Le manderò poi certamente i due volumi che mi son venuti da Lipsia
delYOpuscula Graecorum Veterum sentent[io]sa et moralìa?
E qui m’accade in acconcio di parlarle di quella Raccolta di morali-
sti Greci che volevamo dare. Una simile idea è venuta anche al cav.
Mustoxidi unendovi però altre cose greche, dandole per così dire in
coda alla Collana dagli Storici greci che si stampano dal Sonzogno.
E già il Sonzogno ne ha pubblicato il manifesto col titolo di Biblioteca
greca volgarizzata. Per non farci la guerra, io penserei, se Ella ne fosse
contenta, di fare un contratto col Sonzogno, e lasciar ch’egli stam-
passe le cose di Lei, che certamente le stamperebbe con amore e in
assai bella edizione in 8.° e forse anche in 4.0
Allora in vece di dar io i Moralisti greci nella Biblioteca amena,
com’era mia intenzione, vi darei le Operette morali di Lei, che già vi
starebbero così unite come separate, alla guisa stessa del Petrarca. Vi
farei precedere quattro parole come editore, che farei in prima vedere
a Lei: il che s’intende.
La prego rispondermi subito, e mi ami e mi creda sempre
Il suo vecchio cord.mo am.co e serv.
Ant. Fort. Stella
P.S. Del Dante colla interpretazione del prof. Costa4 che cosa ne
dice?
| 1023. |
A Francesco Puccinotti. |
|
| [s.d., ma Recanati, i° dicembre 1826] |
Mio caro. Ti rimando l’Elogio, che è degno di te e del lodato,
e ti ringrazio del piacere che ho sentito leggendolo. Ne aveva
già udito parlare con molta lode; la quale, stampandolo, si con-
fermerà e propagherà. Avrei gran desiderio e bisogno di vedere
per alcuni pochi momenti l’Osservatore del Gozzi. Ti sarebbe
egli possibile di trovarlo costì e mandarmelo? te ne sarei pro-
priamente grato; e lo rimanderei dopo pochissimi giorni. Del
Petrarca fa quello che più ti piace: se non ti serve (e in vero
tu non ne hai bisogno), rimandalo; se vuoi serbarlo per memo-
