più abbondò la grazia . ' I ' I dogli perla liiperbialoro . ( Per cacciare ,1mputare . Latin. A B B 0 N D A N T B M B N T1?. Abbondeuolmente . L. námzdimt I mmpw Qrrlmmi darv. G. V. 7. _1 3 1. 3. Ma quando doueano nr. wpw¤r· Alber.c.4. Nc da a tutti abbondanteiiiexite, c non lo ‘ I ' combattere,feciono fonarla 1·1t1raŕa,_onde furono 1l.)bl)lDl- I rimproiieta. S- Ago!}. c. D. La [anta Scrittura ;1bb011d;111tc-» I nati , che’l fecero PCF gL\C§ìl§.,’¤€\`i3 I E l1lL}·6.z.§.3. Prclenti det- mentcil tcihc;1 . I >_ _ _4 ° _ I I ti ;1mb;fciado1·i,.1bbom1uò Fèdcflgò di tutti i tredeciartico- A B B 0 N D E V 0 LH . Abbondante, Lat. ¢¤pia§•r:,¤f]l.·iem. Boc.«=I I IWOIPBIIOIE, M. V. 8. 14. Psrlaqual cola i Capitani gli ab- 11.7;.1. Nella noilra C1tt;i,la quale lempre di varie maniere, c`—I I bominauano contro alla parte . I I di nuoue genti è data abbondciiole . £i am.lib. 1 .6. Venni io nel ` ' I A 3 13 O M N A 7. I O N B · L’1l3b0I11lD·1FC, D€tCllŕ1Zi0¤C . Latin. I Mondo, da benigna F01't|.1I`i3. , Cablì ndenole 1:iccu11t;1 . I ,,§p;;;:z,;;;o, tim/farm. Bt1t.Abl>0minazi0nee ardente e inte.11o I A B B 0 N D E v O LIS S IM A M E N T H . SllpC¥l.(l),’1l)l)O|1(lCLlOl- rigìnmmento del ben proprio &(l<:nte,c cosi del 'congiunro . I 111C11§€. Lat. náwrwr/g!]Tmè.¤¤pm@/ìrzzè . 1¢j;1n1.1ib.3. in ŕìn, 51;* I G, v, 7, 146.1. Ondeino to iu riprelo,e in grande Cll)l)OlHlild.- I . prima il concrearo furore trapafla11a,cl1e1elagrinieabbondc;. . zione. Com. Dan. lnfi 5. Siicriuerráipriuia diquelle col; , 11ol1(Ii111amente, per gl1occi1i,11on l'll'VlClll·Cl`O. « I dy; 11111110 ad abbominazione di quello vizio . C·1U»ll-'5PCC>ClI· A B B 0 N D B v o 1. M B N T B . Abbondantement; . Lai. anni- cI—_ _D:‘ll;|, pena è contento , cla colpa ha in odio , ei11abbo111i· I iiamrr . af]?/im/rr · Boc.g. ; .p·7. Ninna n'è laudenolc, cc. di che nazione. C1·.1.4.13l L'aequar1epid.1 Egenera :1bbo111i11azi©- qniui non fia abboirdeuvlmeme. G.V.g.4..;.App:1r Cl11‘GC« mg [cioè 11aulc,1,chc è conturlwlleuto di ilomaco, c vogl1.1_di non.; vna fontana, che d`bbQIldQilOlmç21[C gettò iangn .$a111IE. I vomitare] Lat. www · · · 1 . lug. R. Anche fece farioderi di leguziiuc ztbbondcnol ~c11tc , A B B 0 M 1 N B V 0 L E · Dcgu01déZább0mi`nazi011e · Lavqévmŕ- B©cC· \(rb· C0mp€1'&f0l1_0I VII lD€l.lJ.(lim0 palazzo, ec. cqucllo mmdu: J rxacmbilŕq . Bocc. 11. 