Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/42

Da Wikisource.

I. . M I A C I II_ 'I ,4;-6--+- %éé%éé re 1; ·· 1 I « " ‘ « • . « ' —— I I . gh gctuuo di fopradcl carro , çdcllc ruonc,. c degli accornpa, · cm dell'an1ma,cor1fcfl`:1ndofi . ·. _ . _ , _ ' _ gn:1t0r1,¢ delle §€€°¤‘^P¤g¤¤¤'l¤ · ` . « " I I A C C 0 N C 1 A TQ R 11 . Che acconcu .. But. figniŕìca? cc. quel- - A C C 0 M ij A G N1 I T R I CB · Vůfbůl- Èlhlrh d'.'1cc01pp;tgIn,i,tg·_ li , che furano l1 vefhiucnu del morti , e 1CCOll(Il3[Ol-`l' di CUORI- · my;. ··Vc<l1 ÀCCOmP3gD€I(0T€• _ 1 _ A c cc N •:1 A T 11 1 A gs, Vcxbal femm. che acconcxá.', 21C¤0·· _ Anie MPAG N A T V R A - Vcd.! C 0.M·1· A 0 NIX A,. I modgrrieeç 1.:11. * Concmrmmx. Filoc. z.. 37, Lafomulu. JC- ’ A C I 0114 V N~ARfB· Farcomune que! che proprio , mettere;. I conciatriee dd mondani nccrdenp - ' , I _ « I. I ~ *'-comtlnew—l=&È·*f;1”f·;l"ám"°"f‘3f¤, ¢¢;vmM'çg$r¢¢‘¤'.· G}'. Korvciv. I 1 A C 0 pi c 1 A ·r v R A . LÈICCOIICIRIE . Im. Cv¤¢rn;§Ir0.Q)ag. · · Bocc. 77J 1. qi c- e onnca qua to c er cicmciato del ’. 'cont Nepag.111-la Branca cnnaiuo 0. per Li rc zia. i I 1 . . . . . ' . ¤ , I ., . nccorntumrle mogli · I Eneub paI.HÈ Lib. -M0t[1- Pcrocchc I p¢n_ne,cper3¢c011c1au1r;1 delljcdeçtepcnnc- [ I’¢:rt'h01:n¤.~I I _ , — s’1nch1n£1,€ 3c00m}1¤3, eñppgfeggla a quelli , che fon t11m0r1_ I me_n11,che fi pongòn le donne in c;1p0,1nt0rn0 foitpelll , CiQ€t' I [croc ;?;ICOl1;llIlì|.,lìì [ua maggioranza , conucrlà del parx] I.a:I lontrccciamerxto d'cll'i calpclli. lat. ndimáfuçum tp mm. LI b. 1 I ·*¤“'tm· ¢~’P" "· I · I I · I " motti. Fu vedufad.1 vna uermccia la qu c cn mm oro c I I _ I . . . _ I . · . . . · . ’ - · · · I A c C 0 N A B 1, Z A . (Qommodxta . Lat. rvmmvrl-'r¤J_· ·I.1l'>·_ dA- tantole (mdc ::hc1r_ , che le c:1uol‘:1cc0nc1qt¤k‘u%1 CJPO ' • I more,. I.ar1ce11ura. àofpeccxon del romorc alla gI0lŕlllClf£I la I donna rim3,h';1'c0pc ta.,cd_era t1§nol$1.Ou1ud.Art. Am- Nonli « porre maggior guar 1:1-eogm acconcczz.1 dx parlar eua vm . . conuienc a rurre vn medeñma ¤11ra,cacc0nc1atur.1_· I Per- II 3 I · Per ornnmenro. Lar. wr2r40`/rr, own-ws .· Salmi. lug. R. S1 dcrfi lticeonciarura 0l.1lil'ci:1turÈi,li dice, <1¤3¤<l0 VW!] mmm r I · dicdcnon:1ll’ador11oI;:1rl:zr GIOCO , nea 1T10ll(llZl€, 0uC!'0 Lic- Poccaůonedj far qu 110, a c,he;1ltru1s’cr1prCp3Iátt0 · l-ZH- È" II ` COIICCZZC (llIC3(`l1l`1Cl`C ¢. ~ ` Ibn: bin; . I I ( . _ I I A C C 0 N C I A MI3 N T B · Molto bene , con ordine , ordinata- ` A c C 0 N C1 M F . I_’:1eçonci:1rc, acconciamentor m3 d1C€ll-P€¤‘

