Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/57

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


' · ~ ' " ' .‘ "‘ ` ·"14r V 1. 1-, *· '1 l ‘1·11ì‘1‘ ~- V -·1 _*-· ‘;*lŕ‘*'1“1‘*` *‘·r'^'·^; <¤l1 " ‘ . ,; 1·>·~=; .»·«  ein. .,. ,_ __ H-.; È 1 r2- U · Q ,., _. il `G i, _f,Q=j 1,.gì ,,,. ;,',.,,. ......ì,À..Q.,..l.;..l.;È .1 Qi l 1tqg..Q..r..,À .‘,À ,.Q._,....e __ _ r _ = l 1. ' " l g 1 . » . sin ¤¤¢>*¤¤· G; V- ¤·s—¤?, ¤i¤i ‘=»tF¤¤¤·¤ŕ<i¤i¢riiiñçii1és éùvvi .1 ri; - -. ` iv V g1‘¤n<lç bg§3*glìá·'Dw4Fl$'g.·ì$- 'Poi1chè' _ _‘;ìi£E.Yů9i`,¢£h¢;; l QÈFÈR1 llpllnŕljgijnjpefto ` ` 1 — “ ·¤§§’@¤“>¤2¢'; ¤ ¤<2 ` ro uv 1 ra r¢1.i=1ùzi ` one? 11 - ' E 1 .nJ¥i}§ègl]i,?;_ìlìiiT4§`}ìidi1.a1fro¤¢e". 1 [2¤¤il¢g\'€!1`¤9’f¤01Contìll,<?ioè t’L1bbòcéhi,e rifcòntrlj fÈ`¤i;? .,` ŕjlinvnnlfra; dinìñtf orgie-.? ‘_3_ J M 1 ,.,_ i _1 ` A j 1 1 srontaréviuoaiar. alùpemi b ;iì.inw1dm§tfondè’inyrouer·~ ;‘A;in1§jpů1fn=A F1; b‘n—·r'x;”pò «oauuerbialn1;Mnçontro1l'v»` . 1 bio`. Huomo aH'ronta:o,meiz perduro. L1 E`1dìjìŕole1nn&¤i·§ ‘ ÈT_1no`1al,lfgìltro.i1Qa£PWéfjáifienlŕůw.Dán.`In£c;:.$·(ìheldue ham- · 1 m3\¢;Cl\€ fieno fitunre dirimpet o, ea nome.- Lat- -réfpvvw/¢r§ 51 l `Vváá j`૧ni:£E:ifron;ea_f?onte€Non_trafrnutò . È , e ` Q 1, · ; offri- Gr·¢vrm•j’¢èg. G. V. 1.; 1.. Inlino allo lìretto "dì Slbl- ` ’ X -.ì?`ì>,<v‘s-Tò1A `PFR.`f'1ST.O,`liéllbianuérbiáùagiValmefcliina- ` r glu, ou: s’alfronta con Affricaw co u iz n CNT A it ¤· L’v· mente, cioè 2 pezzo a glezao; A boçconeeb¤¢¢Q¤ì¢·14=¤=?!?~f'”- ` ` amoiu ñgniñcatodiconcord·_re, erifconuare vnalcofa con 1 ; 0(ìm. pgn. 1?ar.1c;‘6. 4ènçi1cànM1avìta.aL£witq.aL mib; e ae. . l’a,l1r;1, Lat. Wìifffffyftfbgìlo/è¢V¢ . _ 1 g _ h · "1 · Uñie1a1m0`h¤Cllé,3'tfÀZ§0 È'!p;¢(ì6 3 €'È9?ZOYiii¢’l?¢Zì0_ F8- · A P P RON TA T A full- Atfron mento,l’aH'ronta\'e I çheoggi ìneì Ilalr.1f?¤/ŕ~'i¤(ee'·i;.»