Sonetti romaneschi (1998)/La Santa Crosce

Da Wikisource.
La Santa Crosce

../Li santi protettori ../San Pietr'in carcere IncludiIntestazione 3 maggio 2010 75% Sonetti

Li santi protettori San Pietr'in carcere

 
     A nnegà ttutto sce vò1 un ber2 coraggio!
Si llei però sse vò ppijjà sto svario, 3
troverà in ner festivo4 e in ner lunario
l’invenzion de la crosce ar tre de maggio.
              5
     Anzi, potrebbe lei fà ttutt’un viaggio,
e ccercà ppuramente5 in ner dïario, 6
e vvedrà che cquer giorno in zur Carvario
fu inventata la crosce pe un assaggio.
              
     E ariusscí l’invenzione tanta bbella,
10che dda cuer giorn’impoi s’è ssempre detto
che nnun ze po ssarvà cchi nnun vò avella. 7
              
     Pe cquesto sce sò8 ccrosce in oggni tetto,
cuppola, campanile, arma, cappella,
casa, saccoccia,9 pissciatore10 e ppetto.


Roma, 15 febbraio 1833


Note

  1. Ci vuole.
  2. Bel.
  3. Divertimento.
  4. Calendario annuale de Santi.
  5. Pure: ancora.
  6. Libercolo indicatore delle quotidiane festività nelle chiese di Roma, e di tutte le altre sacre appartenenze dell’anno.
  7. Averla.
  8. Ci sono denari.
  9. «Aver la croce in saccoccia» vale essere senza denari.
  10. Vedi il Sonetto...