 I mente I ll "FW; feffì. Bocc.I16L 16.Con_Cnrrado Malalpi- I lo più,di 1;,111;, e poderi . ]_;1r. infaumria xefìfŕvv- G-   1 1- III  

. 111:1 li màlè·P€Yf3m1gll3FC , lul 'llllláll GCCOHCIJIIICHIC , C :1 grado 4. SCOl`l[J.1`l(lODC -1 700. chc’l Comune u’J.ucJ. l`p€l0 li] RCCGIZCI- 1 CYUCII 0- E 11- 7-13- Bergamiiiogñài ;1cc0nciamc11teh:1i mo- me . Aam. Pand. Tnrrolunno alla fa'm.iglia 2CC3gglOllO P5 ‘ I - _~?rz1~to;·dz1nn1t1101I ( Per comodamente,con _dc1lro modo, ' fc minuile, peraçc0nci111i, ma11ilE1tru1·c ,vetture, gdbolle. l1- I €¤Z& COIE10 I BOCC· 11- :.8- m6- Quando acconciamcnte pote- I larj . J -· . . I ua , VOl€¤tl§1’l col S3u!0 Abatefi rxtrotiaun-Cr. 8- 5- 1.- CO‘ç.'\l‘- i A C c 0 N CI 0 nn}. (jom0do,p1'0,vt1Ie, beneficio - Lat- ¢¢fmm<«’— ‘ r1,e co' b1101p0l'Tan0 acc0nc1an}cme'and;1re a mrtclc pars1de’ dum;11um.r,rm0/7-memmn. Bone. n. 1 7. g. S11l)1t1\m€DIE,lIì 30- cnnupŕ- goccì 97.%.;.c venne 111 ptpiñcrok acconc1an1ent;,- concio defurn llioi, diffe quella nouclla ..12 n.8<>· lì -V¢d1.jI1- pote c, 1 v0 crei uo zm1orc,c’l uo propon1mcmo,pr1n1a labactto oçni tuo acconcio mi piace- 1; n. 8*1.7- I quae · a . I _cl1e1110r1ll`c4,fare al Rcfentirc· Enou._5g. z,. E_ ñiccucmo lor auuisò dlnrerc i11p3x·:cc[l`crcgr211dC acconciodel (uo PYOPOT I ,—·br1gare dx certo numero ,guardánd0 dxmettcrux talrche com- nimento . G. V. 7. 14. 1. E tutto quello riconcrliamcnto de I 1 portar potcllero acc011cxan1cnt0lelpc.(`e· Greci leeeIi1.I>npn PC1'ZJ.CC()I`|ClO del paH`agg1o· Liu-<È¢:C-.3- CW A C C 0 N C I AIM E N T O . L'acc0nc121rc, ;1cc0x11od:1ment0 - Lat. me più tollo popafie ,inquan10 con accoucxo della Rcpuh- ch I,Act0mmudn1z0, wljuchrw. M. V. 6- 61- Auendoi Dicci del Ma. ferpoteflcg venilic;1 Roma. Fiamm. hb. 7. 3. In ciò miiegtii, I J r<:hmgan1ente»rrattat0 col Comune dx Siena, di voler Eir por- I nnue due neeonei . E lib. 6. espe: . Corre; Il ç21mmm<> dy-llfr I “ I ro a Talamone, reca10l’accoIIc1an1cx1'to del porto , c del ridot- I 1111,1 eirrgi 3ll’.,l1r;1iggIìI1q<.l€ :.cc011ci0 sl? 1*11:1111- I ‘- I t0111tC1‘1fJ - ( Per a.1'[e,8.1‘t1 C10 ~ ].:1t·r¤·rg€r!