§3aroleft. Ci tiene con inceiw aeeuc; I più comunemente ñ dice A 1= F it 0 N T 0; che anche lo Pie `Q_'®o,ç_con-‘ccrn`fozz1`dipane`inf`erigno-Luigi PkBeeal1Al man 1 ·'li¤¤¤1P¤¤·¤giuri¤· Spin. 12 ra ia.l'aiFro11to. ¢h’iò mi Ye- 1; j `gconxcal can,mi1deHi.vn rozzo. b 1__ . — · 1 1 « . dcua farci. CC·‘l1l'1I1C$I`l0 accecat,1 · Latin. rmgrfwiw , wwe. I A. `p v R 115 1 nilo nuiierbiálŕnfFiiEi§I`;1ììgnŕè;1L§ì,1f10¢n7«.G,V. 1 g · Gio.Vill Lv- uo. 7. si mandò, come valente gente d’arxne.per $51. al A liniafanza ordine,1e prouuudignento, montarorio in loro buona punga. di rompere all a prima atironvtatá l Fw mi- _ 1 alec. Diciamo · CO\`ìÈ€|ÈÈ• ¤,%¤d¤i‘€ 1 f¤¤‘1¤.• cioè 0P¤m'€ f¢Q¤* [ll1l·Ellb-9~§0S~!I·Il(l&|1I1Jggl0dC'll101’[l,2.ll'Jm'O|\¥3UìPU-` 1 i 'àderaramente. Lat. imfrwiwiçr ogm. ` — ma, fu piccolo. E Iib.1 1 .1.8.1.-. E dopo la P1‘ll\13`3lfFOD_(È'.(3_•3l- A 11; v 11 0 n E po1[l01auuerbialm.· Con`fu1·ore,con in1peto.’Lat· 1 ‘qn.u1ro ritenuta, i caualieri Perugini fuxjon rotti. 1 _ f#0ì2(¢V·lBOCC•D·16•j si Il popolo afurore corloalla rigioneg i ‘ A 1= F R 0 N r A T 0 add. A fronte a fronte- Lat. ndurdw · G-V- . _ ec. lui n'aueua11 tratto fuor1;_G; V. 7·9S·I•Q[1C'¢li ina si 7.3 7. s. Mai non s‘.1rdirono__di11e11i1*ea battaglia affrontata-,• G . moiì”onoafui·ore, ecorfonatàalle prigioni. 4 . · _ _ _ co' Crilliani. A battaglia (l.ñl`0ll(llIIl,è quellojche oggi ¤0i<l¤- A F v $1QN ·E. >V· A1 Pollo ¤¢Pl>1é¢i¤]· tÀbl?Q¤d¢\Ii¤€m€¤¤€·£¤ g fClllll`l0,i1giQl'BJ.[J;QElib 1o. 197. 1. Le quali olii Alkettenoaŕì i _ cofin,Lat.qj1911im.(j.V.8.78«?.‘Legg1er1d’arn1ç_con balefirx , ` iìontate piu giorni fopra la riuiera [cioè iclueratc a dmm-` 1 1 e ardi, e ¤iauell0ti,earmea uloi1e·1’atai£ Br. Squáfimodeo .A pet?] T V 1_ . 1 ' .... ai ` · ò` onenlnqueiio iignifìcatodiciamo anche, A cA- F_F ON O.' ei 1 A 1=1=RoN1·ATA. 111155 ,1 IN CHIOGCA, A «I0sA, ILBXZZHF PB: , A F F v M A T 0· Aifumicato. Lat. fw/q/w . flow rìm‘?¤r· Bocc· .» modi balli- Morg. Vedrai s’i0 ioriujouare ogni cofa , c.s'iofa·¥

n.6o-51. Con vn paio di poppa, che pareuan duc eelion da leray ì _1·_ò venir oiù roba aiofa· Salu. Canz. le fuelodi non han mini- .

