Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/56

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


_ l ` [ , a V i ` · , A """"""""'“""~ " ' ,,,, ,;_;;,_,,, .. ·~· ~. ,- — A3 .4 .1* . ì7

-·  ,«... ... ., . i ,. v‘,. . ,, A , V ,. . ,.,,,·   .. - '

v , ,. · ._ . . - t p d1·mb_ vm _ A , A 1- no c A ro .add· I- ·¤¢·~f·e'e'¤’41'~¢·1-:'+·'e··-¤;¤· Ping- 1>¤¤=·¤hs = =¤‘>¤'¤¤~ 4·s¤¤<*¤-*'s>0ì· ¢P'<?“"* ~ F [ 1;.,8. E vidi Vf¢i1’¢<ì,¢u§i¥¤ »l¤f¤á}à¢1' glu: Dulzngxolůoon due Egetlcetgdçèxgtahdltfàkgtmde, ed è piccola , od È ltlogl « dà;

  • · " `f ndé nR°ot¤tte· _eF oo or _ oco·L¤t-rgnw. :1.n.I§;u·- A retta, eticá _¤· · _ ‘ y . `

‘ " £,.`Bcn'ni’3Co0f$'10,Cl¤’1o era Ptůlwàto, Per lhffocaro rifo ` A 1= 1: 11 A GN ng A . Ojnñ tnñngnerc - Qni è (\1¢U.l`;,€` Ville - - ‘~ - _ i ' , ·· della nella, Che mi pa-tea più toggio -chc l'v[2:o [ parla di A ‘1b;,ccnre,e.aŕììenolire. La:.f:éi!«rar¤,d¢f`¤r1g¤r¤· Den- Purg-1,7- . · Marte]; Mor-S·Gte§;ñ>h ti cont`ot·t<Èfqhe tu conñxpleri oiáo .v.}fo« Cheb nacttrátdìel ngonxc-ci aRàa§1fa;':fl,;`poH`2del falìr - E Cm- , · cato [cioè puŕilfo ' v_ oco] ‘F&¤· op- Hzte 0_v er ot. p V 3o.Noncr.1 _1 up r,tre’m:\n 0` anto. _ _. · ‘ - · rile,c ragguar eublc,ed1¤ lfho gtofì`o;e ztfoceco [cioè , come A 1= 1· 1; A L 1 R; . pidebohrenogie forze.Lat·»¢=ŕ'¤r¤g¤v¤-d¤f¤K¤’¤- È p jèfgffg gugfi0d3l`[u0c0gii 7 Y ' _- " ' ` , r‘:t%T3;1,r110n.Eg]1p:r le A10}'! fi ttientm, t3.|\t0 Q ¢l0l0lTGl 1ll€i|·‘ p l _AFÈ0GAC•G_IN'B• Y .AFFOOAMHN'1‘0. R . lia i·n_i'to. . _· _ « · V i A p-11 0 0A M B N To L'aB`ogate. I.at.fu vmri¤·rCr.a;;4srm¤r£- r i°£'P'FA N`C'kR! . far Èanco , libero- !t6¤m¤f¢f¤ *¥¢"f'"· « fo mento , enmptottemento dello irito vitale inchiufo I . vi:.1>1nw·. Scguxano ttocìutndtctleruidornçaltftfl¤9¢h¢ . ntidolloyç Dlfemmo anche n&`o¤:tg¤ine,m:1 itiifcherzo. furono innanzi nifrancati. ( , ettdar v1gore,auu1lotate·l°1!g\¤- ‘ A i= i= do A R E - Vccidetealtruigcol chiuderli la ril`pir:tzione, !1b.4.143-E per la percoflh del rtuctberame mantello, e di (9 ·

pil che , più Colmtnelnenŕe §'i11tende dellhzcqua ,pc1chè non ` a meglio , c più vigorofo c0rret'e,gl1 áH'I‘311C8l.1·'1-'Ll\l•d€C·_ 1; Si

[ vi fi può morire ul;_l‘1mentl·}.at./?¢jfi1rar¢.jj>1ritr4m ptldùderv. p ` áomeqà11cgl1,che c01;f01g3uaná>_1l0·to battagl1cr1_,eql1egl1S Q G-V.:,- 7.;- Fu per otzztpte o,e:1Hb¤nio nel Pò- Bocon.; 3- imcò 'compiere un :1¤:tn¤ ta- · ' _ _ . . ‘ ie,. Io ho tante borfe , e tante cmtoleì che io _ve 1'nHbghorei~ · A 1: 1} R A N ·r 0 add. tpñeboiiiia. L:tt.dq‘i3B1¢:.d¢f¤r1g¤r¤¤. Stor-

 i ñunro-(Ein ñgn1llC·ne¤t· morìrper (off`oc:1z1one`· Lat·_f¤,ů‘ì· _ Axolfo.Allor:t ¤lx 1 animi fr:ttel.li,c ;zŕìi·ant1,ro:t1 , e Bflůdlls _

