Differenze tra le versioni di "Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/464"

Jump to navigation Jump to search
(Alex_brollo: split)
 
  Cosa significano le icone?  Cosa significano le icone?
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
  +
{{RigaIntestazione|450|''ATTO TERZO''||s=si}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
 
<nowiki />
 
<nowiki />
{{Pt|{{Indentatura}}}}
 
{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA XII.}}
 
Corallina e detto.
 
   
 
{{Ct|c=scena|SCENA XII.}}
 
{{ct|c=personaggi|Corallina ''e detto''.}}
 
{{sc|Corallina}}. (Eccolo qui quel suggettaccio). {{Ids|(da se)}}
 
{{sc|Corallina}}. (Eccolo qui quel suggettaccio). {{Ids|(da se)}}
   
Riga 12: Riga 11:
 
{{sc|Ottavio}}. Padrona mia sguaiatissima.
 
{{sc|Ottavio}}. Padrona mia sguaiatissima.
   
{{sc|Corallina}}. E un signore molto grazioso vossignoria.
+
{{sc|Corallina}}. È un signore molto grazioso vossignoria.
   
 
{{sc|Ottavio}}. I suoi riflessi, signora.
 
{{sc|Ottavio}}. I suoi riflessi, signora.
   
{{sc|Corallina}}. Eh, io non sono bella, ne graziosa, ne spiritosa.
+
{{sc|Corallina}}. Eh, io non sono bella, graziosa, spiritosa.
   
{{sc|Ottavio}}. Ho tanto rispetto per lei, che non ardisco di darle
+
{{sc|Ottavio}}. Ho tanto rispetto per lei, che non ardisco di darle contro.
contro.
 
   
 
{{sc|Corallina}}. Ma con tutto questo, ho più denari in tasca che lei.
 
{{sc|Corallina}}. Ma con tutto questo, ho più denari in tasca che lei.
   
{{sc|Ottavio}}. Oh senz’ altro. Fra il salario, gli avanzi di tavola, le
+
{{sc|Ottavio}}. Oh senz’altro. Fra il salario, gli avanzi di tavola, le chiavi della dispensa, quelle della cantina, qualche ambasciata, qualche viglietto amososo, chi ha spirito fa denari.
chiavi della dispensa, quelle della cantina, qualche ambasciata,
 
qualche viglietto amososo, chi ha spirito fa denari.
 
   
{{sc|Corallina}}. Come! Io una ladra? Io una mezzana? Mi maravi-
+
{{sc|Corallina}}. Come! Io una ladra? Io una mezzana? Mi maraviglio di voi. Sono una fanciulla onorata.
glio di voi. Sono una fanciulla onorata.
 
   
{{sc|Ottavio}}. Ditemi la verità, che cosa frutta più? La dispensa, la
+
{{sc|Ottavio}}. Ditemi la verità, che cosa frutta più? La dispensa, la cantina, o l’acciarino? {{Ids|(fa il cenno di batter l’acciarino)}}
cantina, o 1 acciarino ? {{Ids|(fa il cenno di batter l’acciarino)}}
 
   
{{sc|Corallina}}. Cos’ è questo battere l’acciarino ? Con questa imper-
+
{{sc|Corallina}}. Cos’è questo battere l’acciarino? Con questa impertinenza offendete me, offendete la mia padrona.
tinenza offendete me, offendete la mia padrona.
 
   
{{sc|Ottavio}}. Ambasciate cunorose a lei non ne avete mai fatte?
+
{{sc|Ottavio}}. Ambasciate amorose a lei non ne avete mai fatte?
   
 
{{sc|Corallina}}. Signor no, mai.
 
{{sc|Corallina}}. Signor no, mai.
   
{{sc|Ottavio}}. La vostra padrona è tanto sincera, che non le darebbe
+
{{sc|Ottavio}}. La vostra padrona è tanto sincera, che non le darebbe l’animo di dir cosi.
r animo di dir cosi.
 
   
 
{{sc|Corallina}}. Sentite che impertinenza!
 
{{sc|Corallina}}. Sentite che impertinenza!
Riga 49: Riga 41:
 
{{sc|Corallina}}. Si fanno dunque queste nozze?
 
{{sc|Corallina}}. Si fanno dunque queste nozze?
   
{{sc|Ottavio}}. Si fanno, non (l) si fanno ... Dico che se la signora Bea-
+
{{sc|Ottavio}}. Si fanno, non<ref>Zatta: ''o non''.</ref> si fanno ... Dico che se la signora Beatrice fosse mia moglie, le ambasciate sarebbero finite.
  +
trice fosse mia moglie, le ambasciate sarebbero finite.
 
CoFlALLINA. Eh sì, queste nozze si faranno senz’altro.
+
{{Sc|Corallina}}. Eh sì, queste nozze si faranno senz’altro.
   
 
{{sc|Ottavio}}. Perchè, signora?
 
{{sc|Ottavio}}. Perchè, signora?
(1) Zatta : o non.
 
{{Pt|</div>}}
 
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:
  +
</div>
 
<references/></div>
 

Menu di navigazione