Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/35

Da Wikisource.

1 I 1-5 I. - 1 ' ` 11 ,1, \ · 1. _' 1 _ 1 .1,

 ,_ \   __ _ """""' '1""'1""""""""""""°""""""` `   l

rmŕai auu10;op¢1·¤:,0pçr D dienlui e11¢1u1,1mn;«d·. ·' 1 1- ·· ` 1 · -1 . « 0 ,·.1e.1·1····«·»··..·.».e11. g«·.1111111.,···«11·111.«1·=«111«··«¤.11··· .1.1 A | B 0 T!-0NA JLQ n lo mézgcre ggicluhnŕg 511; [imm; i vg¢¢,11ì`P¤13d:, ,gz¤0ZlAR·B?Vcd1B0·7.2.0· " · ` “ 1 ertorvia ,111:11:1 dn- hi' "1 “ ' “ ‘ 1 1 , n E • `· •· d. p ‘?,’ _ 1 u' L I · ;,‘1 ' A B 11 A C ¢ I A M N T0 È L’.1bb1·aCci¤.rc Isdn www A 1:,3 R v c id *1* P Cf, cb; nmmbm l cuuclcpcnnb ' pw;. mn. 4;. 161 5o11enendo rfuo' abbracçxnmcnznì con lui ' ·· 3.. Con qucño nlimemoi, dalla elrgriixcgiizedglììllxzlo, ° ' y¢nc1·:1memec9m111¤ò:1p1agnçre._Enou.6g.5. Chcnlnoiìro —s‘áiuti. ' ' _ · 1 . . _ · 1 Pirfo ,o0'ful0ů:11>br.¢cc1¤1}ner1r1.ql1 l`¤PP(1;1ì¤-e è'¤P- A RB R VC! A R`1!··. C0nů1ma1·.·eo1 ñxoco ." I,a1.1¢oirr6n¢u·r( .¢·¤¢4·- ` _ p?¤mu1eo`¢'a·u11a,cc.q es’era euaua _¢l¤¤‘ ’á UG- 'im.- . ui eu0cc1·c·.D:m.Pu1·g.;;ç. Per :utto‘1 rem ·¢1h¢'l `· c1:1me11cod1'I110hc. _ 1 · 1 ñ10C0`° abbruei;1- D' f · P " 1 " · ' ' A FB R AC C I A 11 B. Circondarc,cůñgnehwnlçbracduhe · gefoueççhig èqldg, · mmm, e ` W 1 ;1;;(i 5;, ]_;;,«mpl¢&i, Bgeç, 11011. 1ç.·;.od1nev1deAndrcu¤~ AB 11 RV c 1 VA T·1£Qj0. Vedi A11 S 1 clcx ATO- ' " ; '

 $$I.1§',I.‘f.'ì'§i‘à‘.‘I.'%'1‘.$.?.€§`lfìŕÈ‘l°`è‘H§€ů‘ì‘á1?."lì.‘1ì‘;;?é‘.’È.f;§;   ‘“" “"°‘“°··i*j,f‘·’·"—¤·-"<“g'·‘*'*°¢«=-··°¤-77- ¢«·°g,'“°~ «

. · _1 , _ ‘ve mo auucnx 1 ‘ ‘ ' ‘ · f·'°F·‘ 8hl°"°_· P°“'·S°n·¤·(;· M°"“'° lc P‘“`hé*?P“S“°·° ' ‘ 115 · D1¤·I11£1lf$· váacligdfiifogbbnduůggfdgd gm l'1bb1’3,CC1.1 .11 Per fìm11.ç1rc011\d;11·e. La:. mmm_¤I¢Hi,._ con`. zaifua al mio imcumc [d0è1nwtm,abbr0nz3[0 1 1 10-1111; c.1·:.. Io vidì_vn’:1n1p1.1f0(1`.1111 ;11·cor0r1a.,c0mç_, ']_a}_' · /},6, 1 .1 · , ' _ quell: , ·ehe 1111:0*11 piano È bracem 11;; _I>eá n1e1:1tLPeu. ‘_ , 11,.;;,1; R V, AR.E_ Farbmnomcro,Im_,,ig,,€f“m_ sen_Pm_ ç;;nz.gg.v4.