1. mc vilco1a,conabb011ine· abbondei1oI111e11te fornirono z i I · · A noli pa1·0le,i`cher11iu:1. G·V.7.40.1çEllCDClOlElCÈ[lSlgll01'llI`l A B B 0ND 0. ‘E vnodi quei iultantiurlÈ1tt1d:1llapri1n1 voce Viterbo, auueime ma laida,e abbomincnol coia,1otto,la guar- del verbo loro , Sl come, abbandono, ritorno, perd011o,acco1·· dia del Re Carlo . P.1H`a11.17;. Non decla perfona ricoprire, do , e iimili, e vale quanto abbondanza.. Lat.sázm1l.»min, w_;>i,z. 0 ngtiijoixtlerc qualunque ino peccato, quantunque lia icoucio , H. Iac. T. Eletta loih pruna ,_Chen1 vcniilì al Mondo , Della I 0 abbomineuole . I virtulubliina , Tu n’.1uell1111;1bb0nd0. ( 1 N A B D 0 N D 0,, I I A B B 0 M 1 N B v 0 L M B N T E- Con abbominazionc. I.;1t.rm·— si come anche 1 N ABBANDQNO , hax1i1otorzad’a11ue1bio. I piitrwztlu-»»·è. Bocc. Lett. Non vi 1L1Cfl'0llO_§C0lll1tlCf3.D(l0,COl'1 A B B 0 N D 0 s A A1 E N T E . ,_Abbo11.l;111tc111c11te._ Pr. lac. T. I Ki titolo , così :·.bbomi11euolmentc cacciato. _ creicalo voltro cuore piccolino , Che lo riccua più abbondo- I A 1; 1; 0 M 1 N 1 0. Abb©111in:1zioue. M- V. IO·Z§'· Per trarre il _ Limente. _ _ I _ fratello di pericolo ,e d‘abbon1inio . Vita Plut. `l.(?(lS|.li.Ill10ll1 A lf B 0 N IR E . PCIÈFÈZIOXTQIPC. Luc. Mart. rin1.b1:1·. Abbonilce, m;gn3,ni111ità diTi111oléo , CODE Elllclì U1 3l>lJ011}U11Q Il uuic - lpfirlixlit , G da luŕiiiìì A tutte l’;1€que . Diremnio Rl](,l1C b0· ` 1°;1liau.·z. 1 1-. Ha a lchiŕo , cdin abbominio la1ozzuì·a,cc. lo niůcare . - — I · . ho iuiuto in odio , e in abbominio il peccato. « I A B B 0 il 11 A c c 1 A 11 B . Acciabattarc,c In fi gn.neur1·. paHÈva.- ` A 11 B 0 M 1 N 0 s 0. Abboniineuole. A11not.Vang.Inco111i11cia— l<:111ar1giar lenza diiiinziotm , e (enza riguardo . Matt. Franz. I rono :1 parlare contro di Sufanna, edir talie co1e,e abbornino, rim. bur. AbbQl’A'll.CG.lQLl`il ienzaIaltr0 bicchiere , c tirar ul qual. I iè di lei . Arioit.F11r. chi irnmaginò sìabbominoii 0r<i1g11i. cuuç.1bella poila · Luc- Mart- r1111.b11r. in ogni tempo e mai ·` A‘B B 0 N A C c 1 A 11 E . Far bonaccia, render tr;1nquillo,e quie- non strbborraccia . ( Pcrfarc alcuna coia_1enza diligenza , e I go, e (men propriamente del Mare. Lat.mwq¤<iU¤«r¢,/ranigiriiliuzç c:u1tcL1,per latretta . Cron. Morcll. Val`0u;1n~1en1c nel fidgrrt`, I I · rrddrw'. gr. ·yt£iw>Zg.c. ©uid.PiIl. Tipriego, che t11 allora non Il :I1011t’.1lJl>OfF&CC111‘C. » ._ Y ,T________ ______, A , ° J I lggmcnri ,l1'1(ì.P'1‘lCgl1l gl’Iddij ,cheabbonaccino il 111:1re · . A B B 0 11 R A R E: E ab0rrarc,er_r.u·e ,fmarr1rIì , confciidcdi. _ ‘ I A 1; B 0 N AC c 1 A T 0. l11'bon:1ccia,q11icto,t1·.n1q111ll0 · Lat. Lat.a6vrm1·r . Dan.In£;1. Ed egli a mg ; pcmcçjlò m u·_IICOm‘ D 1mzzqu!l1ár; plmdu:. Onu. art. ani. Qiaiido il inarc e abbonac- Per le tenebre , troppo d;1.ll.1_lu11g1 ,.All\1i¢l]—C?—lì0l,—l?\G.l—l!!£lgl.; A ciatogil nocchier iicnro li ripolzt . _ Y nare iguardaiidoé La I · A B B o N D‘A M B N T 0 .' Abbondanza. lib.‘Allr. Le piouc , che I I mClì(ClllE21l]_I€ cole non abborrt. Dan. Info;. E (]Illil11ilCllil;, . « vc11g01·10 in quel tempo km bencdctte,çia11no pro , ebcne , e | La 110111 ta ,1e ñorlalingua abborra. Q11 il B11t.t 1cl11;1m per gbbondgmcnto nella terra . St0r· Aioli. AUl`Cl.)l`I€iC\t1€0l0P¥2 _ A C 0 1 A B A T T A 11 B . ‘ - ' _ - · \ ` _ ilkc, iè non foH`eil_ grande abbondamcuto della gente ·_ _ _ A B D 0 R R 1 M EVN T 0. I.’Jbb0rr1re.·I,at.n.·$om!a2az!a,b1iium, lin, _ . . A B B O«N 1) A N m 1;. Add. Che há più, che ci lu1‘i1cicnz,a ,L1¤u· °Plur· Quello icgnale \`Cl'1DcìLI]]0l(01I1 abborrimenro ad ell I abrìmlmr ,«If)?um.v. Boc. 77. 1. De° beni della Fortuna contiene.- I ůndro , e mrbcrtiì .' I I · · _ · nglmgnre abbondante. E n0u.9S· 3 3. Io nc i`ou0,u0n Come Cu- A B B 0 R REI R E · E aborrirc . Vedi A lì B 0 M 1 N A 11 5 Pet;. A pido,1na,come amato dalla Fortuna ,abbondar1tc._€ Per g $01].7:8. SebrJ.n‘1`;1©110r€,.e’lL0 ’ .~ . I . copiofo, in gran copia . Latin. wpirfv . •!_l7<l-'N"5 · F1am·l1b·:·9. L lo iuegliato cio, che vetiwbbgrt;. \_ l Abbondsmtilagrime da' iuoi occhi, come due fontane , co- I A B B oT T 1 N A :1 E . Vedi l$QT T I N o ip I · . » . —· '· minçigmno afcaturirc. BOC;C(!|TZ~8·I· 1l1Doud111_f§11ll€§1`<3Z— _ A B if 0 T 'CO N A R E. `Añìolnar co’ bottoni. Lay;. globo 1; pagg-? I_ ·,- - I .. - .z&,.çh’è.m;1çu01·c,cc. Non potendo Czipirui], e1CC Cll lt10_11t:- _ ¤>‘«?I'?j¢·¤-* ¢22¢.’i4¢£·'¤'¤· irimc. tyacch. tornando al dem; Melfi R1- ` Ani; 0ND A NT EM ENT Bi I¤§FJ41G0P11,1¤1§,’r3¤¤lñ 1}bl>0Iì- · _ doiio,c©nlc—1n:11·1_n1o_zze,tiiálb- ¤ . ‘_ I '_ I q I N . I _ danza _ILn_—»L»n.Lw¢«·,c.«pw.=è_. G•V·7`•lQ6·I·_1l q11ale`feC<:¢1¤— a to per vo1:cde1l1 riiptioieralirnbbottonar tc11’au11edr9.1,le I · ` ` ,_..;...,,.>.:·-T-··-·-......_ , I . . ~ I z I v otc2b.Acc:1d.(.ruic. 1 A 3. 1*;;;., ·· " . I . I _ I _ ' ' ` ' "*"È'TiÈ'ŕŕ