Pagina:Manzoni.djvu/292: differenze tra le versioni
m OCR result |
m Wikipedia python library |
||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 6: | Riga 6: | ||
les puìssants autant que les faibles; erreur sure la- , |
les puìssants autant que les faibles; erreur sure la- , |
||
quelle il n’ y a plus personne à detromper parmi cenx ŕ |
quelle il n’ y a plus personne à detromper parmi cenx ŕ |
||
qui lisent; institutions contre lesquelles on |
qui lisent; institutions contre lesquelles on n’a plus |
||
à’ se defendre: il m’avait somblé que-sous tout cela il , |
|||
y avait ponrtant encore un point qui tcuchait aux |
y avait ponrtant encore un point qui tcuchait aux |
||
dangers toujours vivants de l’humanité ,_à ses interets , i |
dangers toujours vivants de l’humanité ,_à ses interets , i |
||
Riga 24: | Riga 24: | ||
tez·«moi de ramencr à un sèns plus réel une expres-M c |
tez·«moi de ramencr à un sèns plus réel une expres-M c |
||
sion que vous avez employée d’une maniere trop bieng |
sion que vous avez employée d’une maniere trop bieng |
||
veillante) le silence · |
veillante) le silence ·s’est fait; et la curiosité qui sfétait q |
||
assez eveillée dans Pnttente aq cessé tout dfun coup, |
assez eveillée dans Pnttente aq cessé tout dfun coup, |
||
i non comme satisfaito, mais comme déçue. Jugezapres |
i non comme satisfaito, mais comme déçue. Jugezapres |
Versione delle 03:44, 8 mar 2009
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. |
290 in nmzzom E Là cmmte. " i en effet, en travaillant au petit ouvrage que vous avena jugo avec tant dindulgencc, les intentions que vous . exprimez si bien. Èvénement isole et sans relation · e avec les grande faìts de Yhistolre; acteurs ohseurs, V
les puìssants autant que les faibles; erreur sure la- , quelle il n’ y a plus personne à detromper parmi cenx ŕ
qui lisent; institutions contre lesquelles on n’a plus à’ se defendre: il m’avait somblé que-sous tout cela il , y avait ponrtant encore un point qui tcuchait aux dangers toujours vivants de l’humanité ,_à ses interets , i les plus nohles, comme aux plus materials, ansa lutte perpétnelle sur la terre. Mais comme onsaimelseau- ‘ coup à viser, on se fait facilement nes buts; et la por-. .
suasìon la plus vive, qui per cela dome tpourreit . n’etre qu’engouement, le tèmoignage. mème dd quel- ques amis dont le jugement, de grande iautorlte en tcute autre occasion, pourrait ètre ègeré per la «sym·4· » pathie, ne peuvent rassurer que faiblement contre la J
È crainte de s"etre trompé. C’est.du public que Pon at- ~ tcnd une assurance, non pas entière, mais plusferme.; t et cette épreuve m’a été completamente défavorable. Quand ma petite histoire a paru, le silence (pern.\et·· tez·«moi de ramencr à un sèns plus réel une expres-M c sion que vous avez employée d’une maniere trop bieng veillante) le silence ·s’est fait; et la curiosité qui sfétait q assez eveillée dans Pnttente aq cessé tout dfun coup, i non comme satisfaito, mais comme déçue. Jugezapres cela, Monsieur, quel plaisir a du me faire une voiu v i inattendue et eloquente , qui a bien veuiu me dire que Q je ne m’étais pas tout à fait trompé. » 3 a ` Bono la pubblicazioncvdclla Ste:·z1·t delle Caimano
i