¤m. (jr- 11-1.1- ! A C C 0 N Q 1 0 gdri.A[iZ;rr;110);1<;c01110. :110.1:11. /QN/=-1‘·€¤"¤%`7i/V· " I Gli elercizi della villa richieggono fortezza d’;1bi1.110ri,indu- I mr. Bee;. :1.:0, I I. Ed ell.; vetkiru , e acconci;1 1lCl ~1'1u1:1 C3- I I llfliì,CCICCODCIJYIICDCO(l'OP€l`L1IOl`l· Amm. nt. Ninna cofaé r mem, E 11.49, 11. Il 5e,peìa:o e ucconcio, x11ct1erci111'110 cosi contraria al dicitore, come il xnanife 0 acc0nci:1n1en— 1`chi«ii011e,c arroflir diligc11tc111C11rc.l: 11. g8.;;. con zifhzi :10- · · IO- _ _ ç0nçi0 modo i p;1rentidiGilipp0 , C QUCI dr SOÈQOIH-1 Ill ‘ŕV¤ _ A c C 0 N cin RF . Ridurre a bene elierc-cn1cttc1'c1n lello, e’n I I tempio fe ragunare [ cioè deilro111od0IlZI1I·C.oncI0lhnconfztg ` buon termine >1lCllCl(llCl3.lI\0 anche, accomodare , courrarxo dx I che in quella operaio arrend;1 ad a cconcia bl't?lll[1\4- [cioe 1q1n· · guallzuçe- La? Cvmwww . apmre Boca. n. so. xi. Andò ver- fimibene Ordin;;,;] . ( P<:1·d1lp0il0 , z ppareccliiziro- Liam- « lo vna cala , orto la quale era vn chiufo di tauole , ee-come.; prin-;m ,pAm.·ar. Boco 11. ea. 1 r.. E voi iapetc, chel.1 genre è I ' tutto di veggiamo,çhe 1311110 faiàcogoro , che lc lor cale accon· più neeenein ;1 credere il mal cl1e’l licne - Em- 0- 3,; · E io per C‘*m°· E D- 93 "«°· lo mm imm ° lguůllimì ln Jlmll <1¤<¢ll0= me lono acconcia d’impcgn:1r-per tc uittccquel e ro e- N. ant. · (hd IDIHC lf) 11011 lo ncconciare · állt-·p!’OCm· I · Però VOI 1 ' _ 4;, z. I0l0110;1<;ç011ci0 di lI`IOlll'3.X'€ 3. ?¤ l_C|. lJ€lll3,l}1(]}l9.lll , che ziuete 1 cuori gentili , enobih (ra gli:-1ltr1,;1cco11c1;1teleJ mollra si rigogliolh , e tanto fiera ver o gh altri , ch’1o1o11o, I vofrrcmenuprxmamentenel piacer d’Idd1o [c1oe C0lIl"Ql`I`IIll- I CC. I — I _. _ “ te] E r1- 94: 1. Mçlfer,per cortesia, acconcme lx tam 1101111 , e A C C O N CI S S I M O gupei-1. dfziceonero. Int. nprpvmr , qu:- I I non xfconciate gh altrui . ( Per adornare. Lát.C¤mm,ww¤w ° mn; _ vII1cI_ Meli Marco Furio Lammillo, xl qua cfu :10:011- I ~ I rompvwr. Lab. 11. ao;. Erada ridere Vaucrla veduta, quando çimmg mr-01;; della icmpcrzmzxz Romana- C1'- 1- 5- ~I4· L€¢— I §.IIcconci;1ua la tcft;1. \B_occ. n. 65. 