Chanzuns Popularas Ladinas/23

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Nr. 23

../22 ../24 IncludiIntestazione 7 gennaio 2017 25% Da definire

22 24
[p. 61 modifica]

Nr. 23.


1. Tschanto giò sün l’erva sun qui per poser,
               Perche d’he fat chargia,
               Perche d’he fat chargia,
          Ed uoss’ün sönet am plescha da fer.

2. Ma ’l priim vegl eau baiver ün bun magül vin,
               Piglier ’na bucheda,
               Piglier ’na bucheda,
     Ali, der dalla bratscha nu ’s po da contin.

[p. 62 modifica]

3. Scu in ün let quia, ah co ch’eau stun bain
               Siin bellas flurettas,
               Siin bellas flurettas
     Da colurs zuond finas, chi port’il terrain.

4. A smerdscher sun gnieu all’alva del di,
               Cha ma povra bratscha,
               Cha ma povra bratscha
     Ais uossa taunt staungla, cha nun la po pü.

5. ’Na vita zuond escha ais bain 1* ir a god;
               Ah, quaunt pover hornens,
               Ah, quant pover homens,
     Chi quella risagian da perder bainbod.

6. Tuottüna per viver dal tuot as stu ter.
               Chi lio rob’avuonda,
               Chi ho rob’avuonda
     In stand siil baunch pigna ho bel dir e fer.

7. Tuot las lavuors greivas fains nus alla fin,
               Eppür bgeras voutas,
               Eppür bgeras voutas
     Tschertüns dauu invidas traunter aint ün fraclin.

8. Scli’ eau poss turner quia damaun, nun sun sgür
               Darcho a fer laina,
               Darclio a fer laina
     E der dalla bratscha cul pêl e la sgür.

9. Mangiand e bavand e, scha ’l temp ais passo,
               E ma chanzumetta,
               E ma chanzumetta
     Cuu dalet chantaud am tegn eau sdasdo.

10. Ün’ura a chesa pii bod o pü tard
               Nun voul dir inguotta,
               Nun voul dir inguotta,
     Siaud ch’avains gieu eir lioz nossa part.