Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/58

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


·__,_‘. ‘ . _ - ‘ 1 . , . ·l,, __" _,_ •‘~ 1 -.ZQ.s~;,;l·1*·~•••A:;t,_·‘1 '1 ' ' · ' - ‘ .,.` G i I ' - - ~ -·¢ •/l"Gi . .,1; =1.«.?l.9. 1 mg~,,pn1g.11.ìQ1i fon'preH`o'ilgradi1, E ageuolernente, Oman; Liu-,M.E diffe- clvelli woleuala <nn1ahel.1r1acr1§c10lq!lᤧl° 1 È g'f1_1o,~ Pen $0rl- zo- Poichè fe gombro delle 1118-,°g10!' felina, elli aggiorneràs npprdfo. Qgurmdo egli's’.1ggiornaQ,_i l§QlTU" 11 ' l_•511n»e“pu01 giufoageuolmente porre - _ ; 1 · -· ni s‘auacci:u-ono vn poco più d’ordinarelo1·0 b1r:;ìgllé·I’=** « Ad G A 11 11 A11 B · Accaifare- Patafñ Aggaŕñda, ch’ell’è buona $on.g.Má1 dentro, done giamgnai norgèáŕngviorna: G` auìdògfìl , 1 _ gomlnieta- _ I _ Q ' _l ' _ ' · I · · di feil te1·reilreLvn1o1e.E So‘n.g1.Degl1loccl1ge’ldu0l, che to- 1 A G ck v I 0 N A;R H · Pigliare Vna coin In manlerrgchela ma- flo,che‘s’aggio1·na,Per gran d1fio-ec- · ( ‘ ' J nd la poffa llrignere conlbalia Lat- www/>¢#d¢r¢,r¤mp!¢¢‘?ì, A 0 010 1111 A T0 add. Ché `li è itato adeguato il ìmno;1 , arm ¢mVit- S.P1td- Il minor dito della fua mano era si groil pt fio il termine-I.iu.M- deñberarono d’-nare, e didifc11dc· « [0, elielwno di noi nol potauámo, con amenduelemani , ag. re ¤ inggiornamper cheunque maniera- J ` È g;111igna1·e.*Valer·MafiQ Il Caualierkomano- cwgauignandol .A_0 111 A 111 B 11 T 0 . I.’aggirare· Lat- *ì¤ gymm,d·¤¢7i¤· SIG}`- ' li il collo ,"r0de11dogl1 con la bocca il nafo , egh orecchi, dill ` llb.I.il>:u1éro,perl'a¤ 1rameut0,eperl:1 caduta-efi`e11do1n - formatoilfece,fe11e'mo1·li , pieno di vendetta , lpirò .!‘ For[e· ICvI`l`3,C1`2 mezzo fuor dilg But, Bufera è ag iramento di ven- . , -dett0·da G A VI G N B, che fono quelle parti del collo polte ti,l:1 quale ñnge1'antore, che lempreiia nelfecondo cerchio ` lotto il ceppo dell'orecchie ,ei confini della maicella. Lat. dell'Inf`ern0,a debita penaddlulììxrioli. nmflla. Gr. ma l«Z3'1uz.m'·r:¤àJ`s:. Morg: Morgante il prefe AGG I R A RE in att.ñgni. Circ0ndare,circuire. Lat. cima:. alle gauigne iiretto, E mifel nella tomba al fuo difpetto . ( dm. rircumirr , ambra. G1-. yvpáum. G. Vill- 1- s- ì- Ag- - , G A v I N n diciìuno alle piaghe , che vengono altrui in core- girando il paeñ: d’Itali:1 , Romagna; e Rauenna. Danclnli fŕolnogo. Lat.w¤_N!¢-G1·.¤1v'71»ll`¤s'- c.1p.6$No1 aggirammo intorno quella flrada .