\'0rre11 vcro :1 HCCISF; Ciilll 0 '0m ,FQ.»·* Ecosìl:1 tcr1·:1ècib01.È1¤,éf`r111:uo1$1 im ` ch"l,11.1 ‘ . . . . . _ _ _ percwc e oco non 1 [exoe m1p:1dr0mrn11 ·] _ abbrun:1 enon zxrdcmem . . , . 1 » (  » -- I A 1; 11 11111 c c_1 A 11 1:. Abbraçcnamentou Gl’ìnñnìri dc' A 1: rs 11 v X11 11 11. Abbriinzìei `Q11i\ è memŕì P;1fì‘.111.car· 3I-f b ‘ noIh·1'verb1?con l'J,!:(\C0l0 Q\1¤.nt\,h2!}¤Q,§l COFIIC È anche - ‘M:11mu1and01;1 :1·0pp0,];1’nf11cic1;111n c`g,bbruni1b0no. . PE? · 1 91’ùP9¥¥ìg°°l>f‘?'";1‘ (1?1“*ì““°> “1°d*1Eů£1P1“'“l°·°°"*°» ŕliuenir ibrimo. I.:11.¤igrqYm· :Mo1-.’s.Greg1, Lemie [idle è 1 F1 1 acxaçx c 1m1 1. :11. um; wu:. occ. nou.86.1g. L; abb u ' [ · ` · . 1 11 d·_· . _ È dono;1·ico1·d:mdofì'de11’:1bbr1cciar d’,1\dri:1n0,1b1afcc0a1ice· `. Ièçgázgì}, Oprñdl mclclc mlcomlŕpcr Ocddc" mn I 1 · 1 I 11; df.11.1er vcgghiaro . E··n._ 15*. 1%- E veggcudo le te11e1'e_lg.gLri-` ABB 11 v s 'r 1 KR g.` vcd; A g B R QN Z A R E ,` · .11;;,Agh ;1bb1·:1cc1nr1,c gl10ne1_1b:1c1·.V¤le1j·M:1llÈ_Mo1j1n -1 A s B v 1 A 11 B. F11r1ìT>ìHH,·<;f;w·;11·;ì, 1_;,;,«»1wuI»v¢m. Dan. 1 _ 1 V1[|1’\]Q[Ctl1]Pf) dc11;1ñ1:1yecCh1ez@€t,_e\perl1eu=°¤ner·1Z1on dt ‘Purg. 17. P1·oca,cciam·di[:11i1·, pri;1 che s’abbui . ( Per merid; " mor1c,1111r,111b:1c1,e I§11:1bbr.1cc1¤r1 dei ñgliuoh . ·. _ 121;,9, Giù 5’gbbufg .L·0mbm—di fuor , come h mame 5 1 A11£11·AC CIATA. ‘ ¢lI¢l'·1Cl ì1.bbl'ZlCC13|’1]C!`1[1. Ita:. mmf ,gŕj[} 1ŕ—; _ ' 1 *""P1'”‘“· SEg¤‘;1Ai01F·d(2£11;?d° C¢*P"¤¤° .E¥¤'¤¤° f¢¤¤ A B B VR A TT A R E . Cernerelafhrin;1 dallacruka. 1.:11. fw- 1 I ‘q11e.10,ev1 e Jgrnnfefcb !`3CCliI(1,.C 1`e11.1?cc. _ .:11;::1 afmfìmapcmzm, G, V, ,,,_7,__ g_ _· gi f1Ccuap3ncde]1;1f;1_ 1 ' A ·' B R A ci A R B '.,I“ °°“c% “°ç“d°l°' I'“""""d"" Oumd· rmi del g*"9·¤¤ del C0mu¤e,fcnz:1 nléburarmre, 0 creme cru- _ 1 Pcrchcl hero _t¤0c0 dcllwnore non 1’ abbr.:- 1 [ca}. fver m;11men;111«§,_abbn:1ere,/e ůuozcrc alcuna - 1 .1 1 · _ _ (20 .1 11 qua _,c’n« À ,— L3:. ma rrac'ŕ;m·,ma È' ampere. Franc. 