1 1 rne,ee0n~vn vilo,che parr;1 d ,' B.’),X'Ol`1Cl,Ill[£(l ill<'l3.fáì`,\'DÈll,€ ai- Z fun1ata·1 Per,n1er.:tÈ abbietto, vile: Stor. Aìolio·O affamato, _1 . ·` _ ' _ imonta,c 16 tu comperraila mia vergogna · 1 , in F P v M I C A R B. Far fummo , e dar ñmuno a vna cofa. Lat- ` '*"*"""""""""""‘ f~v¤g=v¤·f«¤¢,/item Mil. Marco Polo. E hanno incenfo , emir. . __ _1·a, c nffumicauo, c alluminano rum la cala- Cr. 1 1.·1.·6.Anco- ` 1 · _ radi quello mete fi poffon compi·;11· le pecchic , e deono eiiere 1 A 1 affumicata più v0lte,e da ogni lordura nette . E cap. 3- 3- Do- — l . · marei ctualh, e i buoi , aifumicar le pecchìe; C purgar l’3I‘¤ì€ i È · . A Q.} M10 ~ I, E · W -AÈ(f'^ FB ° PQÈQ ¤}¤¤¤rbialm· Vale in iIche1·zo,pe1· b;i;1,pe1· . . V ` _' , ll lr A ml°¤’}l€m°· il l"“'F?l'°· lm-}'": giuoco. Lat. n¤¢<·.L1u.M.Ne prendeano nncal.1 legge n gnb. _ 1 Kng..r.a?«y‘ì11«:. rgarcofolod 1; gfuanilo quggli iiicaigratcori 1,0. N._;,m.,_3, _[__Yn0y1fi;Ofe 3.gab`bO_ H1uui`vn capiP€I10·Dan· Iilgllgllázç 2)*;; $*1 ·¤!¤<>°¤¤ ¢¤ ¤¤¤¤¤¤.~ 1¤¤¤*Zl¤» l °· STE3 fhgnon e ufnprefa da pigliare a gabbo, Lo criuerfona , · —· · · 1 . · oauto vm ero. . . A F F \' M I CA T0 add. Macchiato , C tlI1t0 dal illm!l‘l0 e IM- A AC R A poliolauuerbialtn. C0n·¤arc¤'¤ian1ent0. La: IBYM. fi¢;i¢Qn¤.<f=4'i1¤¤ (infilo. È0ce.7g, 3. E comcchc egli gli vcdellg; È g yim. G_V_I?__·h__ I L ů)yn3iinur1ñQ¤àñ um,-,0 3 gm·3`_ E }ib_ . tutto l vaio affumicato in cañno. _Sen.I’ni. La ca. 1 , ch e greg 1 ` 6.11. a. 1iitn·onuiiGuelfi, e i Ghibellinitñ Firenzea gara, al 11a«1\11n11ag1n1 antiche, e a um1c;1re,non fa1’huon1 gentile. Q pmugio dc1}0·mPcmd0,·c _ ·- ` A F F V} O le ^ li E- .R**'ñ~lZZ°¤¤¤’€.« ¤·l>b¤llll€· è mem: Pa- " A G A R I C 0 · Spezie di i’un¤o medicinale del 'quale vedi rati le tu gli akfulolaiìi vn mal rimbrofto [c1oe*'lTi11eŕteiìi"' iiiñaŕr, 1;1;.r1g»r1cm1. M.Ald0l),1>w1dcy§ apimná, c0mp·med;_ ¤d¤l<>li`0. §¤¢¤= deiìi VN cluarai] Nèl 1`uo 1>r<>;>ri<> ñg¤lñ¤¤¤>» 1 cina.