! wi. Bocon-`14- 9- Se Forle Iddionndugiando egli 1'afogarc', di lun¤i1’vno_dSll’a1cro due alle d1_lc,nc1;1 , fèrmarono · V1_¤« . 4 È gli iiimdrtáfeqnalclic aiuto áxllo Rzampo fuoèáì ri- 1_:.- Aquella %Pad? Mangxauano · come aifranu, xmpaziemememe, edm I uilì che 3k` Ve°gl3¤10 ECO o`t0,chepcr:1 gariouo ,qu;tn- retta!. , · , _ V p i i go prendono 1l€u¤1ac0faJDici;ìino 'in prouerbio,a ehi in A 1= 1= R A 1> P A R B. Fr:1pp:1re·Ar-F .1% que1,ch’hz1nt0mo1£· p r poco pericolo gli È ñlìteeduto gran danno,Añ'0cg!larei:;1ì1n bic- . ŕì·appa,e f`0ra,e [Hgll3.,C0glC s’a ppa,e fora,e miglia. 11psmno· Q chierd'acu0., c eva eappuntoilmcdciimo egu` 'slrro· _A1=1=RA'1't:LLAR¤ ve 1 A F»AREi\iT'ARE. A , _ i Romperecil cdllo in vn til di padli;1. I Atfogaie vn:1 Fanciulla, A 1= 11 11 E D D _A R E . Indnr fredd . ]`.at.#1g·fn¤m- Cr. 1.;- 13- , I i ii dice, nando ella fi matita tiiaie. Lot- M· Can. Figli:1mi1,io accgxe do1c1,ec.le quzth nel verno fi fcaldino , e nella ilztc s'afl , , (ho nB(i;g;;;1,$0`ch‘i’r'ho met!-nm-içngn, . He dino-E lib--;. 34-2.- Qu prouuederc è ancora-che'] verno fi g _ l f A P F 0 L L A R H- A.nf;1re,:1uelare,re[ ir.1r con forza, e preilez- [ca1di,el;1iìate S'1Ri'CCidl·q' In ligmfic.neut· pzaiìldiuentt ned- `ì ; gp, , per iicquentc battimento di polmone. L[1[·fo”i5B7'?. Dan. Vdc. Lat.fri_ç1!1`¤ri -j%g<@¢ye· qll e nictnr. Mor. S. Qreg. St che, . À ì Ping. 1.4. Finchè lì 3€ogl1il’aH`oll.1r del caffe . ( Per nnderein __ cinto l’huomo s';1fi`rcdd1ne]loiiudio_ del fecola , Bqumto ef[`0 t · — 1 ` ` furin, c con t:tntaŕl‘ett:t}_ch§l'vn0impedifc;1lL1ln·o , conŕbn- ' più ardentemente ñ ndlìihpág Iddgn ` 1 f L_b di ' dghdoii- L;1t.0[¤Pr‘ìmi nm M i-G.v.s.;;.1;.D1m0<1n cl-1’e¤li A F F R E D D A T0 il `· at- lgv _ w · tn c meta . 1 - ·· Z i medenmi,perl’erge%, ccndere de‘lor c.1u:tlli,l’vn0 iopm Pal- gctèůjonciofliecofadxe carezza dt verace nmorcfi truoux af? ‘ no suffol amano- e aceamo affollate emorir ¤r;1n pane. E re m..- . i. __ . ’ ~ · _ ' 1 libii i..66.4.Eii`endo affollati, e riiireiti al czrriho d;1’lor C1- A F li R E r A M E T 0 · I.'aii·`rcn:1rc. Lat. rtfìemirm. Qu l' ubbi. ualieri medefimi- Liu. M- acciocché tanti prodi huqmini , _i dienza del freno. Cr. 9-,6- 9. Duxenterá tlcntmllo .]g(?ll0llllCI`l' , qt1;1lie1‘$|.nO rinchiufi,non Foflbno :1ŕi'oll;1:i. ' 1ep1ù·:trdegte,çztrriàhbiato , c itnpcizicnre , c perdere la mag- . A p 1= O L I A 11 B ncut-,p.1ilÈ Far turi;1. L:1t.)9¢r2re. Lin. diçepign. gior parte el iuo ,2 rcnumcnto. I A _ . ( tuwerv-Litx·M.Pet0cchè li roratij s':tH’oimunno,ec.E gppreffc. A F F R E N A R E- Rafrenure. Late rrfìwnre, cabtbm , cmcerr. _ · _ ` E con le ipade tratte, S’li'olt.u·ono'lbpt·;i li nimici. [ D1 A 1:; Pett. Son. 146- Amor m1_ ipronu in vn tempo , c nffrcuct . 