Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/41

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


ll ," ,_ _, ;' . > * `1~`~ _` -- M `;;· l1 . ). l . V.)` i I Mu I ." / ra} A «°·È · - l jic __È_.;_=, ,,_. .` .. y ,«% . ^ =\·« ` È,· Yi.,., L l§ _ _ .· `· `>·~À · .1 ` . . - ' r;"'1«"'%*~ ,.. ` ` Y ` 'À « ` · , À ri?"" 4 ` Alt! "d&?`SUl?S`Mk\’§? È l ' _ 9 1 \‘I¤mC¤I¤¢ll- ‘—«"~ »un_o C0n1mc1a,|1\011t(1.`~I1l1t\.QLt‘l1 Co __à?i_ not , . A ' ; a ` , 1, . -. » te Q; p 'T, ‘ Jadilçòmgspgrlgfqrzalçpcrlůůçtlůŕeiçltggchlehtùbátlccça ._ ` R ' [Aem; D3h.It1È;8.V!\ Dtzholdequt dtetro d\€¢1'3C¤1ll111 SL A .A¤c·o·o L H! C·R~B·¥yerbal· çtulìi Qlle !¤CCOgl1e »Jdli113·· 5 E _ 1 tmddmcmcglupho '‘.-', _ fi`? “— 'J—«  “ · »_ _ ° @F'&¤Q1D3¤·wÈ¥d·• E`vI¢lv1ll§}lQ}10 ¤C¤0glft0¤"€l¤l‘]\!¤l¢`1 Io l j Acc} v p p Ag;. edi A con tn); Anspi: il '· 1. . ¤ 1 ·:;d1qo])l°l§0m;|c,.. 4. 2, . ,~i':.e1` .K., 1 . . .• V ci p 1 ··· U I 1 ,1 _ _ A A C C; V G 1. mooi pefce Manno 1 che pet lop1ù·ñ=111ang1a'lfa-· . Acc-? li A*R"B§ ’»'·A~4D11ìe91rez4>11re ye 1¤¢r¤1¤¤l»Je· =·:¤¤`=;' di. 1 ; ' « · 1m.1¤1·;mc.$acc· rim.Laleggettenualermcn,cl1‘w1a1acc111ga-_ c¤1o1o,per}bagnnmento1ope1jalt1jo.·J.a1g qůduremre. 1 Arngh. ; _ 1 . AC C 7 vg gu. Prouuederc, procacciatc , trouar n1odo'd1farc; · G1·amm1chcuo1e fudoteaccuoto nello mio ç0rp0.1Ogg1p1ù1 L . 0d’;tucrc.L1!-}*¤¤'*•¢¤”§P¤V¤"'»‘0”fz·¤Vfá'Gl'· '|'f•[[l<H\'·.G·V·9· comuncmeizte `[N/C 0`I§AÀR,E$ ' A A", ` go;.s.0nde Cailruccìog con gran f`at1ca,l'acc1u1, trad: dana- _ Ac 00 L P A-T 0.; hncolpatog actnfito. q“1h1ld.·;çon1pa¤fgno E ap ; A_ p rl; di pmmeffedz merc:1r1n¤,fe1m1la fior d’or0.. E hb.1 1 -91 · . 'dellacolpag chi dtŕen el accolpato, tè pia egli , per a uaf lu- . E 1. E nando bìfognaua, come dtcenxuao add1et1·0 .:11 conun- te, non lo facclfe . 4 . A _- A > A L' . ‘ . ._ . . · 9 dar gd]; guerra del Mailìno , S'L'lCCllllU8· per prclìanze ,~ e 1m- A Cc 0 L T A·. Raunata, iuceolu. l,a,|_»calZeéì‘10.¢0»gr¤g4lr0. M.V. . ` - fl; ;·_ gnçrcgunti . « E cap. 49. E cos! s’ac¤1u1u:1 cdcuno, per 10.:. 7. E vnfaccolta fi fece \l·eŕl`o'L1o1~k,'f0pta’l' Rodano;' '- . _ , L 1 lI,°.1...., modo,c!i forni la (petit oiprntámente · N·`3nt· 30- 2-- Acc 0 L] B L L AAR I-1.I§er1r.d1.c0l1ell0 I.at.p¢xf¤¢t4#9gl¤dr¤tGwd. ; _ L snodo alla riun, brigofli d’acciu1re 111 quellojmodo ,—che Vide A ,G._ Tutti gh VC©l(l0D0,3CCQl[Cll&H(l0gl1,`0 dutupandogh. [ D1 1 ·‘ 6 vm pcfmtor pouero, con vn burchtello , adtlnttfura piccolt- . qui A cc 0 1. T 11 L L A Tic A 1:-. _ _ — p .· .· , _ . n0.siche,ec- (ESSERE ACC_I.VI`|'¤ nellf lo ha anche A_CC‘OLTBLLÀTORB.‘L3f·gl¢dlůf0ì‘.' . L _ 9. pp f0gz;_,çl'gl’[c;e ;uuenturato,pe1'd'1e taleñ F IC Pr0u¤e— A CC 0 M A N D A- Confegncgdepoiito. G_.V.1'1-$7. 1.. Anzi gli I 1 dum di quello, che gli bLl`0gBì• · - ` ' · · « _3\lC3ll0 111·:1ccom:1nda , e in depofito di più cittadini , e fore- A c ct v 1 T0; I’r0u¤Cd1ltO . f0l’f¤I1at0 · \‘3I`lC•_SŕCCllCF- Se C0- lilCl'l·` dare in A C CO M A N- D t '1‘ A. termine- mercatanule . H - tolto e.Dio ti ci ha mand:1to,e farai bene _ ciuuo . _ ` vale dare ad alcun_moneta.pe1·ch'e'la, Il`§ll`HCh1i;XlQH«0bbl1g3H·_ E A_C:C·L 1 N 0. Dedito, inclinato. Lat. pw r . Dan- P2r.c·1- L-dciìantaggior [omnia. Anchelì cl1ce,;u1ere. epigharem acco. `

