Discussione:I poeti greci tradotti da Ettore Romagnoli

Le fonti di questa raccolta sono la seguente collana:

1. Omero: Iliade - Vol. 1 e vol. 2
2. Omero: Odissea - Vol. 1 e vol. 2
3. Omero minore
4. Esiodo: i poemi
5. Pindaro: Le odi - Vol. 1 e Vol. 2
6. Eschilo: Tragedie - Vol. 1 e vol. 2
7. Sofocle: Tragedie - Vol. 1, Vol. 2 e vol. 3
8. Euripide: Tragedie - Vol. 1, vol. 2, vol. 3, vol. 4, vol. 5 vol. 6 e vol. 7
9. Aristofane Commedie - Vol. 1, Vol. 2, Vol. 3, Vol. 4 e Vol. 5
10. Teocrito: Idilli
11. I poeti lirici: vol. 1, 2, 3, 4 e 5

Assenze

Mancano ad oggi alla nostra raccolta: alcuni sono presenti su IA (grazie a @Myron Aub!)

1. un volume di tragedie di Euripide, cioè
   • Ecuba
   • Le Troiane

   Non l'ho ancora trovato.

2. due volumi con cinque commedie di Aristofane, segnatamente
   • la pace
   • Gli uccelli
   • Le rane
   • Le donne a parlamento (Ecclesiazuse)
   • Pluto

     Su IA ci sono singole commedie che sono parte di volumi non ben definiti: La pace (IA), gli uccelli (IA), poi c'è questo vol. 2 (IA) con Le rane, Le donne a parlamento e il Pluto.

3. cinque volumi di poeti lirici, raccolta molto abbondante e pregiata:
   • vol. 1 (IA) con poesie di Callino, Archiloco, Simonide D'Amorgo, Mimnermo, Ipponatte, Ananio, Focilide, Demodoco, Cleobulo, Cleobulina, Esopo;
   • vol. 2 (IA) con poesie di Terpandro, Alceo e Saffo;
   • vol. 3 (IA) con poesie di Alcmane, Anacreonte, Corinna;
   • vol. 4 (IA) con poesie di Tirteo, Solone e Le canzoni attiche;
   • vol. 5 (IA) con poesie di Teognide.

Questo lo stato dell'arte. - εΔω 17:21, 24 giu 2024 (CEST)