Rime (Guittone d'Arezzo)/Se 'l nome deve seguitar lo fatto: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Accurimbono (discussione | contributi)
Porto il SAL a SAL 75%
Alebot (discussione | contributi)
m Conversione a nuova Intestazione by Alebot
Riga 1: Riga 1:
{{Qualità|avz=75%|data=13 settembre 2008|arg=poesie}}
{{Qualità|avz=75%|data=13 settembre 2008|arg=poesie}}
{{Intestazione Duecento
<onlyinclude>{{Intestazione
|Nome e cognome dell'autore = Guittone d'Arezzo
| Nome e cognome dell'autore =Guittone d'Arezzo
|Titolo = Se 'l nome deve seguitar lo fatto
| Titolo =Se 'l nome deve seguitar lo fatto
|Iniziale del titolo = S
| Iniziale del titolo =S
| Anno di pubblicazione =XIII secolo
|Nome della pagina principale = Se 'l nome deve seguitar lo fatto
|Eventuale titolo della sezione o del capitolo =
| Eventuale secondo anno di pubblicazione =
| Lingua originale del testo =
|Anno di pubblicazione =
| Nome e cognome del traduttore =
|Secolo di pubblicazione = XIII secolo
|Il testo è una traduzione? =
| Anno di traduzione =
| Progetto =letteratura
|Lingua originale del testo =
| Argomento =poesie
|Nome e cognome del traduttore =
| URL della versione cartacea a fronte =
|Anno di traduzione =
| sottotitolo = {{{sottotitolo|}}}
|Secolo di traduzione =
| prec = {{{prec|}}}
|Abbiamo la versione cartacea a fronte? =
| succ = {{{succ|}}}
|URL della versione cartacea a fronte =
}}</onlyinclude>
}}
<poem>
<poem>
Se 'l nome deve seguitar lo fatto,
Se 'l nome deve seguitar lo fatto,

Versione delle 09:14, 16 feb 2010

 
     Se 'l nome deve seguitar lo fatto,
vera vita è la tua, fra Guittone;
e se saver è far vita d'om matto,
4ancora è bona tua condizione;
     ma s'elli è danno perder senza accatto,
tutto mi piace assai religione,
e' non te cambieria de vita in patto,
8se mi giungessi assai d'orazione.
     Ancor te 'l pogna l'om pur per savere,
che de pura coscienza e nigrettosa
11se' dato a povertà e male avere,
     e io ben te ne pregio in qualche cosa,
perché fai vita, quanto al mi' parere,
14leggera a Dio e al mondo noiosa.