Pagina:Folengo - Maccheronee, vol 2, 1911 - BEIC 1820192.djvu/166: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Phe-bot (discussione | contributi)
m Xavier121: split
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione|160|{{Sc|moscheidos}}|}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<poem>
Saepe simul naves urtant, spezzantque vicissim,
Saepe simul naves urtant, spezzantque vicissim,
et linquunt tabulas per freta larga suas.
et linquunt tabulas per freta larga suas.
Unde marinari iam temnunt iussa paronum,
Unde marinari iam temnunt iussa paronum,
quaeritur at vitae scampus ubique suae:
quaeritur at vitae scampus ubique suae:
105 qui brancat tavolam, qui remum, quique coëllum.
{{r|105}}qui brancat tavolam, qui remum, quique coëllum.
qui despoiata veste nodare parat.
qui despoiata veste nodare parat.
Hac, illac, fustae balzant, grandesve caracchae,
Hac, illac, fustae balzant, grandesve caracchae,
huic temo, huic velum, spiccus huic arbor erat.
huic temo, huic velum, spiccus huic arbor erat.
Sanguileo flexis et Scannacavalla zenocchis
Sanguileo flexis et Scannacavalla zenocchis
110 stabant, unde suis vota tulere deis.
{{r|110}}stabant, unde suis vota tulere deis.
Sanguileo favae vult sacrificare Zaninum,
Sanguileo favae vult sacrificare Zaninum,
cuius sit pellis digna gonella Iovi.
cuius sit pellis digna gonella Iovi.
Scannacavalla duos Serapicas, tresque Pedocchios
Scannacavalla duos Serapicas, tresque Pedocchios
Myrpraeda, et magnae busta Cosinus Apis.
Myrpraeda, et magnae busta Cosinus Apis.
115 His etenim sperant votis rehavere bonazzam,
{{r|115}}His etenim sperant votis rehavere bonazzam,
nulla sed his votis chinat orecchia deûm.
nulla sed his votis chinat orecchia deûm.
Unius ob causam scelerati nempe guereri,
Unius ob causam scelerati nempe guereri,
mitigat iratos nulla preghera Ioves.
mitigat iratos nulla preghera Ioves.
Siccaboronus is est, qui solus despicit undas,
Siccaboronus is est, qui solus despicit undas,
120 seque facit beffas aequore posse mori.
{{r|120}}seque facit beffas aequore posse mori.
Solus dispresiat coelum, tonitrumque menazzat,
Solus dispresiat coelum, tonitrumque menazzat,
solus in instanti morte petezat aquas.
solus in instanti morte petezat aquas.
Biasmat eos, qui sic genibus fant vota pigatis.
Biasmat eos, qui sic genibus fant vota pigatis.
Imo Iovi zurat: velle scanare Iovem.
Imo Iovi zurat: velle scanare Iovem.
125 Saepe ficas coelo monstrat, scopritque culamen,
{{r|125}}Saepe ficas coelo monstrat, scopritque culamen,
saepe travaiatum percutit ense fretum.
saepe travaiatum percutit ense fretum.
Fortius unde illud percussum mugit, et altis
Fortius unde illud percussum mugit, et altis
bagnat hiperboreum saepe Booten aquis.
bagnat hiperboreum saepe Booten aquis.
Horrendos offensa tonos dant nubila sursum,
Horrendos offensa tonos dant nubila sursum,
130 mox aperit gravidos imbre ruente sinus.
{{r|130}}mox aperit gravidos imbre ruente sinus.
Siccaboronus opem vult navi tradere solus;
Siccaboronus opem vult navi tradere solus;
dumque studet cordas solvere, frangit eas.
dumque studet cordas solvere, frangit eas.
Quando comandabat, si non obeditus ab altris
Quando comandabat, si non obeditus ab altris
praestus erat, miseros praecipitabat aquis.
praestus erat, miseros praecipitabat aquis.
135 Non dicit--Guarda,--sed buttat in aequora multos,
{{r|135}}Non dicit Guarda, sed buttat in aequora multos,
hac libare suam noverat arte ratem.
hac libare suam noverat arte ratem.
</poem>

Versione delle 20:35, 21 nov 2018

160 moscheidos

Saepe simul naves urtant, spezzantque vicissim,
et linquunt tabulas per freta larga suas.
Unde marinari iam temnunt iussa paronum,
quaeritur at vitae scampus ubique suae:
105qui brancat tavolam, qui remum, quique coëllum.
qui despoiata veste nodare parat.
Hac, illac, fustae balzant, grandesve caracchae,
huic temo, huic velum, spiccus huic arbor erat.
Sanguileo flexis et Scannacavalla zenocchis
110stabant, unde suis vota tulere deis.
Sanguileo favae vult sacrificare Zaninum,
cuius sit pellis digna gonella Iovi.
Scannacavalla duos Serapicas, tresque Pedocchios
Myrpraeda, et magnae busta Cosinus Apis.
115His etenim sperant votis rehavere bonazzam,
nulla sed his votis chinat orecchia deûm.
Unius ob causam scelerati nempe guereri,
mitigat iratos nulla preghera Ioves.
Siccaboronus is est, qui solus despicit undas,
120seque facit beffas aequore posse mori.
Solus dispresiat coelum, tonitrumque menazzat,
solus in instanti morte petezat aquas.
Biasmat eos, qui sic genibus fant vota pigatis.
Imo Iovi zurat: velle scanare Iovem.
125Saepe ficas coelo monstrat, scopritque culamen,
saepe travaiatum percutit ense fretum.
Fortius unde illud percussum mugit, et altis
bagnat hiperboreum saepe Booten aquis.
Horrendos offensa tonos dant nubila sursum,
130mox aperit gravidos imbre ruente sinus.
Siccaboronus opem vult navi tradere solus;
dumque studet cordas solvere, frangit eas.
Quando comandabat, si non obeditus ab altris
praestus erat, miseros praecipitabat aquis.
135Non dicit — Guarda, — sed buttat in aequora multos,
hac libare suam noverat arte ratem.