Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. II, 1928 – BEIC 1738143.djvu/406: differenze tra le versioni
Alex_brollo: split |
|||
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|400|{{Sc|canto}}}} |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 2: | Riga 2: | ||
{{gap|8em}}8 |
{{gap|8em}}8 |
||
Salta a cavallo, e per diversa strada |
Salta a cavallo, e per diversa strada |
||
va discorrendo, e molti pone a sacco. |
va discorrendo, e molti pone a sacco. |
||
Non gusta il ronzin mai fieno né biada, |
Non gusta il ronzin mai fieno né biada, |
||
tanto ch’in pochi |
tanto ch’in pochi dí ne riman fiacco: |
||
ma non però Ch’Orlando a piedi vada, |
ma non però Ch’Orlando a piedi vada, |
||
che di vetture vuol vivere a macco; |
che di vetture vuol vivere a macco; |
||
Riga 12: | Riga 12: | ||
{{gap|8em}}9 |
{{gap|8em}}9 |
||
Capitò al fin a Malega, e piú danno |
Capitò al fin a Malega, e piú danno |
||
vi fece, ch’egli avesse altrove fatto: |
vi fece, ch’egli avesse altrove fatto: |
||
che oltre che ponesse a saccomanno |
che oltre che ponesse a saccomanno |
||
il popul |
il popul sí, che ne restò disfatto, |
||
né si potè rifar quel né l’altr’anno; |
né si potè rifar quel né l’altr’anno; |
||
tanti n’uccise il periglioso matto, |
tanti n’uccise il periglioso matto, |
||
vi spianò tante case e tante accese |
vi spianò tante case e tante accese, |
||
che disfe’ piú che ’l terzo del paese. |
che disfe’ piú che ’l terzo del paese. |
||
{{gap|8em}}10 |
{{gap|8em}}10 |
||
Quindi partito, venne ad una terra, |
Quindi partito, venne ad una terra, |
||
Zizera detta, che siede allo stretto |
Zizera detta, che siede allo stretto |
||
di Zibeltarro, o vuoi di Zibelterra, |
di Zibeltarro, o vuoi di Zibelterra, |
||
Riga 29: | Riga 29: | ||
vide piena di gente da diletto, |
vide piena di gente da diletto, |
||
che solazzando all’aura matutina, |
che solazzando all’aura matutina, |
||
gía per la tranquilissima marina. |
|||
{{gap|8em}}11 |
{{gap|8em}}11 |
||
Cominciò il pazzo a gridar forte: — Aspetta! |
Cominciò il pazzo a gridar forte: — Aspetta! |
||
che gli venne disio d’andare in barca. |
che gli venne disio d’andare in barca. |
||
Ma bene invano e i gridi e gli urli getta; |
Ma bene invano e i gridi e gli urli getta; |
||
Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
</div> |
|||
<references/></div> |
Versione delle 23:32, 31 mag 2019
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
400 | canto |
8
Salta a cavallo, e per diversa strada
va discorrendo, e molti pone a sacco.
Non gusta il ronzin mai fieno né biada,
tanto ch’in pochi dí ne riman fiacco:
ma non però Ch’Orlando a piedi vada,
che di vetture vuol vivere a macco;
e quante ne trovò, tante ne mise
in uso, poi che i lor patroni uccise.
9
Capitò al fin a Malega, e piú danno
vi fece, ch’egli avesse altrove fatto:
che oltre che ponesse a saccomanno
il popul sí, che ne restò disfatto,
né si potè rifar quel né l’altr’anno;
tanti n’uccise il periglioso matto,
vi spianò tante case e tante accese,
che disfe’ piú che ’l terzo del paese.
10
Quindi partito, venne ad una terra,
Zizera detta, che siede allo stretto
di Zibeltarro, o vuoi di Zibelterra,
che l’uno e l’altro nome le vien detto;
ove una barca che sciogliea da terra
vide piena di gente da diletto,
che solazzando all’aura matutina,
gía per la tranquilissima marina.
11
Cominciò il pazzo a gridar forte: — Aspetta!
che gli venne disio d’andare in barca.
Ma bene invano e i gridi e gli urli getta;
che volentier tal merce non si carca.
Per l’acqua il legno va con quella fretta
che va per l’aria irondine che varca.
Orlando urta il cavallo e batte e stringe,
e con un mazzafrusto all’acqua spinge.