9. Vcnura la martina della qual polìañè acconcillixua agli equinoziali le1m1uexI1idelS0- I f1.Il`qua,la,èl0nna,fi leuo xn hi l’a11rora,e acconcxo fh, C 3Jì(I0ll‘€D€ 1;,. X , f_ I . a Chic impoltalc dal marito. E n- 38. 17. ElelCoS101’¤3— A C ç 0 N S E N -1- 1 11; n T 0 .~ I.’acì:onfc11tirc- Int- « #m#r¢,¤} I Cd,COm€S'ŕ!CCQHClQD0l corpi morti-Valcr. Mall.}- NI Acc0r1— - pw. , Dafìàu, pre]. ehe non cadcffono nella Fvita loro in ac- I, C!0llI'.l.g|.1ll`3.(ll Sacerdote: CID qL1CllC0 hcaro CllC|3mO al}- (0111-131] [imcnw di mortal PCCCCIÈO · i I ·'?I Che- A B B I 0 Ll`A R E - onde A B B I G LI A M E N T I - F1- A C CON S E N T I R E . Vedi conlemireu Lat. /fálf?7/'/7"-’, ¤w,@'%’fìr`¢ I · I·e11z.A)È_dìor0. Si traggonp Luìcàe vchi. ìrixquouoqo rum 1. 5. v, 7,;.%,;. Epçy m011et.1,c.hc fidifleclie çbbeda Paglia- I I . 01:0 a 1¤ 1amenti· E Dx - e · on- Mo to . ontuo ameme 1eeO gçeonfe ri . E lib. 1;. 4o. 6. Anai potra (OlIWP1`€ll<l€l`C ,~ I _ I sf-ibbigli cloro , c diparle , cdi ricchiflìme uehi lì ricuopra.- - per çgmpgrg gene di quelle 10n0_.p;:llì1te, cpro11ollicm·_<1clle I I- q Per ìCCO\’di11'll1¤g€lT1€ ,P3Cl.ñC11'¤- l·1¥·P’”!1€'“"">”“””‘”f"" · ñiture, new; èmendo, che ec- IIE lib-9-1 I 4- 4~ lçthìkll C0l;1, per I G- V- 8-37. 3. si6»nam11b1ror1·aee<>neiar1iiniìem: ,e prelon 10 pg 010 ne eru',;eeo11[entit;i. Dal Bocc.¤li sfacqitiwc alle ` 1 I li! Signoria della terra . E lib.7.78-_1: Alla fìne,p<:r poco podo . yojrelle pare ella MI , e et ,lècond0 I2. ter1ni11;1zi011e del ncut. I r€eleF¤1to,§’:rcc0nc1ò c0’F10rent1111- Elib. xo. 2.5: Il popo- pani hngn Q1'òlI\Ll[(1l`gll 1lli<1n1fic:1to.n- 36. 17- Doue chan' I « S lo dcl.aC1tca di Modana, per trattato del Legat0`_d1Lomb2r— 1uo’ piaceri aeeonfenrirñ volelìe- l211:67- 13- Non fi gergo- I I ' dw. , filcuò a rOmO«1e,gri<landop:¢ce , ec. c acconciarli col det- gnò di riehiedermi , che io, douefìi g1’ h1o’ pzacçn acco11lenti1··- I · go Leggio . ( Per nurjrgu-L_, . 13;.111 m.m·!momum volfawrre I yui , E n. 79. 1 9. [015 \'OH1(`§LjX'€ tiieì;IIBìIogI1111fgr0ll1 ,pT:lla' "I Bocc- n. 68- zi- Ti potcuano cosi oraenolmente acconciarc in mi 5·;1eeon1enufì`e, ejnon vo e .