Pagina:Volapük - Grammatica e Lessicologia.djvu/5

A pag.	25	linea	17	invece di	tedel	si legga	canel
,,	33	,,	21	,,	Po	,,	Pos
,,	,,	,,	25	,,	Miglam	,,	Miglams
,,	34	,,	3	,,	po	,,	pos
,,	37	,,	25	,,	Adunom	,,	Ädunom
,,	53	,,	12	,,	Pailoföböv	,,	Päilöfoböv
,,	54	,,	20	,,	Oilöföd	,,	Oilöföl
,,	56	,,	18	,,	Löfolok	,,	Löfölok
,,	58	,,	5	,,	itidol-la	,,	ätidol-la
,,	59	,,	14	,,	Al pevunönok	,,	Al evunönok
,,	,,	,,	21	,,	lugivolös	,,	lugivolös obe
,,	62	,,	10	,,	composte	,,	derivate
,,	,,	,,	28	,,	nelle altre	,,	negli altri
,,	70	,,	5	,,	domo	,,	al dom
,,	71	,,	,,	,,	Klodob	,,	Klödob
,,	73	,,	15	,,	Isludoms	,,	Isludobs
,,	75	,,	15	,,	quegli	,,	questi
,,	78	,,	32	,,	dilimöm	,,	dilimön
,,	93	,,	21	,,	Kelos	,,	Utos keli
,,	94	,,	10	,,	binom	,,	binoms
,,	,,	,,	17	,,	vom	,,	voms
,,	100	,,	27	,,	kelosi	,,	kelos
,,	101	,,	2	,,	cänapedi	,,	cänapenedi
,,	,,	,,	28	,,	doma	,,	tedadoma
,,	104	,,	9	,,	taslämofi	,,	taslämöfi
,,	105	,,	21	,,	sustanom	,,	sustanön
,,	,,	,,	28	,,	telakopik	,,	telakapik
,,	107	,,	15	,,	koefon	,,	koefön
,,	108	,,	3	,,	simulik	,,	simuliko
,,	,,	,,	10	,,	,,	,,	,,
,,	,,	,,	12	,,	velatik	,,	velatiko
,,	110	,,	18	,,	fiens	,,	flens
,,	,,	,,	29	,,	al domani	,,	la mattina seguente
,,	113	,,	19	,,	ailabom	,,	ailaboms
,,	,,	,,	20	,,	vogöna	,,	vögodöna
,,	115	,,	14	,,	aikanom	,,	aikanoms

Ci riserviamo a portare tutte queste correzioni e modificazioni nel testo della nuova edizione che pubblicheremo sul finire dell’anno venturo dopo il Congresso Internazionale di Parigi, la quale sarà informata alle ultime decisioni prese dagli Accademici del Volapük e intieramente rifusa, dandovisi maggiore sviluppo sì alla parte grammaticale che alla lessicologica, in modo da rendere veramente completo questo Corso di Volapük e vieppiù degno del favore che il pubblico gli accordò fin dal suo primo apparire.

Quanto ai progressi grandissimi che il Volapük ha fatto all'estero, e specialmente in Italia dopo la pubblicazione di quest’opera, il lettore potrà averne esatta e completa conoscenza dai Numeri sin qui pubblicati della Rivista Italiana di Volapük (Volapükabled Tälik), organo della nostra Associazione.

Torino, Giugno 1888.