-1) Met&l'01‘1·· A G G 11 c c ‘1~1 I M B N T 0 · V- A- L’aggecchire-I.at- * buwiiiarŕv- cam. diciamo , aggirare vno , quali trauiarlo dal non fende- ‘ ' dìpŕyjìbìiiim-ant-Re Enzo-Che pregar n1i varria, Vedendo il ro ,ingann.11·lo ,10 con parole, o con fatti. Fir. Difc- anim. Il ‘ mio vmile aggecchimento- _ · ` Re,cheer:1 entrato in fofpetto , anzi teneu:1 per certo, che co- ' ' · A G G 11 C c 11 I 11 E V- A- neut.pa1'lIVmilia1·ii, abb:1fl”;1·'i, dichi· 1`tui lktueife aggirato . E :1 chi aggira A 0 0 1 11 A T 0—R E · - m1·ñ.}_,at.*S¢ lvumilwv-d¤prìm¤r¤.G-V.6.z-4. Alla" ggec. L1;. Cimm_kr1pmr. ( In figniñc. neu:. alfoluto ,mu0uetfiì1r chirono a tantoiAFioremi11i , che mandarono rt 1 ·~ 1Pi· . giro , andare attorno; Stor. Aiolfo. Elmolŕo gli andò attòrl- fani,che,in luogcrdi quella mercatantia ,mandi1h~:. ro al« no , emolto il fe aggirare. P- Crefc· proem. Ed iinperciòy ' t1·etta11te fome di qual più vll Colil vi lode- per diuerk prouincie , m’a.ggi1‘ai. Dim- Infl Cap- 7- ` E `lrůñfib A G G 11 1. A 11 B. In dur gielo, raŕhedare. Lat. gvlare -_ŕ?ìgef줤m. · pullular queit’;1cq11a al fummo, Come l’occhi0 ti dice , che ‘ Sen.Piil.N0n credi tu, chel.1 neue, ehel’huomo beue di Rate, s’aggira. E Cant. 3. Faceuano vn tumulto ,il qual s’agg1ra . ` non avvgieli ,eagghiaçci dentro 1e’nterioraP But- la ŕreddura Semprei11c1};1ell’aria,fenza temp0,tinta. ( E A G GI lf A E SI ` aygielh le lagrinieqriůrra gli OCCl]l·ID 1'ignifìc- neut- paiìagì fi dice , di c i , vfcito fuor della retta ltrada , va mqua , c’n la _ ‘ ghincciarii , c0ngel· di- Lat·g¢/«¢¢r¢- Dan- Inf c. 3 1. Qiin cercando di 1·inue1-garla. lat. wmv? wgm. Ar. Fui'- Con- . , Cocito tutto s’aggelaua . ‘, lino , elafi`0 dtzggirarfi tanto , s’auuide, che quel luogo era , A G G EN T I LI R B - Aggiugnet gentilezza- Lat. ·¤¤mJ¢‘iw'¤d- inczmŕato . ( Per mctaf no11 ritrouar ne via , ne vetfo dl. 1 dergpulrhrŕrzcdinamndda1·c.Guld-G- E ag¤entili11anolafuilan- far che che fi fia, che diremmo anche, auuolgetfi , auuol- .2 zia del detto oro quinci,e qui11dil’app0ii,1e nazioni. pacchiarfi ,1lOD neri trouare il bandolo . Lat. 1: mib: ma Ian. · , V A G G 1-1 E R M I G L I A R E - Plgliar, tenendo con f0z7Yn.F1·anc. gè marc. 1 ' ‘ 5;1cch.G1·anchi0,ec-E vfcìto del carniere, ch’io pon [,11 letto, A o c 1 11 A T A ñ1ll.Aggiran1ento- Iat.¤i1·¤«irw , rir¤¤i¢i¤_-Dan- e hatti cosi agghermigliata . ’ ‘ , Inf cap. 8. Non lenza prima far grande aggirarsi, vemmm0 . AGG 1-11111 0 N ATO- Fatto a gheroni. G. Vill. s. ;_7. 1-E - 1np;111<_,. _ _ _: \4 q11e’pri111i CODII POIMKOD .l'Zll‘I`llC aggheroxmta , gialla , C A G G 1 11 A T 0 R H, 'vcdi A G G IR A R B- '_ ._ nera.-. 1A G C I V D IC A R B. Afi`eg11area.qualcnn0 che c heliiinipcr Aq G 11 1 A C C I A R E- Ghiacciare- Lat. mvgirvciwrr. nwgeiari- ·fente11zia. L:1t.1rdiudiràrr- M. V. lib- 8. 1·llqLlLll<l ldiccna , che L Pafl`a11.c.7.Staua c0’p-anni indofl`0,c0si mollial venr0,eal fe- aueu:1 aggiudicata , 0 che era per aggiudicare _Roména al reno,e faceuaglifi agghiacciarc alle carni. ( Per diuenir fred- Conte Bandino . E lib. 1. og- Fece loro rauficar la yen-

