Vai al contenuto

Pagina:Poesie varie (Pascoli).djvu/69: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
 
Barbaforcuta (discussione | contributi)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 12: Riga 12:


<poem>Due volte appari candida e vermiglia
<poem>Due volte appari candida e vermiglia
{{R|35}}nel cielo che di te si rinnovella:
nel cielo che di te si rinnovella:
(e dal tuo roseo pullula una stella
(e dal tuo roseo pullula una stella
come una perla della sua conchiglia).
{{R|37}}come una perla della sua conchiglia).


Alba, tu sorgi e attendi il tuo signore
Alba, tu sorgi e attendi il tuo signore
al varco orientai, fin ch’ei si levi;
al varco orïental, fin ch’ei si levi;
{{R|40}}e bianca tremi al mattutino gelo:
e bianca tremi al mattutino gelo:
ma poi ch’e’ surse, un subito timore
ma poi ch’e’ surse, un subito timore
di sua beltà ti caccia sì, che in lievi
{{R|42}}di sua beltà ti caccia sì, che in lievi
passi di luce tutto corri il cielo.
passi di luce tutto corri il cielo.
Non le gemme cader lascia il tuo velo,
Non le gemme cader lascia il tuo velo,
{{R|45}}che par ch’a terra il tintinnìo se n’oda ?
che par ch’a terra il tintinnìo se n’oda?
La bella dalle braccia mie si snoda,
La bella dalle braccia mie si snoda,
e con man vela le ridenti ciglia.
{{R|47}}e con man vela le ridenti ciglia.


Sera, dell’ombra al termine egli sale
Sera, dell’ombra al termine egli sale
il navicello d’oro, e infine ha posa
il navicello d’oro, e infine ha posa
{{R|50}}veleggiando a sue piagge erme e lontane:
veleggiando a sue piagge erme e lontane:
tu lesta accorsa al balzo occidentale,
tu lesta accorsa al balzo occidentale,
tese invano le tue braccia di rosa,
{{R|52}}tese invano le tue braccia di rosa,
ti getti nelle pallide fiumane.
ti getti nelle pallide fiumane.
E tutto dorme; il mar sonnecchia: piane
E tutto dorme; il mar sonnecchia: piane
{{R|55}}gemono l’acque, tremano le foglie.
gemono l’acque, tremano le foglie.
La bella nelle braccia sue m’accoglie,
La bella nelle braccia sue m’accoglie,
e il dolce nido, come suol, pispiglia.</poem>
{{R|57}}e il dolce nido, come suol, pispiglia.</poem>

Versione delle 18:12, 6 nov 2012


1872-1880 47



crepuscolo


iv



Due volte appari candida e vermiglia
nel cielo che di te si rinnovella:
(e dal tuo roseo pullula una stella
37come una perla della sua conchiglia).

Alba, tu sorgi e attendi il tuo signore
al varco orïental, fin ch’ei si levi;
e bianca tremi al mattutino gelo:
ma poi ch’e’ surse, un subito timore
42di sua beltà ti caccia sì, che in lievi
passi di luce tutto corri il cielo.
Non le gemme cader lascia il tuo velo,
che par ch’a terra il tintinnìo se n’oda?
La bella dalle braccia mie si snoda,
47e con man vela le ridenti ciglia.

Sera, dell’ombra al termine egli sale
il navicello d’oro, e infine ha posa
veleggiando a sue piagge erme e lontane:
tu lesta accorsa al balzo occidentale,
52tese invano le tue braccia di rosa,
ti getti nelle pallide fiumane.
E tutto dorme; il mar sonnecchia: piane
gemono l’acque, tremano le foglie.
La bella nelle braccia sue m’accoglie,
57e il dolce nido, come suol, pispiglia.