Aiuto:Guida essenziale/Namespace
- Aiuto
Cos'è un namespace
[modifica]Tutti gli articoli presenti su Wikisource sono raggiungibili attraverso una URL che contiene il nome della voce in questione. Ad esempio, se si vuole guardare il testo degli "Annali" di Vittorio Alfieri, l'URL sarà
http://it.wikisource.org/wiki/Annali
La pagina iniziale di questa guida essenziale ha però una URL un po' diversa:
http://it.wikisource.org/wiki/Aiuto:Guida essenziale
Ti capiterà di vedere molte pagine che presentano, dopo il primo pezzo di URL comune a tutte http://it.wikisource.org/wiki/, una struttura separata dal carattere :. Questo perché ogni pagina risiede in un suo namespace, e infatti la struttura generale dell'URL è la seguente:
http://it.wikisource.org/wiki/Nome del namespace:Nome della pagina
(l'unica eccezione è che nell'URL delle pagine dei Testi non si mette il namespace, come nell'esempio sopra)
I namespaces sono stati creati principalmente per separare i diversi ambiti di utilizzo di Wikisource, in cui coesistono le pagine dei Testi e pagine di gestione di questi ultimi, di discussione, di categorizzazione, ed altre tipologie ancora: di seguito descriviamo brevemente i namespaces di utilizzo più frequente.
Alcuni namespace utilizzati
[modifica]
Prima di elencare alcuni namespace spiegandone brevemente l'utilizzo, ricordiamo una cosa che abbiamo già accennato in precedenza: ogni pagina (eccetto le pagine del namespace Speciale) è affiancata dalla propria pagina di discussione.
Principale (main, o ns0)
[modifica]Ogni Testo pubblicato su Wikisource ha una pagina dedicata che riporta il testo vero e proprio (ad esempio A la matin bonora) o l'indice se il testo è molto ampio (ad esempio Africa orrenda o Divina commedia), oltre ad altre informazioni utili per la lettura. Contrariamente a Wikipedia, in cui i testi si scrivono e leggono in questo namespace, su wikisource il ns0 è usato quasi solo per la lettura: per la scrittura si usano i successivi due namespace, che fungono anche da "fonte" per il testo pubblicato.
Pagina
[modifica]Contiene una ad una le singole pagine del testo "tipografico" originario, e viene utilizzato per la "versione con testo a fronte", cioè una rappresentazione in cui l'immagine (foto o scansione) di un libro è presentata accanto allo spazio in cui il testo è da trascrivere (o è stato trascritto) dai wikisourciani. Puoi vederne un esempio qui. Questo è il namespace su cui viene fatta la maggior parte del lavoro e da cui un principiante (anche se esperto wikipediano) è meglio che cominci.
Indice
[modifica]Insieme al namespace "Pagina", costituisce "l'ambiente di lavoro" in cui i wikisourciani trascrivono i testi che vengono poi pubblicati nel namespace Principale.
È infatti il namespace che elenca tutte le "Pagine" e le raggruppa nei capitoli del libro finale, cioè fa effettivamente da indice delle versioni con testo a fronte. Tuttavia, lo scopo delle pagine Indice non è tanto quello di essere consultate dai lettori per navigare nei testi, quanto quello di fare da "ponte" fra le Pagine (dove avviene la trascrizione) ed il ns0 (dove il lettore legge il Testo finale): insomma, ha una funzione operativa estremamente tecnica e complessa. Per tale motivo è sconsigliato anche a wikipediani esperti cominciare da un Indice, perchè su Wikipedia non esiste nulla di paragonabile.
Un esempio qui.
Utente
[modifica]Ogni utente registrato ha la propria pagina personale, dove è possibile descriversi, mettere appunti, link utili, eccetera; è raggiungibile semplicemente cliccando, sull'estremo superiore della pagina, sul proprio nome utente. Inoltre, ogni utente ha a disposizione una pagina discussione (è il link accanto "Discussione") in cui può ricevere i messaggi che altri gli lasciano, venendo automaticamente avvisato.
Immagine
[modifica]Ogni pagina di questo tipo contiene un'immagine che risiede sui server di Wikisource, e la pagina di discussione relativa contiene semplicemente eventuali discussioni in merito.
Aiuto
[modifica]Ricadono in questo namespace tutte le pagine esplicitamente pensate per fornire un aiuto agli utenti, come questa.
Categoria
[modifica]Pagine in cui sono presenti elenchi di sottocategorie e/o pagine singole, raggruppate per argomento.
Per avere una panoramica più completa e approfondita, ti invitiamo a leggere la pagina Aiuto:Namespace.
I contenuti di base di questo tutorial sono terminati; dato però che Wikisource è uno strumento molto potente, è anche molto complesso. Abbiamo quindi pensato di concludere con una pagina di approfondimenti.