  • do, aguifa di ghiaccio- Lat- Aigvrv- Bocc. ll-77~ 1;. C1·edi tu, dita , fatta per li tiranni, edi nuono aggiudicarli 1 fedeli

che io·,fe quel en gli volefiì , che tu temi , fofferifli , che egli dell’Arciuefcono . ` L _ delle laggiufo ad aggl1iaccia1·eP E n- 1 9- Egli n’ha. tutta notte A o G 1 v D 1 c A z 1 0 11 11 . L'a¤gi11dicare. 1;;. adìudrrgsrw. _ tenute in' billento,e te ha fatto agghiacciare. E n. _; 8. 1 o.Ta11· Stat. merc: Correzioni , ;1ggiudicazi011i,_ientenzie , dazioni to che alquanto rifcaldar fi poteife , ·ch’era agghiacciato- in pagament0,ec·l:1 quale il detto \’ñCl3lC,-CC·l"3].'1`l , 0|·l€l`lìì~·· . ' DQD-Plll`g-C·9·Ml fhggidl f0nn0,e diuentai ll’l10l'I0,C0¤`l€ fa rà fare. ' ' ` 1'hnom,che,1pauc11tato,:1ggh1accia-Pen Son- 1 1- Ma gli l`pi_riti A c 0 1 v 0 N 13 11 11 . A1‘l’0gCFC,1CCf€l-CCfC-I.3(’.£'dil'¢’7'€· lìocc- g- I- mioi skigglmiaccian poi,ch’10 vegg1o· ( In hgmf att- far dine- £3-E`(1CClOCC.lIè q11ello,cne a mc par di fare, c0nol`c1ute,epCì' ' nir ghi;1cciaro-I.:1t- fwgvfrrm- Pett- crm- 1s-3_- Ma la pa1n·a·yn conlegue11te,aggiug11ere , e menomar pofì'iate,a voltro piace- poco , (,l1e’l iangue vago , per le vene agglnacciu , Ritaldi il 1·e.Dan. Inllc. 1 1. Per l'al1ro n1odo quell'amor s’obbl1a_,_Che ` _ cor , perchè più rempoiauuampi - Per metal- Pett- Son- 18- hi n;1tur;1,e quel ch’è poi aggi11nto.E Infc. 1,8- E 10 vktggiunn, Però l0’ngeg1'10, che lite forze Clllmil Nell'0p€I'3.Zl0¤ NINO _c1110rteditua l·chi:1tta.G-V.7.5 7-6.E con q11ell0a.gg1u¤1le C9-— s’;1ggl1iaccm - ` , _ _ · gione, perchè il Rè Carlo non auea voluto in1pa1l·entnrli C011 ' A A G G R 1 A C ci A T 0 · Pollo «¤Cll'21ggh!i1CC10· Qui Vnlttlmen- lui. ( Per c0ngi11g11e1·c infiemegxtnire. Lat. ndimzgere- MN?/mg¢’-· ` tc polli a kde1·e.Fi1renz-rim· Indi zwghiacciati lu Perbettagvcr re. G.V.7. 1 1 6. 1,. Sc armata ii façelle a N;1poli,11o11 fi poteffe t de Ne fcaccerem dil noi l1'¤g01‘<`li1 àm€· ` aegiiignère con quella di Brandizio.Bocc. 11. 83-6- E con loro ~ A G G H I A G C10 ñlblh Qgel PFM0 0 ¤·’ì¤1P0 .- <l0¤€ ipecorai aggiuntoli Nello,con Calandrin , iene tornarono a cala Ina- rinchiuggono il gregge,con vna rete,che lo circonda.Fi1·.rim- M.V.1 ·z.E nell’vltim0 di queltoçèmpo sitggiunle alle nazio. Non fi vegga pal o1·,nel n0lh‘0 dgghl3CClO;AUC1`l113l in grem- ni del. Mar Ma¤giore. Tcl·lBr.-3. 