 F1 Nell’0rdinc,ch’i01licòl011ò1CCline’I`u `Enaturc. mandita . A _ _ _ ‘

. UA c c 0 c CA it B . ·Accoccarl:1avn0, valefargl1.qualche.dan • 1 • . 1 1 ~ 1 _ç;I_0N_;, Tuhcla, protezione, Im, dgfìnfgpnt · 1 dif ind-C, 0 bèffa, L3;. impmcr: alicui. Gr. 'rcxvdcetj. Dan. ` IBM. G1'. w'pw¤‘¢7eu'«g u·p41;·na‘r'w. G.V. 6. $6. 12.. Imp€1‘¤CCl1¢ · Ing c. 1 1; Ei chinanan li rañi · e yuoi, ch’i’l tocchi , Dtceuan cmalo1·1cga- e acconmndegjone . - , È _ '_ 1 I’tm c0nl':1ltt0, iniul etjoppone A .13 rgfpondeanr Sl . fa che.; A cCQ mt¤dm¢,¤l¢¢¤¤¤= ŕ b , `gliçglqccocclii . Voce di balla lega 2 Sl come quelledello llelìo ' fém ‘”mf7"T!¢'1‘l·‘·1 Gr. mln-pe mtv. .Boc..n..y.9..Accomandandol0 I glgnlñçoto ; A T T A C C A R L A, B A A B A 11 L A, C I G N E R- ella. 21 Dl0,£l Genouaie n'ando.[Per·lal`c1:tre111.pr0tez1Q11C,m _

_`A, c A L A A L A, C HI A N T A R L A . TIR pr0\lCtb10·T3l, c¤fl£0<l1
1· G. V·4. 18. 9. Adunque ŕ1CCQ['Kl(l,DdŕLIO~.Il Rcg110 8.

· miti; in bocca, che dietro te l.i1CCOCC«'1· Mo1·g· Bur tante volte · Ruggicrh, ec. Preleper Mare 11 vntggio .1 Ehb. 0.78. 3. I Sa- la fpadìt v’accocc:1 , Che gliel cauò , con fat1c:1,d1 bocca [cioè nefì bandirouo olìe fopra’l Calìello di Montalcino , 11 quale . 1 _ l unta volteil torna Il percuotere ]`E (ll·lCll0 R AC C 0 C C A- era accomandato dal (301111111 di Firenze. ( l’e1·leg:tre,0 attac- À 1 ro, 11, e-11 1 A c C 0 C C A 11 E . ch’e retteratamente accoccare . car fune.0 altra si fatta cola, a che che G (ia, perch’e’la tenga. Moro. Onde il lion diè in term della DOCG-1, All0!`«R1¤3.l¤l0 ill- Li1[:V“]£g¤V¥·vB0CC·I1.3 1 . 8. E i],CCOlT|(ll`1tl..l,[O pen l'V1] dc' Cilpl 21 la teda raccoccazche anche dll’Cl1Il110 R A F F 1 B BI A. C O C- — un torte bronco, ecili collò nella grotta . A _ C A R n ml lo llefio. che’1 i`uo compoho , ed e anche quellìht- I A c C 0 M A N D A T 0. Comtncffo alla fede , e alla protezione.

0, che fal;1 bc\’tL1CCl1, q\13l1Cl0 ella lplglic Il mu1`omnanz1,p Cf 1 Lat. fvmmcfidñllf-B @!Ier1r¢:jì`d¢z·:amm¢’u:, V,`9,3 7, Egli aule.