1 A B B R A CI A TO. Infocnro nccefo. 1,:11,1 mm, ha .· ' 1 _ _ · · _ · . . 1 è1l\2[.l1':V11"'· En.M.‘I11r;1moC1f1`111d1·.1 eá:i1·;1:11y:·f14ef rig? ' \'È}?hcfcC0]gfOr1q1n mm 'ŕç lìgonna addoqohlc ~“1§b"‘È“" 1 F ·d_1ì= 10 di Mi N _ 1 u_ al C. 1 al b. _ _ .I ,.1 - 1 1¤€ l,_P€l` mera .3 u1·:11:1:1re V;10,C10C r2p.1z- 1 CC;`;1)l'1 M1. dempl I}? Èů C ;.;18_ M1€d(á§I1I1_ Drácxcèn 1 22.1*10. 1 I_;1,;,w¢/lum ahcmu,1 mmnem /ml-ere . [ 5 ·r R A p A 7, 1 1. ; 1;. nr 1. eroe. a1 1111 .111;: :1 _ _ ena eran 1 z A 11 B c urpoc:1 .111m1d'VHO,3l1il[lC3Yl0 knz;1 difcrezione: . OLII.! e;11·deuìçl1tz1nto111cend1o d‘.1m0rd1um0 ed1 mn-. onde cauall 1 · ` f D A ' ` f - 1 10 .9`;11<;, e defìd io fi1ìr11ggcn_:utu , che, ce- ’ , uirfene &:nz(;1if1;;e1l1`<;?) a S TR A P A Z Z 0 " (wc da er 1, 41 11 11 11 A N c A 1111 di branca. Prender ton wolcnga, e tener A B E L L'A G 1 0. Poiìo auuerbialm. Con comodit:ì,pi:1npi¤.- 10rcequdc11e.11}>1'e11dC· I.at·_·v':g#f6/¤ »¤"¤[>¢•‘Q· QQl_è.m€[1£ . no ,con grande agio. I.;1:.o¢io:è.gr. ¢Xom‘. F10£ 74. Bocc. 1 gm 1 .1.1 gh .111111;:111 ragaf.1, sx ¢l__3l'lil ,(1:1pme dl’ÈCfl'3~RlH1·2.l1|.'· non. 16. 6. Perche :1 be11';1gio poreron g1i1j>iri:i:mda1·vag;m- ¤ .·N.bGu1.1.§#1ñBert,p 11 F;] co lñ(<;_h_ch11ìl}0,l01:u0r do., E_n0u. 63.13. OgD1C012tVd1[13u€113,Cd€I31l riudhto :1 1 - :.11 .10_'1·.1nc,;1· H) .. l`|l_1l 1 1_ 211 (11 Obi; ent — il0P1‘0P1‘10 be.11 agio. I 1 1 ’%"‘“~“°·" ·“°°‘ ‘}‘=? ‘gb°“ F’%‘“dj“"°?· 1 A ¤B·1·nA·1§9ç·rA.—Apo11e:h1;1epe1ç1e1;¤11A 1ee«.‘ 1 1 31:612 11,5 V`l AdM B N T 0 · L 3d_F€l11¤.1‘€ , C\’€l`Cl!TF|’l!Q · Lao Y gne vn po p1u d1 forza,. La:. Duùm opera. F11·.A1.d’oe0. E moll- 1 ‘ 1..11.;:111, em·mwmm· T ·l?•I·2· 47- MJ. 1’aI11·;1 egualica u,cheabe11:1p011:1 veniu;mo;1vede1mi· 1 « viene III Mnzo , erlo abbrcuuuaucnro delle nom e er1’.1c- 1 · 1 Crcfdmmw dc, dì? » P A I1! E È L Xd $ D 10. P01ì0 a.uuerb1:11m. Inpr0u:1,a polh « _ · _ ..