Rätoromanische chrestomathie X/Cudesch della Duttrina Catholica/Dal Perdun
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | Cudesch della Duttrina Catholica - Dalla satisfacziun | Cudesch della Duttrina Catholica - Dal Sacramaint del sonch Öli | ► |
Dal Perdun.
287. Chai ais il Perdun?
Il Perdun ais la remissiun dels chastis temporals, chi restan dals pechats relaschats.
288. Chai ais ün Perdun complet [ò indulgenzia plenaria]?
Ün Perdun complet ais la remissiun da tots chastìs temporals.
Il Perdun da jubileo ais ün Perdun complet, il qual conceda il Papa mincha 25 onns ovèro in straordinarias accurenzas.
289. Chai ais ün Perdun incomplet?
Ün Perdun incomplet ais la remissiun d’üna part dels chastìs temporals.
Ün Perdun da 7 onns ais la remissiun da taunts chastis temporals, cha ün podess patir jò con far pentenzia dürante 7 onns e quai tenor la prattia veglia della s. Baselgia. — Üna quadragena ais ün Perdun da 40 dits.
290. Da chi ha retschaivü la Baselgia la possaunza, da conceder Perduns?
La possaunza, da conceder Perduns, ha retschaivü la Baselgia da Jesus Christus?
Christus ha dat alla Baselgia üna possaunza illimitada da sliar. „Tot quai, cha tü sliarasch sün terra, sarà slià eir sü in chêl.“Matth. XVI. 19. Tras ils Perduns paja la Baselgia alla divina jüstia noss debits or dal infinit tesar da satisfacziun, il qual Jesus Christus ed ils Sonchs haun acquistà. [S-chazi della Baselgia.]
[p. 78] 291. Chai ais necessari per gudognar ün Perdun?
Per gudognar ün Perdun, ais necessari:
1. cha nus ans retschattain in stadi della grazia santificanta;
2. cha nus fain exactamaing las ovras prescrittas.
Per gudognar ün Perdun complet, stovain nus esser libers eir da tots pechàts venials. Ultra da quai, cha nus tras ün Perdun podain obtegner remissiun dels chastìs temporals, — gnin nus eir animats, da retschaiver sovent ils sonchs Sacramaints. Pervia dels perduns, ils quals nus podain gudognar, non eschan nus tottavia bricha dispensats dal far ovras da pentenzia; nus gnin pütost animats da ’las continuar. Quels Porduns, ils quals il Papa conceda per las povras ormas, podain nus gudognar per ellas in möd d’intercessiun, rovond a nos Segner, ch’el ils piglia per buniamaint della divina jüstia, alla quala las povras ormas haun da sotisfar.
Applicaziun: Renovescha mincha di pro l’oraziun della dumaun — l’intenziun, da gnir partizipaivel da tots ils Perduns, ils quals tü posch gudognar pel di ora.