Rime (Guittone d'Arezzo)/Doglio e sospiro di ciò che m'avvene: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Assegno l'opera al Progetto Duecento via bot |
Correzione pagina via bot |
||
| Riga 17: | Riga 17: | ||
}}</onlyinclude> |
}}</onlyinclude> |
||
<poem> |
<poem> |
||
Doglio e sospiro di ciò che |
Doglio e sospiro di ciò che m’avvene, |
||
che servo voi, soprana di biltate, |
che servo voi, soprana di biltate, |
||
ed in redoppio mi tornan le pene; |
ed in redoppio mi tornan le pene; |
||
{{R|4}}e voi, madonna, di ciò non curate, |
{{R|4}}e voi, madonna, di ciò non curate, |
||
anzi mi date doglia, che mi tene |
anzi mi date doglia, che mi tene |
||
e che |
e che m’ancide, se voi non m’atate. |
||
Sospira |
Sospira ’l core, quando mi sovvene |
||
{{R|8}}che voi |
{{R|8}}che voi m’amavi, ed ora non m’amate. |
||
E non è meraviglia |
E non è meraviglia s’eo mi doglio, |
||
ché la ventura mia tuttor disvene, |
ché la ventura mia tuttor disvene, |
||
{{R|11}}e le bellezze vostre van doppiando. |
{{R|11}}e le bellezze vostre van doppiando. |
||
Quando mi penso il tempo |
Quando mi penso il tempo ch’aver soglio, |
||
in disperanza |
in disperanza m’torna tutto ’l bene, |
||
{{R|14}}e li conforti me ne van mancando. |
{{R|14}}e li conforti me ne van mancando. |
||
</poem> |
</poem> |
||
Versione delle 23:57, 14 set 2010
 |
Questo testo è completo. | |
Guittone d'Arezzo - Rime (Guittone d'Arezzo) (XIII secolo)
Doglio e sospiro di ciò che m'avvene
Doglio e sospiro di ciò che m’avvene,
che servo voi, soprana di biltate,
ed in redoppio mi tornan le pene;
4e voi, madonna, di ciò non curate,
anzi mi date doglia, che mi tene
e che m’ancide, se voi non m’atate.
Sospira ’l core, quando mi sovvene
8che voi m’amavi, ed ora non m’amate.
E non è meraviglia s’eo mi doglio,
ché la ventura mia tuttor disvene,
11e le bellezze vostre van doppiando.
Quando mi penso il tempo ch’aver soglio,
in disperanza m’torna tutto ’l bene,
14e li conforti me ne van mancando.