Traduzioni e riduzioni/Da Orazio/Convito semplice

Io non voglio aromi di Persia; sdegno
le ghirlande unite con fil di tiglio:
non andarmi in caccia di rose, ancora

vive sul bronco

Basta il mirto! nulla v'aggiunsi! Troppo
vuoi, ragazzo, tu. Non il mirto è cosa
che disdica a te che mi porgi, a me che

vuoto, la coppa.