. minacciarc,e far paura a chi le danoia: onde,per fimilitudi- 1 no rtceuuu loro accomandau . e pronwño di rimettergli tn ì ngçpcçarc vn0· che Vale l>ClT`Cggl3.fl0· Vr2OCl.l31'l0· L1ì•~dW”‘ È Aiiezzì- E cap. 3¥_·f_E pciŕqucllo mods niontoèanto [niño- ' me. G1-. Asus tw. . · , 'mca» c e catuno 1 acca no nccoman ato . E 1 . 1,. 47. 1, . '1 A c C0 c Cyg 1. Ah H. orfi coccolonilat. ìnwxm.Gr. §v1xt«Z· 1 ' dopo la natiuità di C1·i1ìo,per confuetudine d’1ma compagnia ` l l (yy. Cron.Ve1l·Se a1iÈfle_p1·cfo qualwipue giouane più amnte 4 de gli accomandati di Madonna fan ta Mm:." _ ‘* § k i11lul’6n1€r0 , l'¢l\ìVCb C (1ttO JCCOCCO 3IC- PERE"; C volta KC- A CC O I G I A . Accomandagiorá M. V. 8. qìç. E rt-. ' m:1,cll1 accocco ato. ‘ « _. ceuuug 11n 010 protezione, e accoman `via, con ma .1 inten- l Ac 1: q G 1, 1 ta N 1, A. Vnaccrtadimo4iraziondC11feuo,4:he1i£a. 1 .1io11e..N. ant. 74- 3. le ztlloragli reilitui aŕnveranza. clell’alt1·a nel-neeuer perfone grate, 0 nellabboccarii con efl'0l01'o·l}/l·V· maggiore acconmndtgia [cioe accomandita ] 1 « ljl;.1o.g-Fattaglilieta accoglienza,f`ugli.detto,cl1’cra pr1g10¤€· Q A C C 0 M A N D 1 T A. Vedi A c C 0M A N D A. D[lf1.Pl11'g. 7. Pofciachè Paccoglienze omelie, ehete, Furo tte- ì ` A C c 0 M 1 G N O L A 11 B. Vedi. c 0 M 1 0 N 0 L o. _ Y rm; trg , e quattro volte. E c.;6.Toit0 che parton Paccoglien- È A C C 0 M M E z Z A 11 E. V. A. Congiugnerli, e unirfiinel mezzo ' “ . za amica. Pett. Sonlx-1;. Con ferenct accoglienza rallecura . g di che che lia. Lat. 1:1 vzadiamngg', Lib, Alh-Ol, poni la nd}, f0_ 1 “ B0cC.;1.z1.jC- Egli don è tempo da far più itrette acc0°l1e11- 1 pra‘l cerchio del iiiezzoçielo, e guardainqual grado de' R;- _ je. Dici;u·no anche 11 1 M B A L D E_R A, ma e parola lzwlla, [ · gni, s’acc0111111ezza il Cielo, equalñirneìlgtado de‘ legni, in l _ che lìgnìfìcalo Reffo , che è vua diliiiatawe fìraboccheuole ae- 2 che S,3CCOl`lllT1€ZZLl 11 Cielo con quella nella'. if Diciamo . l . çoglienza,1111 più toilo finta , che di cuore . , _ * l SCOMMEZZARE1 che è part11~epe1· con;] parte . ‘ A 0 c 0 c L 1 E B E. Raeunare, congregare ,mettere1niìen1;.• A , A C C 0 M M 1 A T A 11 E- Ltcenziare, dat commì:11o.· Lat. dŕmir- 7 .. Ln;. mngrcgm. r¤gw<.ì>etr.canz. 8.5. Più foltaichiera di foipi- E rm ,·¤MwdiPvr¤1ŕ¤/¤m dm. Gr. colma. Bocc.'n·7;1 1. At1reb· ° . . ri .1cCo¢.;1ia· Canz. 6. 8. Qual cella è di memoria in cui s’acco-· l ‘ be voluto l’Abate,che priigallo da fe iìeffo ii folle p:1rtit0.per- ' · gliçnqfntntavede vi1·ttì·Dan.In£e.g. Della ualled’Al>ifTo do- , ciocchè accomniiatarlo Il 'n glipareua fat bene. G. V, 7·I4.6• j - . ' ]o1·of:1,C}1e trono accoglie d’ìnñn1t1 ¤ua1. E c.zo· Gli huomi- « Quella caualleria 51 grande, esipoiienre, non eran combat-. I « a Ai,·poìchè ìntorn0er:u1o1p:1rti,S’acc<çlièro a quel l11ogo.cl1‘era 1 . « tuti, non cacciati- ne acçoinniiatati. ( In fignific.11eut.p;1fIItor 1 ' forte. E Purg. 18. Che·i buoni,e4-rei-amore accoglieettiglia. -4 .> 2 commiato, pigltar licenzia. Lat. aáezmdipzmImr¤mpm1·e.Bocc. ' M,V.1.; 8. Deliderando d'accoglier'monet:t . ed ayere. E hb. « 11.99.40. E gli altri Baroni apŕv1·elì"o,da.1ui s’accon1miatn1·ono. . 1·.4•«ACC0l!l, efatn accogliere, quañ tutti i foldau oltranion- 1 E cond. £‘IIl’C.g1OH2·Dl_, cc. a effe accommiatatifi , a loro al- . . uni d‘Italia. Dan. Purg·7. Da quello balzo meglio gli atn,e ·i § . tri p1aceri attefe,1•o.· r ' · · 1 . ' vol1i,C0n0foerete voidirutti quanti. Clhenellalamagiù tra I ACCOMOD A M ENTO. Vedi AC CON CIAME N T0. s . dii accolti. E In£c.;o. Sepiu auuien, che Fortuna ŕaccoglia , ·s A cc 0 M 0 D A 11 E. Vedi A cc 0 N c t A R 1:- ; A “ Qnelien genti, in fìmigliamte piato [cioè conduca] [ Per ah-° Acco M-0 D 12 v 0.1. M E N:T`E· Bene. e acconciamenze, como- ‘ oollzrñ, a1u1icin:1rli..1;1:.. 9.-. . ; datiiente. Lat. wmmvdè. Cr.·6. 1.- 8- E poffonii accomodeuol· A .1.0 buon maeltro a me tutto s’.1ccolIè.Dicendo di alot ciòmhe . 1‘nei1telemina1·l’c1·be . A A · - _ A Angoli} Per Eire acçoglienze.Lat.wmìr¢ru¢¤:}>v1·¤.N.a.t1t·;9.1.` A c c 0 M P A 0 N A 11 E-Andar con un per lo piů,pe1· onorario, . “ , ' 1 Pmpuoieñ d’andarea lui,cŕedend0. che 1’accoghcIì`e a grande · o aliicutarlo. Lat. wmir«ri.ramircmf;«1ìl¢raé«a, 330;;.;;,93, lg age. - _ .D;tn;,Pur¤.14·E dolcemente . si che parlioccolo [cioè . nignamente l’auea riceuuto , e ritmi iarmentc accontpagttato. l l acooglilo ]P£¤-ÈDJJJIOH-dl là-sì <ì0lC¤l11¤m£ì$`&<U; ' · - - -.D¢m· Plug- 6- cefate 111iO · perchè non rrfaccompagni? Petr. ì il · A dei 0 0 L 1 M 11 N T 0. Vnione, adunamento. Lat. ¤¤H¤¢'ŕi¤·r¢»lu- Canz. 5.3- 1.e’nl`egne Criiìiaznlìime accompagni. E per appa. A ' ' rwìv. Lib. am0r.,Gh1ei·azi0n di langue , nobile non ei fa , ma « iare. Lat-1‘wg¤r¢.i#g¤r¤·Crefc·9. 64. 1.. Inñctnes'accotnpag11i. A A

