Pagina:Zibaldone di pensieri VI.djvu/107: differenze tra le versioni
m Edit by Alebot |
m Edit by Alebot |
||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
ubbidiente, piú tollerante di loro. E se v’ha parte d’Europa dove meno si macchini, e si ricalcitri al comando, e si desideri novità e si odi la soggezione, ciò è per l’appunto fra i popoli settentrionali. In questa tanta diversità di effetti hanno certamente gran parte da un lato la diversità de’ governi antica e moderno, dall’altro la poca coltura del popolo nelle regioni settentrionali. Ma grandissima parte v’ha certamente ancora la differenza materiale della vita. Gli antichi {{ZbPagina|3677}} settentrionali, ma difesi contra le inclemenze dell’aria dalle spelonche, proccurantisi il vitto colla caccia (Georg. 3. 370. sqq. etc)., alcuni anche erranti e senza tetto, come gli Sciti ec., erano anche piú ὑπαίJριοι di vita, che non sono i meridionali oggidí. Introdotti gli usi e i comodi sociali, i popoli civilizzati del Nord divennero naturalmente i piú casalinghi della terra. Niuna cosa rende maggiormente quiete e pacifiche sí le nazioni che gl’individui, niuna men cupidi, anzi piú nemici di novità, che la vita casalinga e le abitudini domestiche, le quali affezionano al metodo, rendono contenti del presente ec. come ho detto ne’ pensieri citati in quello a cui questo si riferisce. Quindi è seguíto che non per sole circostanze passeggere e accidentali, come la maggiore o piú divulgata e comune coltura di spirito ec. ma naturalmente e costantemente, nel sistema di vita sociale, e dopo resa la civiltà comune al nord come al sud, i popoli del mezzogiorno, come meno casalinghi, sieno stati, sieno, ed abbiano a essere piú inquieti e piú attivi di quelli del settentrione, sí d’animo, sí di fatti, {{ZbPagina|3678}} al contrario di quello che porterebbe la pura natura degli uni e degli altri comparativamente considerata. Ond’é che i settentrionali moderni e civili sieno in verità molto piú diversi e mutati da’ loro antichi, che non sono i meridionali dagli antichi loro, sí di carattere, sí di usi, di azioni ec. |
<section begin=1 /><!--{{ZbPagina|3676}}-->ubbidiente, piú tollerante di loro. E se v’ha parte d’Europa dove meno si macchini, e si ricalcitri al comando, e si desideri novità e si odi la soggezione, ciò è per l’appunto fra i popoli settentrionali. In questa tanta diversità di effetti hanno certamente gran parte da un lato la diversità de’ governi antica e moderno, dall’altro la poca coltura del popolo nelle regioni settentrionali. Ma grandissima parte v’ha certamente ancora la differenza materiale della vita. Gli antichi <section end=1 /><section begin=2 />{{ZbPagina|3677}} settentrionali, ma difesi contra le inclemenze dell’aria dalle spelonche, proccurantisi il vitto colla caccia (Georg. 3. 370. sqq. etc)., alcuni anche erranti e senza tetto, come gli Sciti ec., erano anche piú ὑπαίJριοι di vita, che non sono i meridionali oggidí. Introdotti gli usi e i comodi sociali, i popoli civilizzati del Nord divennero naturalmente i piú casalinghi della terra. Niuna cosa rende maggiormente quiete e pacifiche sí le nazioni che gl’individui, niuna men cupidi, anzi piú nemici di novità, che la vita casalinga e le abitudini domestiche, le quali affezionano al metodo, rendono contenti del presente ec. come ho detto ne’ pensieri citati in quello a cui questo si riferisce. Quindi è seguíto che non per sole circostanze passeggere e accidentali, come la maggiore o piú divulgata e comune coltura di spirito ec. ma naturalmente e costantemente, nel sistema di vita sociale, e dopo resa la civiltà comune al nord come al sud, i popoli del mezzogiorno, come meno casalinghi, sieno stati, sieno, ed abbiano a essere piú inquieti e piú attivi di quelli del settentrione, sí d’animo, sí di fatti, <section end=2 /><section begin=3 />{{ZbPagina|3678}} al contrario di quello che porterebbe la pura natura degli uni e degli altri comparativamente considerata. Ond’é che i settentrionali moderni e civili sieno in verità molto piú diversi e mutati da’ loro antichi, che non sono i meridionali dagli antichi loro, sí di carattere, sí di usi, di azioni ec. |
||
Ed è a notare in proposito della vita casalinga, |
Ed è a notare in proposito della vita casalinga,<section end=3 /> |
||
Versione delle 08:19, 20 set 2009
 |
Questa pagina è stata trascritta ma deve essere formattata o controllata. | |
ubbidiente, piú tollerante di loro. E se v’ha parte d’Europa dove meno si macchini, e si ricalcitri al comando, e si desideri novità e si odi la soggezione, ciò è per l’appunto fra i popoli settentrionali. In questa tanta diversità di effetti hanno certamente gran parte da un lato la diversità de’ governi antica e moderno, dall’altro la poca coltura del popolo nelle regioni settentrionali. Ma grandissima parte v’ha certamente ancora la differenza materiale della vita. Gli antichi (3677) settentrionali, ma difesi contra le inclemenze dell’aria dalle spelonche, proccurantisi il vitto colla caccia (Georg. 3. 370. sqq. etc)., alcuni anche erranti e senza tetto, come gli Sciti ec., erano anche piú ὑπαίJριοι di vita, che non sono i meridionali oggidí. Introdotti gli usi e i comodi sociali, i popoli civilizzati del Nord divennero naturalmente i piú casalinghi della terra. Niuna cosa rende maggiormente quiete e pacifiche sí le nazioni che gl’individui, niuna men cupidi, anzi piú nemici di novità, che la vita casalinga e le abitudini domestiche, le quali affezionano al metodo, rendono contenti del presente ec. come ho detto ne’ pensieri citati in quello a cui questo si riferisce. Quindi è seguíto che non per sole circostanze passeggere e accidentali, come la maggiore o piú divulgata e comune coltura di spirito ec. ma naturalmente e costantemente, nel sistema di vita sociale, e dopo resa la civiltà comune al nord come al sud, i popoli del mezzogiorno, come meno casalinghi, sieno stati, sieno, ed abbiano a essere piú inquieti e piú attivi di quelli del settentrione, sí d’animo, sí di fatti, (3678) al contrario di quello che porterebbe la pura natura degli uni e degli altri comparativamente considerata. Ond’é che i settentrionali moderni e civili sieno in verità molto piú diversi e mutati da’ loro antichi, che non sono i meridionali dagli antichi loro, sí di carattere, sí di usi, di azioni ec.
Ed è a notare in proposito della vita casalinga,