· E _:1 quei 0 itìzcc i pro- I. cafai Conti Guidi,c0n`un—pezzo di pane. ( IPe1'a1pp1'ell3r€ 1 uerbio Chi racc 2ICCO1IlèHlC· lB_!ÀIg,.Q “' Tim • w"!"'!"' ‘Q£¢Z¥'; ` , pI,epnr;1rc,mettere1n punto . I_:1z.·Pn•¢prv·¤rf: Bocc- 99- 1.7. E ' 11¤—·-— —-—— ——+__.__._.___._`, ,... _ ` ñcnzaalrro dire, fattiñ tuttiìfuoiue(l1111ent11nuna carneáiz go- A ç c 0 N ·r 11 un neutro pallino. Àbb0C€1¥[l,Yl[ÈI_0DIf3l`il, rm- cO11Ci;!1'c` ucl menò denaro . ( Per p0r1'e,e 111€tiGrClm0 lC1'— mr!] . Lur. N.w¢¢i.w>¤_grN1¤_. BOCC-11.zo. 9. I3 egt1e11t<:x11;1r.ì ’ uigio di ehi ehe fin , 1,;;. nlzanem in krnimrem dw . Boco. 110- (ing, pheni Rieeiardo, veggcndo Pagamno , con luistaccontò . I 1 8- 1 8.l_A}1Cnd0 adunque il Conte il figliuolo . ela figliuola... I En. :7; 3. E quuu 1, con un ricco xuercaramc acconmoli , con I accohci . E n. 67. ç. Auand che di Egano li parufle , qbbe; I lui ii 1mhŕpcr1er1ud01'e_» . E n.67. s- Efd elfendofi acconmxo Con lui acconcio Anichino . [ E neut.p.1lli - Forli Il l RT CO11 conl'olle En«77.7·_ L0 colare, tmu:110 mò- ' altri .' La:..?: alitui in ůmémnrm rudere. Bocc. n, 19. -2.4- col d0,`s’:lcc011tò;;011l;1hr.r1tccli·lCi,c'lllIO_11mO1"lC lcoperle`. `Soli- ~ quale ,enrrat.2 i11 parole ,;:011 lui s’acc0nciò per §eruid0rL; · loqmo - E inlçgnataqlqrcnlì , done mi poteri conloro acconto- qII I Franc. SilCCl\; rime. Eziandio huomo , che V1 i"01leACCO¤— ` re,d1Il`t~: . vf In :1.11. Iiomh- trounrc. fat. liàwfrlre . 'B0ce.n.g;II cio conltu di piociol tempo . ( Per illanziarc, abitare, ricci? I3 A Ierc1o•;cl1euaghhuo1111111 valorofi , C-l`llI0>SìCCODlf3!` mai, I I ` I farli . I Lat. pimicillium mllumn . Boe:. n.8o. z8. E come 10 Cl I egli c per cerro vn de*p1u - I I’cr zuxmouerurc- 'art.-'uvfvrvìq ‘q _ _À ;j}r§:1_cc011c1ogvoi ne potrete eñère alla pruoun . 1 _AccOn~ Mor- S. Gr- Per la _n1alu:1g1ta‘dqT<g0ilun11loro ,elIi poffono I- I fciarli d€Il’:zn1m:1 áprèpáŕaŕlì allzrniorfe, col riceucre 1 Satgrai I . elìerc accopmu tra l1r1ccl11111al11a¤1..,. .. W.; .. , , I 1 I m¢nu'dell.2 Ch1«:la·Pa.fl`au.1;.Bumdotro eheh doucifc accon— _ ,A c c o 1: ro M}. Inrnnlcco, confìdcnte,c quello farà, t·_,-- _ . - r · .. . _ _ i M. , _ . MJ. V0ccab·Acc&d=Cr1-1 c- S I B (2E?,! ¤°1 _« . ' 'È""'IÈÀìjÈ;ì'"' ' È.;;, . ` . _ I I i I " `_,` . I I, V _ -«-«-«—}}·>lV' ‘