1= 0 LT A R B A F P 0 L T A T A , che valegrxn prefìezzz , e Crmz. 1 Q- 3- Malemtggtor pamtp Non m’;1th·enaiie vm cor- · gran furia. in fat che che fi.:-Bern·Orla.nd. E col cetunl, Togni tat,eh¤ctht:1 3 Trarrcbbea ŕln qtneiìnipra pena , edurzi. Dnn. ° nitro pi-egio,e cima,Inromo volta-e fn grande .1i¥0lt.1tzt. In£i.6.E_p1ulo’ngj2gno afreno , ch’w non Iogho. Lcd- Marr- _ A F 11 0 L T AT A vedi A F P 0`L T A R B. ` . . Stnn -V1ueq1àe1 v1tal1ber:!,e eren:1 , Che ten1a,eipeme,e dos . A F E 0 N D A R E- Mandatein fondo iòmmcr«ere.L;1.dem:r. ¤l1a,e oioia :1 renza. . · _ _ _ gm ,h6m0rgm·. Pett- Can. 3 1 - 1,. T1-áogcn |ì—; fe;-1-0 J (-;*1 fui-; A È F R A¤T A M E N T 0 · L’:1H`r ture, fretta- Lat. f?/xlrmma. Liu. Del le no in guifa,chei nauigi aH`ontiÈ.D,in. 1211.;,7. Ocnpi- dec. 3 ·,E ancor:'. cost ftraboccheuole-qft`rettame11to-Amm.;tn1. digi ifhe i mortali zifonde S1 [otto te, che neffuno ha podere- M¤llin;¤!¤¤¤F€ il €°¤ll8_l¤° ;f>¤° §¤¤¤¤¤‘l ·°«*l°l'¢¤¤3¤\en¤0 . ed com,tn£c. i`5· Il qual fiume molte voi ie crclce si, che won- trai;-:l·Br·C¤niì¤m1 colmlne E puo muouere,hatard.«ineii:o, ' derebbequaiì mczzoil contado di P.1d0u;.1[ cioè nllaohereb- c a cttamento - A p i I be] ( Diìii anche Afondire vhůt fiiflnf, ciiìè iìirli nifon. A F P R BT T ràjhll At affretramenro. Am. ent. Laièconda dur`. dg, Lap. fit mm excmzrè. Qu ume 9, ci ç.Su co: exm 1·re.fIn rettanzde ll’lC0 J¤Z2· · • _ ůgnifìcngut. fommergcrfi- l,a,t._#¢bmergì,demc»gi, G,V-9.6[·3. A P F R E T T A R E · F3! fretta, Èlltctmre. Lat. ¤¢:el¢tare.·Boçç. A E più galee delle fu: ztŕfondarono in- Lire con lc gesti. Tc!}. D·99·40· Il Ncgromante ctfpcttandolo ipaceicnc nnicimidot I ppm, ,6 6, E gugyg Conuiencz che 1;, wm C3 gin; ŕfondj, lo,venne.V1t. (ir·Ouefi truoua max muno si fcelleraro ,1n cui , , con tutte le mura , econ tutti li diŕìci che vi (gh [op ra.- Petr. morte folle cosi afi`rett:1r:t c gfolgoram , c0m'è him quell; del . ' CJBZ-31.;·CODdO[[3,0uC 2f`f`0nd:1r co uien mi.1 vim- figllllol mio , ÈHZQ nllllá Oflelal P (In fignifìc. ncuìpnill Lat- ` A 1: 1= 0 ND 0 add. Profondo. L:1t.prof edm. Cr.g·81·z..l1 pie- ###¤—¤#, z_¥~L3donn:t añircttat 1 dijvellt-· _· “ i ciola pifcina vuole cfiere añonda, in uomo d.i'c;1ua.:ori far re,che1:}mente 1`egtnto M- 1.1210.13 n.41. iy. Qpnto può sail 5 puoptj., p · . ñettadi celebmr le nozze della tu.1 Eñgerne. Q;111. Pnrg- c.` _ ` A p 1: o RT 1 P 1 C A R E (ottiñcarc- Lat. mwzim. Pett'. huom. 10.Ed ella, Iignor nuo, Come Detlonu. ,m cui dolor s';¤,f. . ' ( Illuibnon pigli:tu;1no,c non aŕìortifiçauan quelluog0,ilqu1l· getta- Pen} 9- 1 · R¤dd<>PP1¤1 Pelli 5 e più c più skif- on erazmcora occu ato. · e 1 . retta.