 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| (4166-4167) | pensieri | 95 |
* Diminutivi greci positivati. ἄρνος-ἄρνειον (come in italiano agnello, e agneau ec.).
* Alla p. 4164, capoverso penultimo. Cosí in Proposito, p. 221, linea 4 a fine e 225, linea 3, τὸ γύναιον per moglie, semplicemente.
* Ventolare attivo e neutro. Sventolare. Bezzicare. Bazzicare.
* Altro per alcuno, niuno. Vedi Crusca in Fare contrappunto.
* Conto, sincope di cognitus, per conoscente, ammaestrato ec. Vedi la Crusca ed anche acconto. Sparuto per sparvente, poiché in origine non è che il contrario di parvente, appariscente, vistoso ec.
* Fondamenta.
* Concordato per concorde, o concordante, coi derivati. Accordato, discordato, scordato per che scorda, scordante. Vedi Crusca. Riguardato per che ha riguardo.
* Frettoloso. Freddoloso. Meticulosus. Formidolosus. Fraudulentus. Frauduleux. Turbulentus. Truculentus. Succulentus.
* Tigna, tinea-tignuola. Aranea-araneola ec.
* Alla p. 4145, linea 1. Ciò è riferito da Luciano, adversus indoctum plures libros ementem, dove narra anche di un’altra compera simile, che fa anche piú al caso di esser paragonata con quelle che fanno i curiosi inglesi di oggidí. (4167)
* Voveo-votum-votare, italiano. Vedi Forcellini, spagnuoli ec. Transire-transitare.
