 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
ADD
— 46 —
ADD
lunque Canzone pastorale. V. Addoviola. Fas. Ger. 7. 7. Spezzaje l’addò. viola sta mprovisa Mosta d’arme.
Addobbamiento. Addobbo, Addobbamento. 01. Nap. acc. 4. 76. Scarabbatte, screttorìe, addobbamiente Pe na casa reale.
Addobbare. Addobbare. Cap. Son. 39.. E s’è addobbato tutto lo palazzo. Fas. Ger. 10. 64. Na longa tavolata... ed. addobbata D’argentarle, cbe fa na cosa strana.
Comporre, Preparare. Fas. Ger. 18. 48. De st’ogliuso mmescuglio ch’isso addobba.
Addobbecare. Addobbecarese vale Prendere un sonno leggiero, Sonnecchiare, Dormicchiare, Star fra sonno e veglia.
Addobbiare. Adoppiare, Alloppiare. 01. Nap. acc. 1. 36. E tale suonno nchino pò accapezza, Che pare addobbiata a chi la vede. Bas, Peni. 5. 3. p. 151. Addobbianno Pinto Smauto facesse la poverella contenta e male pagata. Perr. Agn. zeff, 5. 25. Fujeno... Addobbejate co no buono vino.
Prender sonno. 01. Nap. acc, 9. 84. (ì) Po torna addobbiare, e bede mille Co le suppreche mmano addenocchiune. Fig. Assopire, Assonnare. Yal. Mez. 2. 145. E nuje co sti trascurze addobbiate Non nce nne simmo abbiste né addonate.
Addobbio. V. Adduobbio.
Addobbrecare. Sotterrare. Cosi nel Galiano
Addocire. Addolcire. Bas. Peni. 5. 4. p. 159. Chi m’ave addociuto la mia voccuccia le sia addociuta la sqja ventoTuccia.
Fig.Racconsolare./S’^e^/.JS^n. 12.206. E chi addocire pò la pena mia?
Placare. Morm. Fedr. 4. 12. 7. Tanto s’era addociuto e fatto manzo.
Disacerbare. Fas. Ger. 10. 14. E la serena Perchè ogne nchiaja aveale ncrudeluta, N’uoglio, pe l’addocl, chillo nce mena.
Detto del tempo per Rasserenare, Mettere al buono. Bas. Peni. 5. 4. p. 163. Se rallegraje tutta, credennose che fosse commenzato ad addocirese lo tiempo
Addolorare. Addolorare. Perr. Agn. zeff. 2. 3. Pe tromentà n’addolorato pietto.
Bas. Peni. 3. 2. p. 278. Lo chiti addolorato ommo de lo munno.
Addoloruso. Doloroso. Perr. Agn. zeff. 2. 66. Che stace co lo core addoloruso.
Addomannare. Lo stesso che Addem" mannare,
Addomare. Lo stesso che Addomrmre. Gilard. Veni. 1. 12. Sulo chillo mpesone Tu me lo può addomà.
Addomata Corruzione di Eddomada, Settimana. Val. Fuorf.. p. 154. Che bace per addomata, Pe chello che lo soleto è lo sapete Pe pare comm’a r ante la dommeneca.
Addomatarìo. Eddomadario.
Addomestecare. Domesticare. Bas. Peni. | 1. 9.^. 114. Aveva gusto addomeste- • carese co la cerva. J^ 2. 1. ^. 164. La quale cosa continuata pe chiù ghiuorne, s’addomestecaro de manera, ec.
Addominio. Dominio. Cani. 3. 7. (?) Ca se chisto t’arriva A mettere addominio ncuollo a tene, Cierto non aje chiù bene. — Ch’addominio? si pazza!
Addommanna. Lo stesso che Addimmanna.
Addommannare. Lo stesso che Addemmannare. Tard. Yaj. p. 153. Se la gente de casa l’avessero addommamiato. E. p. 154. Tutto chello che deveno addommannare l’otto depotate. Tior»; 7. 4. Ma no saccente pò vaga o addom* j manna. Te puoje mori ca non te spu- I ta ncanna.De^ jF¥«n. Laud. spir. 200.(?) Na nennella nterra è nata Che Maria s’addommanna. {Cioè si chiama).
Addommanno. hostessocheAddimma^ na. Cort. V. de P. 5. 31. Disse Febo: m’è caro st’addommanno.
Addommare. Domare. Bas. M. N. 6.;>• 300. L’arvolo non se chiega s’è ntostato, Non s’addomma cavallo ch’è nvecchiato. Cuor. Mas. Acc. 11. (?) E nne cacciaje pe n’essere addommata, Chiù de na nazione a cauciata. Fed. Zit. corr. 3. 5. (?) Voglio vede si co ammancà la biava S’addotnma sto ca* vallo sautarizzo. Cap. E. 5. 27. Trojane, o vuje che p’addommà cavalle La famma va pe lo neverzo myxnno.ESon* 20. Si chisto non s’addomma. Eg^ 26. Né le potè addommà vriglia capezza* ^30. Ah ch’avite trovato chi v’addomma. Pokg. Rat. 5. 19. Efuo^zefao^
