Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte seconda. Intima lotta ed aperti disdegni/13. - XCII

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
../12. Sul marito di Lesbia - LXXXIII In Lesbiae maritum

../14. A Lesbia - XLII Ad Lesbiam IncludiIntestazione 28 dicembre 2015 75% Da definire

Traduzione - 12. Sul marito di Lesbia - LXXXIII In Lesbiae maritum Traduzione - 14. A Lesbia - XLII Ad Lesbiam
[p. 178 modifica]

[XCII]


Lesbia mî dicit semper male, nec tacet unquam
     2De me; depeream me nisi Lesbia amai!

Quo signo? Quasi enim iotidem max deprecor illi
     4Assidue: verum depeream, nisi amo!




[p. 179 modifica]

13.


Lesbia m’impreca, e di me parla ognora;
     2Possa io perir s’ella non m’ama ancora!

Come? Impreco io del pari; e se non l’amo
     4Possa io perir, morir davvero io bramo!