1.. E cosi ap-pellato perdue - bo zoppa pecorella. - . fo11tane,0nd’egli ei`ce,chel’vna ha nome Geot , e1’altra Dam ` A (1 c. HI A D A 11 B - 1entire,o far fendre eccefliuo lieddo- Lat- che s'a:vgi1111gono iniicmc, efanno quel fiume. Dan. Inf- c- A Algwmlgweìninduceye-Quiir11paurirc,e$big0ttire.Fra11.S:1cc· 14- Noidifzendemmoil ponte dalla telta, Doue shggiugne . ‘ Rim. O duol,che più u’agghiada,Per fei iconñtre. Capr-Bott. ` con Formia 1·ip:1;Pctr. Son. 1;8oJ Amor s’è in lei con onelìate ( · nel proprio. Ogni volta , ch’e’mì uiene Vn duol di capo, e’mi aggiunto. ( Per arriuare. Lat.p¢rr¤>¤g¢ve-111¢rré¤er¢- Boe:-.11:7;- ‘ t- sŕagghiada il cuore- · 3. Il fondo l01‘0,ll`llll'l0 a mezza gamba gli rwgiugnea- E n- 7 7- 1- A G GH 1 AD AT 0 add. Trañtto di coltello. Lat. rwzherévrne · .;1.In quanto la vendetta- dee 1mpallarl’oñel`a,e quella non _ l Qms , mk mvicñm, ¢0¤fiF¤··· Qui è IIICIHE Omel- Ori¤éne E la v’aggiugnerá.E`n.99- 2.1- nemziialVero'aggiùñlñe'S’áì}'i[Hel; ' Maddalena aggihadata di troppo dol0re,e tutta polia ñior di $ò.1>eŕ1·'l'cápZ§. lo ura levge d‘Ai~nor ,1naj`b`èñEhè"obb iqua, l -1 fe, non rìceueua alcuna conlolazione-Lod Mart. rim- bllf· 5e1-ua1·conuie11Ii,peroc€}1’ella aggiugne Di Cielo in terra ..E l t Che iignoreggia Pagghiadate genti- , cap. 1.. Ma tua fama real per tutto aggiugne- E Son- 186- Che l ` - A G G I 0. V·mQ1]CIJ· ne ingegno , ue lingua , al vero aggiugne- 1; Son- I1- E’l lieto _ _ A G G I 0 G A 11 B vedi AEG 0 I 0 G A T 0. 1 palio , oue H'1'ì2.ggllll1l€ Amore. E cap- z..I1un’agg1unl`e e ne A G 6 I 0 GA T 0 add- da aggiogare , cheè porre, 0 mettere il congiunfe Amore- Bocc- 11. 13- 4- (niantunqueil maggiore - _ - gi0g0,edè proprio de’buoi,cheii dice anche 0 1 v GN E 11 B , diciotto anni non aggitxgnefle. _ J _, ° ` .. c’llì\0 contrario, D IS G V G N E R E - lat. ŕrrvgm. Mor. S. A G G I V G N I M E N T 0 · lfaggiugxiere. I.21I·¤di”7l(q'¤7• Mor. · Greg.Perlib110iaggioga§i,piglia1110 noi il popolo Giudaico S. Gr- Leuiatan einterpetratoagg iqna% è . fottopolto allalegge- · » loro P certo degli hn0mini· Tef Br. 7.z6.l.’vno , che Paggiu.-' 1 . -A G G I 011.N A 11 E . Affegnare il giorno , termin:1re.l.at. dire-` gnimenco ña d’ uomo con femmina [cioè congingnimento ]‘ - · · . rc diem ddiem cm/limmv. N. gn;.1g. 3. Aggiomaro il giorno} _ j_at.roniwrñi0·- “ . ' ` I - _ ‘ , --~—ŕ · _, che ciafcuno mollrafie fuo reforo; (I11·lignific.nenr.paih .A 0 ca 1 v G N 1 T R 1 c_ 12 verbal. femm. Che aggiwvne- _ ‘ Fari] giorno-Lat. illùtg/ŕvrzgdiem ill:-·c¢·1·1.=_Gl~_ gljpgy yèyafrgg Lat. * «dì:mEfr£x,B0ç;, Iggy. nŕygi ` " ' ' ' ' ` _ I b . _ · I ( _ ( -_ Voccab.Accad·Crul`c- C 3 corpo- ., 1 “