- che farà cuoeere in acqua polipode cc. aoarico barba ' _ diciazno più comunezzienre raffù òlare . “ ` di 5,wCch1.,_ 1 l ° ’ AMACCAc0LI.0.VediAsBANDoNATAMEN'rn. AG,vr,i,_vcdiACO_ . `. . A F 1 T T 0. _Po1io auuerbialm. co' verbi, vigliare, torre, o da- È Ac A z z A 1: 11. Vedi G A Z Z A, — 1 _ “ le · Ellc PlSll“°> '€°"°»° d’~l'°l'€"l*F%l€ °l€ll° P°ll€lll°"l> Per AG E N T E- Operante, faccente. Lat. ogm: . Com,Pnr¤.7. . vl? °°“°ñl’F°"?‘°' dim “ ñ“° • l° dl°l“m° ““°ll°# ·*lll““"· Pl' Dl0 ¤g~‘¤11¤€ di l§¤1§112ivirtti,e infinita, la quale non nrnicrfè la ghgirca tro, Lat. ¢0«¤du¢er@.D.1rc A nri;0. LOCARE· M·V·8·6· E 1 _ materia mnzmzx dllpollai si come ¤]j :1¤€ntinatLìr3li in pmi. _ 1 _ preloho a fitto dal Cardinalla renŕnta , che ue fece lor buon 1 dui-1·e,ec.'( Diç,i;m<1_ ;1nnhç,ggen;e È·g1cTmO,a cnlugje wma ` ‘· l“€'°i“°· ` _ , A _, _ _ ne¤oz1di quel tale. L:1t.1¤ñ¤¤r.Fire11z`.A£ mm. Au ndo fg A F 0 0 L_t 0 _ A 1= 0 0 LI 0 pollo auuerbialmw C10: a foglio A afiìlrato vn certo agente delloanperaclore. · per f0gl1o,<iui1nta1nei1te,minm;men:e.‘;1jargmembrmim. Dan. È A G nv 0 1, A M E N T 0 Ijocuolnye _ ML [,,,;,,,,,,_ pm _ m,_3_ Par- 11 · Ben dico chi cercalfea foglioufoglìo Nollro volu-· i ' 31. Già le voci,:: i prcohijperlifuoi;¤,geuola1n¢n;i vmg yj. · i`¤'1C,¤0¤ U'OUCl'l`l1C·'il`[J.· g l _ · ’ ‘ ‘ _u01fi in minacce. ' ¤ i ~ ,1 J -4 ll ff R l Sgr 9 vg? G'? _··¢ 2n¤14•`¤· _,!À¤¤·.P¤r-, C- ii- Chi A ts ¤ v o 1.+1 it 11. Iteiidere ageiion. Ln. .z«»1m,1m..1.m;s..;1.m ‘glç;~(;“· Tuir'!" ° ed . OFÈEL l°°“· l°‘ °F l>¤¤<=1¤·¤=¢ůf2¤9¤. f?‘ld"'· B°€Q¤·27·4§· E queůo preii, non per ageuolarci , ma 1 I ;. l Yi ¤“· · ` V _ _ per cffere piu fOllQ.llC[0·%3D·1)ll[g·9·L§.lC\.1[Cl‘(1i pigliar co. g . A F 0 it Z A pollo iìullůfbldlñl. liorzatarnente , per forza , a di- ·_ 1 lim, chedormei, S1l‘ageuo crò per la fua via [cioè gfi a¤euo· . iP¢¤¤>· IM- j°'4l·’"I"· Gr- Crew:. Iei.Br·1.. so. Ma quando. lerò 11 viagvio.] · r · ~ È 1 _ l'huorno vcudea forza,quc1 nonè mutamento di natura. Petr. A 0 ia v 0 L E:add.1Che1non ha difñcùltá. lat. fkrilir. Boco. n. ° ·. Qon. ug. Costdifciolto dal mortal mio velo, Ch’a forza mi 17. lli Sono troppo più a¤euo1i,a riprendere , ghe gd cmq;. È 1 "°"‘l“’ 1 ' . . . , ¤l~¤¢·G·V·v·¤=2·=·¤<1¤¤1Ȥm<=i¤<1¤¤l te¤1poera1no1io‘1`o:· 5 1 À F R E N U pollo 1UUCl‘b13.lm. '1`€|1c1•€ afrcno .,l'l¢"|11ñQ;1 [`1[;l['·« ;i1gd';1çq11;1 gucuglé g` gffgyç 3, uc' dn jg nogich ' dare, e tenere in timorealm1i<onl;1ábr«za—]:at:ì+zwjH¢i0-dr:! ———. — — ç]- 4 D P ' q P11 l - · `· çaquq . , v_ I i g _ g · g · . _- a cauallo .