Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. II, 1928 – BEIC 1738143.djvu/448: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
BrolloBot (discussione | contributi)
m Converto numero ottave in tl|O
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<poem>
<poem>


{{gap|8em}}80
{{O|80|of}}
Nel primo sonno dentro al padiglione
Nel primo sonno dentro al padiglione
dormia Agramante; e un cavallier lo desta,
dormia Agramante; e un cavallier lo desta,
Riga 11: Riga 11:
che non han tempo di pur tor gli scudi.
che non han tempo di pur tor gli scudi.


{{gap|8em}}81
{{O|81|of}}
Tutto confuso e privo di consiglio
Tutto confuso e privo di consiglio
si facea porre indosso la corazza,
si facea porre indosso la corazza,
Riga 21: Riga 21:
che Fortuna gli sia propizia e buona.
che Fortuna gli sia propizia e buona.


{{gap|8em}}82
{{O|82|of}}
Cosí Marsilio e cosí il buon Sobrino,
Cosí Marsilio e cosí il buon Sobrino,
e cosí dicon gli altri ad una voce,
e cosí dicon gli altri ad una voce,
Riga 31: Riga 31:
rimarran morti, o in man degli nimici.
rimarran morti, o in man degli nimici.


{{gap|8em}}83
{{O|83|of}}
Ma ridur si può in Arli o sia in Narbona
Ma ridur si può in Arli o sia in Narbona
con quella poca gente c’ha d’intorno;
con quella poca gente c’ha d’intorno;

Versione delle 08:59, 3 nov 2019

442 canto


80
     Nel primo sonno dentro al padiglione
dormia Agramante; e un cavallier lo desta,
dicendogli che fia fatto prigione,
se la fuga non è via piú che presta.
Guarda il re intorno, e la confusïone
vede dei suoi, che van senza far testa
chi qua chi lá fuggendo inermi e nudi,
che non han tempo di pur tor gli scudi.

81
     Tutto confuso e privo di consiglio
si facea porre indosso la corazza,
quando con Falsiron vi giunse il figlio
Grandonio e Balugante e quella razza;
e al re Agramante mostrano il periglio
di restar morto o preso in quella piazza:
e che può dir, se salva la persona,
che Fortuna gli sia propizia e buona.

82
     Cosí Marsilio e cosí il buon Sobrino,
e cosí dicon gli altri ad una voce,
ch’a sua distruzion tanto è vicino,
quanto a Rinaldo il qual ne vien veloce;
che s’aspetta che giunga il paladino
con tanta gente, e un uom tanto feroce,
render certo si può ch’egli e i suo’ amici
rimarran morti, o in man degli nimici.

83
     Ma ridur si può in Arli o sia in Narbona
con quella poca gente c’ha d’intorno;
che l’una e l’altra terra è forte e buona
da mantener la guerra piú d’un giorno:
e quando salva sia la sua persona,
si potrá vendicar di questo scorno,
rifacendo l’esercito in un tratto,
onde al fin Carlo ne sará disfatto.