Pierino Porcospino/La storia di Roberto che vola

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Storia di Roberto che vola

../La storia di Giannino Guard'in aria ../ IncludiIntestazione 02 maggio 2009 75% Romanzi

Heinrich Hoffmann - Pierino Porcospino (1844)
Traduzione dal tedesco di Gaetano Negri (1882)
Storia di Roberto che vola
La storia di Giannino Guard'in aria Pierino Porcospino
H Hoffmann Struwwel 25.jpg


Quando infuria la tempesta
Quando piove a catinelle
Fuor non mettono la testa
Bambinelli e bambinelle.
Ma con stupido ardimento,
Sfida l’acqua, sfida il vento
Quello sciocco di Roberto
Con in man l’ombrello aperto.

Il furor dell’uragano
Strappa, schianta fiori e piante.
Tien l’ombrello fermo in mano
Quel fanciullo petulante.
Ma l’ombrello rigonfiato
S’alza e il bimbo è trascinato.
Egli grida! Chi lo sente
Tal terribile frangente?
Ver le nubi va l’ombrello
Preceduto dal cappello.

Su nel cielo più lontano
È Roberto ormai perduto.
Lo cercar dovunque invano,
E nessun l’ha più veduto.

FINE