 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 36 |
tu sentivi — sendive — Pl. V. sendèïve — P. sendj̈eve.
sentiamo — L. O. P. sendéme — Pl. sendémme — G. sendéme, *sendàïme — V. A. sendèïme — At. sendáme.
sentiate — L. O. G. sendéte — V. A. sendèïte — At. P. sendate — Pl. sendašte.
dormiamo — L. O. P. durméme — G. durméme, *durmáïme — Pl. durmémme — V. A. durmèïme — At. durmime.
dormite — L. O. durméte — G. durméte, *durmaïte — Pl. A. V: durmèïte — At. durmite — P. durmóïte.
marito — marite — Pl. V. muarèïte — A. marèïte.
mariti — marite, *marìtere — A. V. marèïte — Pl. marétere.
nido — nide — A. nèïde — Pl. V. nuèïte.
nidi — L. O. nide — G. Al. P. nide, nidere — A. nèïde — V. nèite — Pl. nétere,
fegato — L. féteche — G. féteche, féchete — O. fétteche — Pl. fuéchete — At. fèchete — A. fäteche — V. fuáhete — P. fóteche.
freddo-a — L. O. G. frédde — At. frèdde — V. fradde — P. frodde — Pl. fridde, m.; frédde, f.
lenticchia — lendìcche — V. lendècchie — (G. Pl. A. lènde).
mollica — L. A. P. mijìche — G. O. mujjìche — At. mijjìche — V. mujjèïche — Pl. mejjèïche.
gallina — halline — V. hallèïne — Pl. hajjèïne.
farina — farine — V. Pl. farèïne.
oliva — live — V. Pl. farèïne.
fico-chi — fìcure — P. fìchere — V. fèchere.
figlio — fijje — Pl. fuìjje — A. féïjje — P. fuéjje — V. fuèjje.
filo — file — A. féïle — Pl. V. fuèïle.
giglio — gijje — Pl. giuìjje — V. giuèjje.
sì — çì, çine — V. çè.
gnorsì — L. A. gnorçj̈e, gnoraçj̈e — G. gnorsì — V. gnorçé — gnorçì.
scimia — çìmïe — O. çìmmïe — V. çèmmïe.
spilla — spìngule — P. spìnghele — V. spèlle.
friggere — frijje’ — Pl. V: frèjje’.
via — vije — Pl. V. vèjje.
lunedì — luneddì — Pl. lunneddèjje — V. lunuddá.
martedì — marteddì — Pl. marteddéjje — V. marteddá.
mercoledì — L. O. G. mercurdì — V. merculeddá.
giovedì — giuveddì — Pl. giuveddéjje — V. juveddá.
venerdì — vennardì — Pl. vennardéjje — V. vinnardá
domenica — duméneche — At. dumèneche — V. dumuáneche — P. dumóneche.
ito (andato), iti, ita, ite — jite — Pl. jèïte — V. j̈eute.
padrigno — L. At. patrijje — A. P. patrije — V. puatrèjje — O. patrigne — Pl. puatrigne — G. *patrajje.
matrigna — matréjje — O. matrijje — *G. At. matrajje — V. matrègne.
dito — L. O. G. déte — A. déïte — Pl. V. duèïte — G. *dàïte — At. Date — P. dóïte.
diti — déte, *détere — pl. V. dèïte.
vétro — L. viétre, vìtrë — vìtrïe — Pl. vuìtre — O. vétre — V. vrèïte.
séte — L. O. G. séte — A. Pl. séïte — *G. V. saïte — At. sate — P. sóïte.
néve — L. O. néve — A. Pl. nèïve — *G. V. náïve — At. nave — P. nóïve.
védovo — védeve — A. At. vèdeve — P. vódeve — Pl. vuìdeve.
vedova-e — védeve — A. At. vèdeve.
néro-a — L. O. G. nére — A. Pl. nèïre — *G. V. náïre — At. nare — P. nóïre.
pélo — L. O. G. péle — A. päle — Pl. puèïle — V. puáïle — At. pale — P. póïle.
peli — pile — Pl. V. pèïle.
péro — L. O. G. pére — A. pèïre — Pl. puèïre — V. puàïre — At. pare — P. póïre.
le pere — L. O. G. pére — A. Pl. péïre — V. pàïre — At. pare — P. póïre.
méno, avv. — méne — Pl. mèïne (Comunem., cchiù ppóche).
io méno — L. O. G. amméne — A. ammäne — Pl. mèïne — V. máïne — At. mane — P. móïne.
tu meni — ammine — A. ammj̈ene — Pl. V. mèïne.
io bévo — L. O. G. véve — Pl. A. vèïve — *G. V. vàïve — At. vave — P. vóïve.