· I Lo prendiamo ancora in figniŕìeaw di z , "W-ki- \'l«8·7¤·,=· 1쀥OCCll'€I‘L|. molto iorte,e In vu:4 conŕrada, MAN sv E T0; di D QMS S T I C 0 ,:di T 1AlT'[_A 1; 1 ;_ 5 . È' “ _ che rcuça molto 2 irenogliA1·e1ìni. Pen, 3on. 39. La1·ga’l de- e fin1ili,e1dieefi deoli animali irrazionali. l ll l ' 2 [1 (wi di 10 F¤I$f>0¤¤1©l¤o a fieno- ( Dicefi anche, Stare a fre-. A GE v 0 L E z z A . ?Aiiratto d'agenole.‘(;r.g.proem.a. Prelero = " ` 1. “*’“‘7l""’·’""”"""· I , A _ ' n primieramcnte le pecore. p r 1'vti1i !á,C>(igCU0l€ZZ£1· le quali. l A F R E Z Z ^‘-111SiP°"i*l¥"°T€l‘°1l*¤1*¤1l°1°<l‘¢1ll’¤€¤*l><>v¤>¤¤‘¤ ’ 1 ¢¤· Din- Fui"- 3 1 · È <1¤¤li 3 euolezze . 0 quali auauzi Nella E V _ Will? @<ll‘1=P¢1¤<<>=<>s¤¢~ I~<"·"“""l”"· C1°·5~I M- inqualuny- frontecieglii’tltt·iii1noiirar . T * · ` l gne cola H inlettuno a cuocere, il ñxo odor gramdemente accre— Ac E v Q L 1 s s IM A M H N TÈ . SuperlQ dhgeiiolmente. I2:.` I l _ 9°¤°· ¤ Pci l ¤d¤u e aůezza, cheIiuinoinloroñonroremo jàçillimè. Fi·.(5iord.sa1n.Pi¤1i;1no `ruttelè vimini; (UIQ 15 rc. i = lo lio¤1aco.e’l cclebro· 1 1 1'11 1 1 111111 11 11 1 1 11 1 · 1 li ione immautenente a eiioliflimamente 1'· ` `AF`R0·1dnl·` <.hehainñ:añ·ezzn;I;1r.·«1mbu: Cr .6 D l ' g /1' ì g l ` l ` " ' I I lcdìmcmchcakm ìbuò ,. "ÀQ. LAM FN E · (QN ¤gC\ì0 €ZZ3,l€fLZìlfl1fH§l.1l-I3 ·_L'1t. ,

 , ama cmd`: caccrbc élbñoeàzei CIf·llli(;ilI..f.l1l1§l.ll‘C;ç(l.0lC|, c — jim 1 . Bocc. n.4. g. Affat ageuolmente fi piego a' piaceri del. _

ì E mp- ,__ 1.•·E_dcucc;ric0c re: e veàt 1,e azze, 0 veto aŕie. i I _ 1Abare« t3. Y.1 1.1;6. ;.._§perando,corne Parma ioiìe tolraa .,, . .· . cctitc aire 1- _. A M. Mallino, dlP0(¢I`§1\lC1'€3gCU0lDi€¤(C la Crtta1dx1Lucc&. 1 +—~·—-—·—-————————-——·-—·..-e. —................· A i 1, 1 111 1111 *11ŕT11*?'11T1"1 11 1 L 1 · . Dan. .. . .`