Pagina:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano III.djvu/456

Da Wikisource.
450 storia della decadenza

mediatamente mandò questi prigionieri alla Corte di Costanzo, che accettandoli come un pregevole dono1, prese con piacere l’occasione di aggiungere tanti eroi alle più scelte truppe delle sue guardie domestiche. L’ostinata resistenza di questo pugno di Franchi fece apprendere a Giuliano le difficoltà della spedizione, che meditava di fare nella seguente primavera contro tutto il corpo della nazione. La sua rapida diligenza però sorprese e spaventò gli attivi Barbari. Ordinando a’ suoi soldati di provvedersi di biscotto per venti giorni, improvvisamente piantò il suo campo vicino a Tongres, mentre il nemico lo supponeva sempre ne’ quartieri d’inverno a Parigi, e che aspettasse il lento arrivo de’ suoi convogli d’Aquitania. Senza lasciar tempo a’ Franchi d’unirsi o di deliberare, dispose con arte le sue legioni, da Colonia fino all’Oceano; e pel terrore, non meno che pel felice successo delle sue armi, tosto riduce le supplicanti Tribù ad implorar la clemenza, e ad obbedire a’ comandi del loro Conquistatore. I Camavj si ritiraron sommessamente alle antiche loro abitazioni di là dal Reno; ma fu accordato a’ Salj di possedere il nuovo stabilimento di Toxandria, come soggetti ed ausiliari dell’Impero Romano2. Si ratificò con solenni giuramenti il trat-

  1. Giuliano ad S. P. Q. Athen. p. 280. Libanio Orat. X. p. 274. Secondo l’espressione di Libanio, l’Imperatore δωρα ωνομαξε, (li chiamò doni) che La Bleterie (Vie de Julien. p. 118) interpreta come un’onesta confessione, e Valesio (ad Ammiano XVII. 2) come una bassa evasione della verità. Dom. Bouquet (Hist. de France Tom. I. p. 733) sostituendovi l’altra parola ενομισε (stabilì) vorrebbe togliere tutte due le difficoltà e lo spirito di questo passo.
  2. Ammiano XVII. 8. Zosimo l. III. p. 146-150 la sua