Chanzuns Popularas Ladinas (1897)/23
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | 22 | 24 | ► |
No. 23.*1)
1. Quels giats, chi maglian tantas mürs
Ed uossa sun in trapla tsohiifs,
Ais bain da 's müravgliar.
Quels giats pon bain eir s' almantar
Ed eir con raca vusch chantar:
Miau, nriati, miau!
— 196 —
2. Qtiels giats, ohi maglian tants buns trats,
Sun tiossa ztiond fich magunats
Ed han fat mal ltir gnieu.
E malas mürs tegnan cussagl;
Perquai ils giats fan bain mamvagl:
Miau, miau, miati!
3. Que.ls giats han gnü 'sohe fioh sgrattà,
Ch' els han lur unglas gio iisà,
Ed tiossa strofiats.
Perquai pon uossa las mürs sotar,
E ttiots ils giats s'ston pazientar:
Miati, miati, miatt!
4. Nella Cadè eira iin giat,
Chi eira vegl, fich strapatsohà,
E 'vaiva eir trat sti
Ün giat d' ün 'otra qualità,
Clri involaiv' inviern e stà:
Miau, miau, miatt!
5. Seis dschender, giat amo plii fin,
Per involar 'vaiv il rampin,
Propi seis natiiral!
Eira pertuot it involand,
Imminohadi v'laiv'oter tant:
Miau, liiiau, nriau!
6. In Sursaiss' eir' ün giat grisoh,
Chi involaiva eir pernischs,
Ma bricha da seis lö.
'Na tiostra ha el sblundrià,
Ils gesuiters fügentà:
Miau, liiiau, nriatt!
— 197 —
7. In Villa eir'ün giat pulit,
Chi faiva tuot per far dispet;
Quel eir' tin pover giat!
- Da sai svoss 'vaiv' el involà;
Perquai ais, el eir gnii s-chatschà:
Miau, liriau, miau!
8. In Vallendau eir' iin giat fin,
Quel eira brich' tin giat comiin,
Domandai il Columban.
Soo mincha giat ha sa natiira
Ed in las grifflas sa masiira:
Miau, miaii, miati!
9. Il molder giat eir' in Razüns,
Savaiva perfin far ils quinfs,
Avdaiva in oastels.
Eir' usche fich it involand,
Oh' el staiva ir as azoppand:
Miati, miau, miati!
10. Da tuots ils giats in Flem eir'iin,
Chi comandaiv' infin in ün,
Magliaiva miirs e rats.
Sco ün barbar giaiv' el s-charnand
E va con l’ oter spadergliand:
Miau, miau, miati!
11. Füss eir blers plüs giats da nomnar,
Chi bain savaivan mürs pigliar,
Ed eiran giats rapins
Tras las ltir tsohattas da valii.
SuvtMit tgnaivan la cua dret sii:
Miau, miau, miau!
— 198 —
12. Uoss' han els la ctia in gio,
Cur van da s-chala sii e gio;
Ma co ais qtiai miidà.
Da temp quels faivan ils grands sprting
Ed uoss' ils trattan da fschigrims;
Miati, miau, nriati!
- ↑ ) Qunista chanzun deriva dalla Surselva: vide la publicaziun Prof. Muoth nollas Annalas VIII, pag. 292.