. f
min0bilel’accogli¤1e11to:, che f9·HXl0lI11!€ di-prodezze:-, e di l no i buoi d’vgual potenza. l` E ne11;.pal1TFarli compagno.Boc;

L y colhmii.1 Per accoglienza. Fll0C·4-.66·E—$lCCUhCl-COIL3!)10¥0··- 11.1 z·z·Co11 li quali,1·agionando,incautamente saccompagnò. 1 F ñ aocoglimemi, a’me:cat:1nt1laloro_ambafciata contaŕono. A c C 0 M 1> A 0 N AT 0 add. Lat. wmimrumum. Pen-. Son. 1 27, T j L Tell Br. 8.9. E alla ñne dcllañ1Tlette1'afIeglñ nT * **Lieŕe penfofe, accomqagnatc, e Sole- Bocc. Int1·od.11.3 5. E fo. * A

 _ ACC 0 0 L! T I C Ci.0 · ·R2w1ato in Fretta., e lenza diliinzione. li, e accompagnati, e di dì, e di notte. PaH`:1n;‘car:68. Mandati i A

“ Lgpgollcàliciw. Lindee. 31 Appareochiur la fua gente, che lì gli Appoiìoli miei accompagitati-.1 due a due alfuñcio dell;. f il W . chiamato accoghticciayst coxnedx lopraaanen10‘detto,pe· · dottrina [cioè accoppiati] · ' ‘ q . rocchtra rtunata didiuerle contrade, e non atteuaeauuto cer. e eA'c€o14#PA#6'N#A#T o 11-E-. Che accompagna. But- 'Iuttoquel

 _ t « - ` . - ` ch‘èdet· `_' '

` ' ` . I