- · __'‘ .;‘ .' · . _ - « · ~ _ , A ii F 0 R Z A ME N T1:) L'3®l'Z3I'C» fortìfìcztmento. Lat. mn. A F F R B T A T hM E N T_B · Sp3CC13.tan}eme,c0n frctta,con pre. i ` mrimmzmimmmm.M.V.g,.;4Llçq|,1g]i ççimge, ç0r1pi<;çi0]3lpc[`;; .ll€Z;3··.V1lC§(l1 QI`eY€<l1l0 Ot'?. icomee tnennto da qucll1m;i],:1,· I · d"aff`orzament0 ,eta.no licurtàa tutto’l Muoello- ( Per fito d€f¤.·ů\l0»_i¤¤€1'l`0 kfuůlemmoi 4fl§'ett3g1tnçnte,e nnliatndglp __ foi·1e.I.iu.dec.3. Chi-tra per lo rwguardeuole luogo , e per lo . I-l¤·M·Elh $ìñ“'°¤° nnenn-·i«¤i=;r1·.= Emo Com- FM`- 6- “ mmm}., agommmmo, . ` ° ~ . Mofie il c;1mp0afi`rett;tt:1met1te, e, lotto le radicidel monte, · . i · Aprogz 11115. vedi FORTI-PICARB G.V.31.3-E venne- ·5 :1CC&mpoe· ° j , ,,,, LLA?- L ·_ yocon guanti mnefìri aueain Ronin , perpiù tollo n1t1r.2rla,_e A F F H.T.áQ£d‘lBJ£1f; tn. `Ouuid. 31-1. , afì`orzarle.B ,l1'b·f•7· 3- AH`0rz.1toil detto caiìello , 1 Fiotenn- 1 ann-Ln xmorctnza e wu gmztofifìima ndrcmmce. A _ ‘ A ni ne Fnron molto cruccioñ-N- 9.[1[•80-I- Noiiictmo 3.ll`0I`Z3[l, A F ij A B T T 0 s o _:1dtl·V·1\-pten dt fretr;1.L;1r.crTer,prep¢r«.:. M, - - ' L la città è ŕiŕ`mn,l’;1nxillá noihja è grande,del reforo auemo ' « éjter ·1lçllçiv1gne,r11n·;¤r· P- N- Ingtelfa m’e la mo e, perni; — . r[[[1ngu)3Hàì_ ‘ - TCCIO Il OÀ'IC• . ' · ‘ ` _ A F 1= 0 R z Aro il 11 verbal msů. Forciñczttore- L:·.t·.T Mimì- I A F F R I Q og Nome dt vento,ohc ¤r:1tr.1`1’Auflro, 'lzefiìroz " · 1 ° ' ròr.Liu.dec. 3. lui. ponente il campo , im uonando da ogni LM- —'!f#¤¤« Tel~Bt¤—:..3y. Edi-Mezzo di viene vn emo, ch'; , _, l , parte oliaiforzìtori di uello,d:zl lauorio gli Ètoglieuçn l dil? milita dell’¤l¤'o di Mcçzodl . e ha nome Affrtco : mah “ i ~ ' ‘ A 1= F OÈS A R B . Far foileat Vn luogo . cigner di foilc. Lat- ¤ì1§1¤1\'1 lo Cl¤3¤\:m0 Aŕhicing e:mchel‘sppe1|,an0 pepdu; ŕ a cirtmzdare q/inmxmìre. Cr.6-:..1 5. Mìle iàrà troppo lee- 'iì H'! Imml · _ Q _ _ È · - figc arido, no1ii`i;tint0rn0aff`0iì`.2to. G-V.8. Sm. E poçoap- g A F P R I Q 0 G N O ·___Nome di fpezte dnul.: Cr. 4.4. 7. Ed enne , Prego 1-Nogaro, E ik-ccarcno 11 di fuori ’ con più [,111111011;. g, vna, ch’e detta Añricogna , che non c dtlctteuoiea mangiare . · ‘ Boco- Lett- Di notte combattendo , 0 camminando, oi loro § — AFFRONTARE · T’F<2Pr1¤¤nente ztñllraretl numco a ñ·onte.O`t_xin in . i ( " 'éggñj áp·0mhd.,,_ e ~ ~ · 1 venìrea iT0¤(€-L·‘0”£V¤di·B0§-I Z·;1·_<};_(;QLR§_dl_€3. “ adoci :1 ` A pp 0 S S gr 0 add, Lat. fon; cimmdalu-r. Com. Inñ cap. 8- dopo ztlquamo tempo Rfììontam 1,c0ŕ_n 1ttc,e p nella n1;;,.., ?' ——·-·¢· . , · " · _ . 1 ""*T"