Rätoromanische chrestomathie X/Kirchenlieder/Lamentaziun pro il sepolcro da Cristo Jesu
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | Kirchenlieder - Chianzun della passiun de noss Segner | Kirchenlieder - Per la festa del ss. Num da Jesus | ► |
| [f. 34r] | Lamentaziun pro il sepolcro da Cristo Jesu. |
Anima.
Ve plonschia ciel quel fatt crudel
O fam hoz compagnia
O stailas gni sün quel sonch di
Cun maij s’alguaintai via.
5Da minchia vart ingiò chia guart
La terà e thschœl s’increschan
La glüna (:quai:) et il solai
Hoz no schürdüm pateschian.
[f. 34v] Possibel eis o Jesus meis
10Co chiassa mai duldida
Eischiat vo mort, vo meis cuffort
Chi eis quel chi nu crida?
Chi ha fatt quai, chi ha (:guardai:)
A Dieu tutt la vitta
15Ils Pharisêrs, et ils judês
E quai senza dispita.
Jesus.
Na! na meis chiar! nu t’injanar
Craja chia dir jau t’ possa
Chi m ha lija, crucifichià
20Perfin maina in fossa.
Tü, tü ranver per pàc dañer
Als inimis in vendasch
Cun tia faldà e pitschen grà
Per bain taunt mal am rendasch.
25[f. 35r] Teis superb spiert mhà
aint in jert
Fatt sdisch, e taunt anguoscha
M’ha odià, perseguità
Ach quai üna ca cognoscha.
Teis tuorp dellet, teis cor malnett
30M’haun fatt taunta deboleza
Tü sbarbuognà inamurà
Am hasch causà tristeza.
Teis cor zont fas, teis vaun spass
Il bütsch m’haun dat in fatscha
35M’haun strapachià, cun crudeltà
Ligia meis muns a brachia.
Tü m’hasch trattà, tü masch lià
Cun suias e chiadainas
Con jaschlass m’hasch (:Sco tü
bain sasch:)
40Rividas las avainas.
[f. 35v] Daspë chia tü (:chi havess crajü:)
Teis vizis mai nu finas.
M’hasch tormaintà incorunà
Cun nà coruna da spinas.
45Tü, tü sulet (:cussidra indrett:)
Am fasch tott quellas painas.
Cun teis pechiats, e gronds misfatts
Sül munt Calvari am mainasch.
Tia gula ha cun fêl a quà
50Amariza mia bucca
Daspe chia tü t’hasch surbaibü
Maingià plü co chi tuca.
Tü masch à là crucifichià
Schiarpà las nervas tottas
55Rivi l’ cor meis, tras mauns e pês
Chiachià crudelas guottas.
Cussidra bain (:nu far damain:)
[f. 36r] Ils sdesch e tauntas plajas
Jau t’ nhà amà e chiarezzà
60E tü ischë am pajais.
Anima.
O Jesus meis schia’ l fatt tal eis
Chia jau s’ nà tut la vitta
Co mai podai amar a maj
Il quai la mort merita.
65Schia foss jau dür d’ün crap pü dir
Stess jau schliaungar in larmas
Jau s’ vez patir, e pür sto dir
D’hvair svess dovrà las armas.
Ach! perdunai o Dieu a maj
70A voss crucifichiader,
Jau sun jnozaint, ma penitaint
Guardai sün maj petschiader.
A quà jau sun e s’ rov perdun
Hajat cun maj pazienzia
75Jau am vö meldgrar e sodisfar
A vò cun far pentenzia.
Jesus.
Schi vë naun quà la fideltà
A mai oss’imprometa
[f. 36v] Pro mai christiaun tconverta naun
80Cun vaira viva cretta.
| [f. 36v] | Ün attra. |
Chi eisch tü incunter maj
Ò quant jau indür per tai,
Da mias dolurs imprenda
Patienzia senza menda
5Schia t’ para grev a tai
Tîmpaissa pür sün maj.
Vosch tü la pasch chiatar
Sün maj non t’inblüdar
A mai sarà plaschaivel
10Teis cor da fatt graziaivel
Schia jau cun mia passiun
In teis cor saimper sun.
Sün maj stosch t’impissar
Teis cor al mond na dar
15Dà a maj jau vö havair chüra
Quaunt löng tia vitta düra
Jau maj t’ bandunara
Pro maj chia teis cor stà.
Tias cruschs (:per far indrett:)
20[f. 37r] Bë plonschia maj sulet
Cusidra mias plajas
Aciò la vitta hajasch
Pro mia crusch pür stà
Il ciel sto gnir sforzà.
25Schia tü stosch bler patir
Di Dieu jau vö suffrir
Chi sülla crusch nu mora
Del ciel gnira sclüs ora
Perquai pateschia à quà
30Ichlia a ciel nun s’ và.
Nun taiclar bler la Gliout
Jau sun teis Dieu e tott
Avaunt maj indret t’ raporta
In cruschs cun maj tcufforta.
35Las gliaungas maj nu t’emar
A maj be stosch plaschair.
In cruschs na desperar
Schia jau à jüdichiar
Il mond gnira insacura
40Ils prus diraun illura
Gni naun fidels prò maj
E saimper s’allegrai.
[f. 37v] À la pür vezerasch
E sgür cognoscherasch
45Chia tü inmias plajas
Salüd chiatada hajasch
Ingraziarasch à maj
Chia crusch tramett à taj.
Üna amo ta sto dir
50Fidelmg stosch servir
Na prussa vitta brama
À maj dacormaing ama
Al prossem porta amur
Schi rivasch senz’errur.
55In vitta et in tia mort
Sün maj sia teis cuffort
Schi als jnjmis sa taintan
Da tottas varts tormaintan
Nu temar jau sun pro tai
60Tà confida be sün maj.