Discussione:I Neoplatonici

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Informazioni sulla fonte del testo
I Neoplatonici
Edizione 
"I Neoplatonici, per Aristeo di Megara
Traduzione dal greco" di Luigi Settembrini
Racconto inedito a cura di Raffaele Cantarella
Rizzoli Editore
Milano, 1977
Fonte 
Trascrizione da copia cartacea
SAL 
Versione cartacea a fronte non presente

SAL 75% 75%.svg (18 settembre 2008)

  • Fonte: fonte indicata e attendibile
  • Completezza: testo completo
  • Formattazione: testo formattato correttamente
  • Riletture: testo non rileggibile per mancanza di scansioni a fronte
Note L'autore del testo è Luigi Settembrini che nell'opera dichiara invece di essere il traduttore dal greco di un'opera di un autore fittizio "Aristeo di Megara", personaggio inesistente. Per ulteriori approfondimenti leggi la voce dedicata al testo su Wikipedia.
Progetto di riferimento 
letteratura


facciamo chiarezza...[modifica]

...da quel che ho capito non esiste alcun Aristeo di Megara, l'autore del testo è Luigi Settembrini, che invece dichiara di essere solo il traduttore di un'opera di un inesistente Aristeo di Megara.

La voce di Wikipedia aiuterà a comprendere meglio l'opera e la sua travagliata storia.

In ogni caso io direi che questo sia chiarito nell'infotesto e anche nel template intestazione, attribuendo il testo al suo autore reale (Settembrini).

Ciao, --Accurimbono (disc) 11:47, 18 set 2008 (CEST)

Sì, hai ragione, l'autore dichiarato (Aristeo di Megara) è un autore fittizio, provvedo a cambiare i template autore. Se vuoi aggiungere una nota nell'infotesto, fa pure, ma secondo me c'è già il link a 'Pedia, quindi se uno vuole può approfondire la questione direttamente da lì. Ciao, Snark (disc.) 11:59, 18 set 2008 (CEST)
OK! Grazie mille, vado a sincronizzare le intestazioni delle sottopagine e metto una breve nota nell'infotesto per il lettore. --Accurimbono (disc) 12:03, 18 set 2008 (CEST)
Vedo che stai provvedendo tu, bene, allora aggiungo la nota! :) --Accurimbono (disc) 12:06, 18 set 2008 (CEST)