·, _ ‘ at··¤¤ tà. ' .P . .. ' " `· . l A 5 11 11 E v 1 A 11 11 ._ T01 V!if3lC|.Il’l3 pmedell:1 quantucì conti- re abelfìudioáriçxŕpqa Qu cap 8 Ch agi mgmt! Noma- ’ FI-lì· ¤6á1«w¤r¢€dv1m¤ágw1·H Te1;1?1r·z·:.$·Egliç}bbreuiá5 la A B 11 s P B 11 ro. Poiìo :1ùue1·bi;11m. Per efperienza ,m0d0 la 1 cggc 1: 1 :,0 ~1CQ,C 0 igt 0 . 1 0¤·3· I 1- A 1'CHJH 011 tino diuenuro nofhulc .s1 come ab eterno ab antico 1'O IT1- d';1bbreu1;1e1111e1o :empo_· E :1lrr0ue· Ch1hal.1nolh·.1 v1- _ bun:1.1i,c-1imi1i. La:. e;:pem«1.1>e:r.son. ed;. O di velduci più, 1 tl col 1 e.1c110v0111t:1 abbrerunre? _Cx‘- 4·· 12.- 7- Ma quelle .V1~ che vento , c ih-ali , Om ab eiberco volìre irodi imendo . Fn:g1cqu.111,111ñ110 :1 vn pxgde, S'3.bbl'€l1lill`l01 mici, ec. E A B 11 T A 1 A .' Vedi [A B n 1 0. A q 1

 I1 111ngo dolore, pen bC1l?f1C10 Clelllt PFCRCZZL; , A È sì T E `R     .1 11*011:06 auuerbialm. come A B E 5 P B R T 0 ,

4 . _ _ , ’ zernxra; .1: 12 . . . . . 1 -.. A 11 is 11 xs v 1 A ro. Add. B1·eue.I.:1t· 6v¤¤g¤. çv »dwiw· Piů. da 0 , che ab creino d111;z;ñ1E>(1o1T;0eL;4111}L;b. T;) 21:%;:21- $en._Io 11 E1? ?CF)1TlC1`1?I, chc tìxdeñdcu , Cl 1 monì abbre— n0_ 1:1 preparo , si come degna imneraà :1111:0, c cond Rc. _ I1,\1(1,CC.O1`l uunpoc sparo C. · . W ABHÈ 0 ‘C_A·BHT1!. Alb: ` ·ch d ` A Bil! 11 11 v 1 A 1 011 zz. Vcrb;1.1 mele. Che abbrç. _:1.Lg1.¤66r¤- e proud bene nell}-dpi . 1,.1:.rZ6ié.:.q:È r(J;0ldÈ?g.rdÈ;l ' u1;u.=rCom.D1n.F11e vno abbre1;1;;0g’dgd1 gznrongol 1 1 1;::1 pieno di zbén, di ci remedálŕori edhlcuni ihi . Dan. , . P a a P 1111:10 . Bqt. C`o1me_fcr111eI1¤l0roq(È1d10 ,alàl;reu111. 0 Tro- PLl1'g·zZ· E come abéxem :11:0 digrada'. Pen'. Son. 10. Qgì go 0l'1]17C0 n·= primo 1 ro. ogmu e gra. prela- 1 non ps1l2zzi,non—:e:1:ro,o1o¤¥=i.z. M:1in10rvecevn':1bé1e rumnel :1C0r1ediRòma. . . 1 · j “ « · vn fa¤¤i0 vn pino. Ed;1:1¤1’n11·ro A·B¤TA1A ch 3 A1; B 11 ev x A T v 11 A . P.11to1.1:1bb1·e11ia`t:1 du 1`uoi c1r:11:e1·ì,ne1. 1 _ ‘ felun dàbdci . L3[.l§€ll¤-Ráiffiůkl canfius . ’ C C 1 · lo fermerh. Lç.1.m>:¢¢r¤p:g«r¤ vvgvpeniwv · VI§· Piu:. Chem A 11 1 c 1 . Vedi A 1. 