Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1912, XIV.djvu/117: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Silvio Gallio (discussione | contributi)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 10: Riga 10:
Bravo, bravo, don Claudio.
Bravo, bravo, don Claudio.
Claudio.+10 Qual colpa, qual demerto,
Claudio.+10 Qual colpa, qual demerto,
FE’ sì che dalla villa partir volesse sola,
Fe’ sì che dalla villa partir volesse sola,
Senza dire agli amici nemmeno una parola?
Senza dire agli amici nemmeno una parola?
Filiberto.+ Perchè non avvisarci di tal risoluzione?
Filiberto.+ Perchè non avvisarci di tal risoluzione?
Riga 21: Riga 21:
Così com’io diceva, pensando a mio talento,
Così com’io diceva, pensando a mio talento,
Vidi che la campagna riuscivami un tormento;
Vidi che la campagna riuscivami un tormento;
E temendo gli amici mi avesser<ref>Nell’ed. Zatta e in altre si legge il verso così: E temendo d’esser forse da altri sconsigliata ecc.</ref> sconsigliata,
E temendo gli amici mi avesser<ref>Nell’ed. Zatta e in altre si legge il verso così: ''E temendo d’esser forse da altri sconsigliata'' ecc.</ref> sconsigliata,
Senza dirlo a nessuno, sono in Milan tornata.
Senza dirlo a nessuno, sono in Milan tornata.
Filiberto.+ Stupì ciascuno in fatti.
Filiberto.+ Stupì ciascuno in fatti.

Versione delle 17:47, 21 mag 2020


LA DONNA SOLA 111
Studierò di far sempre quel che gli amici alletta,

Purch’io non sia con donne a conversar costretta.

SCENA III.

Don Filiberto, don Claudio e la suddetta.

Filiberto. Eccomi qui, signora.

Berenice.   Bravo, don Filiberto,
Bravo, bravo, don Claudio.
Claudio.   Qual colpa, qual demerto,
Fe’ sì che dalla villa partir volesse sola,
Senza dire agli amici nemmeno una parola?
Filiberto. Perchè non avvisarci di tal risoluzione?
Berenice. Scusatemi di grazia; vi dirò la ragione.
Prima saper dovete, che sia nel ben, nel male,
Mai non consiglio alcuno.
Filiberto.   Mal, perdonate, male.
Far sempre di sua testa non è la miglior scuola.
Berenice. È ver, ma sono avvezza a consigliar me sola.
Così com’io diceva, pensando a mio talento,
Vidi che la campagna riuscivami un tormento;
E temendo gli amici mi avesser1 sconsigliata,
Senza dirlo a nessuno, sono in Milan tornata.
Filiberto. Stupì ciascuno in fatti.
Claudio.   Ciascun di ciò avvertito,
Dopo che voi partiste, si è dietro a voi partito.
Berenice. Faceste ben, vi lodo, e vi ringrazio ancora.
Gli altri dove son eglino?
Claudio.   Li rivedrete or ora.
Filiberto. Di saper, di vedervi, ciascun è curiosissimo.
Claudio. Fatto avete buon viaggio?
Berenice.   Un viaggio felicissimo.
Cotanto mi premeva partir da quel villaggio,
Che mi riuscir piacevoli gl’incomodi del viaggio.

  1. Nell’ed. Zatta e in altre si legge il verso così: E temendo d’esser forse da altri sconsigliata ecc.