1= A 1; s 1 0. L;1r.li:m ¤6¤¢¤¤’»1ri¢· Bocc; ' 1>0cofc1·1n0me11e1l°òi1 11g11l11C«'1Zl01'l’(l1Il`l01[§ parole (perchè · A nou. çç.6. Egli il crede1·rebbeá110r2,d1e·. gu:11·d:1¤d0v0i,cgli 1 A;n;1neìl;en11>o:111c<;¤r4 n011is1;~t; _ Ye1·ede1·rebbe?chcv011`111>ef1c1’:1.bi ei. 12nou.7g.eg. Voi non z 0; E . i I 1'¢l!1(1.1l'1CH[O · a · _ r WW? · ;4ppo1·11ìem1ga.1’:1b1 c11n1`u12 me1a,comcm01u fc10cc0n1,cc· 1 I Qom: P1:. 6. _A111 qual: abbretxxnzxone , COPFCZIQIIC ,_e com-_ ghz11’:1p1>ar;11tc bene in 11:1 melléne , ch’é cosi 1un¤0. G. .V. z. · p1l.u10ne,ec1ò che d‘v¤leperteJ1e1l`e alle predette cole · · 1. 1;. 3. E teediñcare ugnge bndie, q11án:e1e::ere1;;1:1'1ell'a bi ci .. ^ B B R1 V I HQ R E Vedi AR K V VI D ATOM . ._ ' (,r·~l1bs 6.pr. l)11·ò mdcluatamencc , fecond0.=1’o1·djne del- . _· . A 1; È 1; g YNIZ ^Aá1'ñQ f ùÈ5ŕé eheh 713 c. f Non 1;1pe1· 1’a b vale mzmczzr della inrelligenza de’ _ _ 1 .. i g c ue pr1-— 1 rinei i.Conu.D:1n. E ` edi cal` 1"di ` ch mo zbbruc1:1ge,che fed fuoco nella 111perfìc1e,edct1t1e111ità , 1:O!11‘3ç71`Cb1)O1'10 l' ab c. qu CO . I (mmc ul On, e · dellec0fe·M1r.1e.M.1d.1M.E1l;1 non ebbe .d;1m0ne([11n0,_s1 1 A g 1 1,11. Aero , È1.CCO1I10d3[0,(1111)01ì0 . I.:1c.¤£ìIir·¤p1¤¤.id¤#¤«r· I ¢lìC,«P¤J`? V¤_Ci1pe110 de1 H0 [10;,;,ñ11l`€,3b1)KQHZ1[Q,·;,LLU; _ Fi;n·1, 1. 9§. Echi n0n1àeg1iabi1ea1di_1npg1ra1·e be‘ coůumi, 1*101::3. A Hglaixralwbmnznu _ 10 fuagomr del fuoco . ( Per!ì· e Limi rngionamcnu P F11oe. lib. 7. 51. Diiponcndo ilcuorc, 4 Y db eccar , eheh 11 S01ev101ememe111e«;Laxt£¢ae eepeaefnrlo abile Il quello . Com.·P:u·. c.:'. Diuenne pid abile , e . P1 ·_n_e ag:. Q_1un:11. P.Le1'be furono ebbronzate _ _ ' piuáhfpoiìoacohtemplnre. M.V.4.19.I,oe1cc:0Impe1ndo— cpcengu 11110 ole. ( Diceliancheedçllc carm dçllhuomomf rcàper1’an1n10,0hc1uc11ndi‘v;11ic:1re in »I:a.1i:1,1ñ1 più abile ~~ cotte .:101:, abbronzatez onde C lì RA B R 0 NH N A, alla pace. Dxqux A`:} 1..1 1'A11 E, cheefzre ábile. ' . È' ····...~......· -. ` ` “ 5 e ' . 1 ; v A811.:·- f À